TO HIS FUNERAL на Русском - Русский перевод

• на его похороны
• на его похоронах

Примеры использования To his funeral на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to his funeral.
Я был на его похоронах.

Do you think the Percivals will let me come to his funeral?
Персивали разрешат мне прийти на похороны?

I went to his funeral.
Я пошел на его похороны.

All of those faces, and more came to his funeral.
Все эти люди, и многие другие пришли на его похороны.

We gent to his funeral.
Мы ходили на его похороны.

When my father dies, kings will come to his funeral.
Когда умрет мой отец- на его похороны придут короли.

I went to his funeral, held his wife's hand.
Я ходил на его похороны, держал руку его жены.

She didn't go to his funeral.
И на похороны он не пошел».

People went to his funeral, including many fellow musicians, and Gordon Haskell(of early King Crimson fame) wrote the eulogy.
На его похоронах присутствовало 150 человек, в том числе многие коллеги- музыканты, а также написавший Смиту панегирик Гордон Хаскелл известный по раннему составу группы King Crimson.

Did you go to his funeral?
Вы были на его похоронах?

And she's devastated that she can't come to his funeral.
Она огорчена, что не сможет придти на его похороны.

I won't come to his funeral, even if he sends me a limo.
И на похороны к нему я не приду. Даже если он пришлет мне лимузин к порогу дома.

So why did you come to his funeral?
Зачем вы пришли на его похороны?

Shura goes to his funeral in Margaritovka, and when he returns, learns that Zoe left him and ran away with the cafe's storekeeper, in addition to taking a vast sum of money from the cash register.
Шура едет на его похороны в Маргаритовку, а когда возвращается- узнает, что Зоя бросила его и сбежала с кладовщиком кафе, который, к тому же, прихватил немало денег из кассы.

People came to his funeral.
Человек пришли на его похороны.

All polished and ready, like he was going to his funeral.
Все вычищено и готово, будто он собирался на свои похороны.

And we're gonna take this car to his funeral, which we're late for, right now.
И мы собираемся забрать эту машину прямо сейчас, на его похороны, на которые мы опоздываем.

Well, let me know when he passes. I will come to his funeral.
Ну, дай мне знать, когда он умрет, я приду на его похороны.

The Academy was forced to give money to his funeral allowance and widow and small children.
Академия вынуждена была выдать деньги на его похороны и пособие вдове и малым детям.

It said his mother couldn't make it to his funeral.
Там говориться, что его мать не сможет приехать на похороны.

All he thinks about is who will come to his funeral, what they will say, who will cry the most.
Ты думаешь только о своих похоронах. Кто придет и что скажет кто прольет больше слез, кто где будет стоять.

I hope his friends are allowed to go to his funeral.
Надеюсь, его друзьям разрешат быть на его похоронах.

You want to go to his funeral?
Хочешь пойти на его похороны?

I went to Atlanta to go to his funeral.
Я приехал а Атланту на похороны.

Which is sad, but they had to forfeit the game to go to his funeral, and now guess who's playoff bound.
Это печально, но им пришлось пропустить игру, чтобы пойти на похороны, и догадайтесь, кто прошел в плей-офф.

Why would we go to his funeral?
Зачем нам идти на его похороны?

I may even come to his funeral.
Я, пожалуй, приду на его похороны.

I thought I would go to his funeral.
Думал, сходить на его похороны.

Why didn't you go to his funeral?
Почему ты не приехал на его похороны?

I couldn't even go to his funeral.
Я не мог прийти даже на его похороны.