TO HUMIDITY на Русском - Русский перевод

• к влажности
• к влаге

Примеры использования To humidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non reactive to humidity and air.
Не реагирует с влажностью и кислородом.

The"horasan" is known to be resistant to humidity.
Известно, что« хорасан» устойчив к влаге.

Resistant to humidity and aggressive agents.
Устойчив к влажности и агрессивным средам.

Weather-resistant and resistant to humidity.
Устойчива к воздействиям окружающей среды и не пропускает влагу.

When exposed to humidity, it attacks both aluminum and galvanized steel.
Под воздействием влаги, он атакует как алюминий, так и оцинкованную сталь.

At the same time prints remain resistant to humidity.
В то же время отпечатки остаются устойчивы к влажной среде.

First, pepper is more exacting to humidity and fertility of the soil.
Во-первых, перец более требователен к влажности и плодородию почвы.

Do not expose the microwave oven to humidity.
Не подвергайте микроволновую печь действию влажности и не ставьте поблизо.

DO NOT expose the appliance to humidity or weather conditions rain, sun, etc.
Прибор не должен подвергаться воздействию влажности или атмосферных осадков и солнечных лучей.

Test strip is deteriorated due to exposure to humidity or heat.
Тест- полоска испортилась под воздействием тепла или влаги.

They are not tied to humidity, but settle where mosquitoes, flies, butterflies, and silverfish are their main food.
К влажности они не привязаны, а поселяются там, где постоянно имеются комары, мухи, бабочницы и чешуйницы- их основная пища.

High resistance of the surfaces to humidity and damages.
Высокая устойчивость поверхностей к повреждениям и влажности.

The aluminium-framed glass door by Harvia is an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.
Она предназначена для условий, где материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.

Do not place in locations subject to humidity, dust, oily steam and steam.
Не размещайте в местах, подверженных воздействию влаги, пыли, маслянистого.

Try to prevent it from getting wet or being exposed to humidity.
Пытайтесь обеспечить, чтобы устройство не намокало или не подвергалось воздействию влаги.

The product is resistant to humidity and most chemicals.
Этот продукт обладает устойчивостью к воздействиям влаги и большинства химических веществ.

Harvia glass doors are an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.
Стеклянные двери от компании Harvia являются отличным решением для помещений, где материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.

Do not fit at any locations subject to humidity, dust, smoke, steam or heat.
Не выполняйте установку в местах, подверженных воздействию влажности, пыли, дыма, пара или нагревания.

The aluminium-framed glass door by Harvia is an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.
Стеклянная дверь в алюминиевом обрамлении от компании Harvia является отличным решением для помещений, в которых материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.

Timber is with average strength, measure stable to humidity and is not impact resistant.
Древесина со средней прочностью, стабильна по отношению к влажности, но не обладает стойкостью к ударам.

Sealing tape provides a barrier to humidity, dust, and other particles, and at the same times serves as a cushioning tape for displays and gaskets.
Герметизирующая лента создает преграду влажности, пыли и прочим частицам, и одновременно выполняет роль амортизирующей ленты для дисплеев и прокладок.

Insulation resistance is very sensitive to humidity changes.
Сопротивление изоляции очень чувствительно к изменениям влажности.

Retains flexibility after drying, resistant to humidity and temperature fluctuations in the ranging from -15 to +60 C.
Сохраняет эластичность после высыхания, устойчив к влаге и перепадам температуры в диапазоне- 15-+ 60 градусов C.

Translated into English this means pigment inks have a better light fastness and are less sensitive to humidity and environmental gases.
Перевод на английский язык это означает, пигментные чернила имеют лучше светостойкость и менее чувствительны к влажности воздуха и окружающей среды газы.

DC capacitors- even though less sensitive to humidity- may suffer from excessive operating conditions as well.
Конденсаторы постоянного тока менее чувствительны к влаге, но экстремальная среда может также плохо сказаться на их работоспособности.

Brewer's spent grains with humidity of 80% from production come into storage bin, 1 from where they come into mechanical filter-press 2, wrung out to humidity of 67-69.
Пивная дробина с влажностью 80%, что поступает с производства, попадает в накопительный бункер( силос) 1, откуда подается в механический фильтр-пресс 2, где отжимается до влажности 67- 69.

Prevent fire or shock hazard: do not expose this equipment to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight.
Предотвращайте пожар и шоки: не подвергайте оборудование воздействию влажности, дождя, песка или избыточного тепла от нагревательных приборов.

Abovementioned examples show that the necessary humidity is an important part of comfort working conditions, of non-stop printing production process of high quality and careful storage of all materials and ready production sensitive to humidity.
Приведенные выше примеры свидетельствуют о том, что необходимая влажность воздуха является важной составляющей комфортных условий труда, безостановочного, качественного процесса полиграфического производства и качественного хранения всех чувствительных к увлажнению материалов и готовой продукции.

Do not directly expose your Avtek LED Interactive Whiteboard to humidity, high temperature, fire, direct sun light and dust while using it.
В процессе работы с интерактивной доской LED Avtek ее следует защищать от воздействия влаги, высокой температуры, огня, прямых солнечных лучей и пыли.

In addition, the group noted that legforms must also be carefully handled, as handling of the legform can affect variability in the bending angle, shearing displacement, and acceleration measured by the impactors due to the sensitivity to humidity.
Кроме того, группа отметила, что модели ног требуют также осторожного обращения, поскольку кондиционирование модели ноги может также привести к изменению угла изгиба, сдвига колена и ускорения, измеряемого приборами, установленными в ударных элементах, в связи с их чувствительностью к влажности.