TO HIS BOSS на Русском - Русский перевод

• к своему боссу

Примеры использования To his boss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talk to his boss.
Поговорите с его боссом.

He found out, went to his boss.
Он все понял, пошел к начальству.

Talk to his boss in the Vatican!
Поговорите с его начальством в Ватикане!

Did you talk to his boss?
Ты говорила с его боссом?

I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr.
Я говорил с его боссом, главным старшиной Джероми Карром.

Did you speak to his boss?
Ты поговорил с его боссом?

I spoke to his boss, who happens to be my godson.
Я говорила с его босом, который оказался моим крестником.

You have spoken to his boss?
Вы говорили с его начальником?

But according to his boss, Mario never drove Allan Summers before.
Но, если верить его начальнику, до этого Марио никогда не возил Алана Саммерса.

I need to report this to his boss.
Мне нужно сообщить об этом его боссу.

Adam is closer to his boss than we thought, Finch.
Адам ближе к своему боссу, чем мы думали, Финч.

Take a look at this e-mail that Jack sent back to his boss.
Посмотри, какое письмо Джек отправил своему боссу.

If you take Lao, we will never get to his boss. He's a much bigger fish.
Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба.

If we follow this guy, he's bound to lead us to his boss.
Если мы проследим за этим парнем, он приведет нас к своему боссу.

As soon as Stan talks to his boss… we're going back to America withoutyou!
Как только Стэн поговорит со своим шефом, мы сразу вернемся в Америку, без тебя!

See, a samurai must ALWAYS stay loyal to his boss.
Понимаешь, самурай должен ВСЕГДА оставаться верным своему боссу.

Caldwell invites the Doctor to talk to his bosses and hear their side of the story.
Тот приглашает Доктора поговорить с начальством и услышать их версию истории.

She ignores him and tells him to go in to talk to his boss.
Она испытывала потребность с кем-нибудь им поделиться- и рассказала его своему боссу.

Kamins presented Madonna to his boss, Chris Blackwell who was the owner of Island Records, but Blackwell rejected her.
Он пригласил ее к своему боссу Крису Блэквеллу, владельцу Island Records, но тот отказал в своей поддержке.

Give him a smile to take back to his boss.
Подарю ему улыбку, которую он передаст своему боссу.

Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans.
Он жаловался своему начальству, утверждая, что ваше Агентство использует программу, которая называется Торнгейт, чтобы шпионить за американцами.

When the company he was working for started to take shortcuts and put people at risk, he went to his boss.
Когда компания, в которой он работал, начала экономить и подвергать людей опасности, он пошел к своему боссу.

The reason is that your target is usually bringing you to his boss, and upper management tends to be harder to convince.
Причина в том, что ваша цель, обычно, представляет вас своему боссу, а высшее руководство, как правило, трудно убедить.

Then Alexander turned to his boss asking you to set special containers in which they intended to drop off the shelves, where there was just washed dishes.
Тогда Александра обратилась к своему боссу с просьбой установить специальные резервуары, в которые бы собирались капли с полок, где стояла только что вымытая посуда.

I would dearly like to meet the man who designed this and took it to his boss and said,"Sir, I have made a bed!
Я бы дорого дал за то, чтобы встретить человека, который вот это придумал, притащил это своему боссу и сказал:" Сэр, я сделал кровать!

Later, Van Alden prepares to confess to his boss, when it is discovered that his delirious colleague has been saying the same thing to everyone he sees, and will die soon.
Позже, Ван Алден готовиться признаться своему боссу, когда становится ясно, что его коллега в бреду говорил то же самое всем, кого видел, и скоро умрет.

Him and his colleague Nathan discovered a flaw in the AI program his father created and reported to his boss, Andrei, who refused the recall.
Он и его коллега Натан обнаружили недостаток в программе ИИ, которую создал его отец, и сообщил своему боссу Андрею, который отказался убрать ошибку.

The first was to his boss, John Westfal, at 5:47 a.m., second to his wife at 6:01, and the last call, just two minutes before his murder, was made to an unlisted number.
Первый его боссу Джону Вестфалу, в 5: 47, второй его жене в 6: 01, и последний был сделан за две минуты до убийства. Его нет в списке.

If we pick up Blair now, Any shot we got to get close to his boss, who, by the way, is a major supplier and a serious bad guy here, okay?
Если мы возьмем Блэра сейчас, то наш шанс подобраться к его боссу, между прочим, крупнейшему поставщику и действительно опасному преступнику, понимаешь?

After witnessing this, Gröning claimed, he went to his boss and told him that he could not work at Auschwitz anymore, stating that if the extermination of the Jews is necessary,"then at least it should be done within a certain framework.
Увидев это, Гренинг подошел к своему начальнику и сказал ему о своем нежелании работать в Аушвице, заявив, что, если истребление евреев необходимо,« то, по крайней мере оно должно происходить в определенных рамках».