TO HUNTING на Русском - Русский перевод

• на охоту
• охотничьего
• охотиться

Примеры использования To hunting на Английском языке и их переводы на Русский язык

And will you take me to hunting?
А меня на охоту возьмете?

Open to hunting in season.
Пик охоты приходится на сухой сезон.

She dedicated her life to hunting him.
Она посвятила свою жизнь охоте на него.

It was more suited to hunting and gathering, than to long-standing agriculture.
Больше были склонны к охоте, нежели к земледелию.

The name is directly related to hunting.
Название непосредственно связано с охотой.

You would been opposed to hunting the Urca from the beginning.
Ты был против охоты на Урку с самого начала.

Tolstoy devoted over 30 years of his life to hunting.
Охоте писатель посвятил более 30 лет жизни.

I had dedicated my life to hunting the Master and his ilk, but at that moment, I… I turned my back on that quest.
Я посвятил свою жизнь охоте на Хозяина, и его отродье, но в то время я… я отвернулся от своей цели.

Lundy devoted his life to hunting Trinity.
Лэнди посвятил свою жизнь охоте на Троицу.

Other coping strategies include changes to hunting and gathering periods to adapt to changing animal migration and fruiting periods, the introduction of food banking and seed banking, along with the creation of exchange networks among the communities, and the conservation of forests and watersheds, including the restoration of ecosystems.
К числу других подобных стратегий относятся изменение сроков охоты и собирательства с учетом меняющегося характера миграции животных и времени вызревания плодов и ягод, создание резервов продовольствия и семян и организация обмена ими между разными общинами, а также консервация лесов и водосбора, в том числе восстановление экосистем.

Share of forests allocated to hunting coals.
Доля лесов отведенных в охотничьи уголья.

Traditional knowledge along with community observations can inform management actions, such as changes to hunting and fishing seasons for certain species, changes to quotas for taking plants and animals to ensure sustainable use and amendments to local laws and by-laws, such as imposing restrictions on fishing methods and allowable equipment.
Традиционные знания вместе с результатами общинных наблюдений могут ориентировать меры регулирования, такие как изменение сезона охотничьего промысла и отлова определенных видов, изменение квот добычи растений и животных для обеспечения устойчивого использования и внесения поправок в местные законы и подзаконные акты, таких как ограничение методов ведения лова и допустимых орудий лова.

These are zoo wolves, they're not even used to hunting.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться.

The fall in population growth in recent years is due to hunting and dry periods, in which many water bodies dried up.
Снижение прироста численности в последние годы обусловлено охотой на животных и засушливыми периодами, во время которых многие водоемы пересохли.

I don't hide the fact that I'm just a novice, when it comes to hunting.
Я не скрываю, что когда речь идет об охоте, я все еще новичок.

But I will be happy to go back to hunting the purple buffalo.
Но я буду рад вернуться назад, охотиться на пурпурных бизонов.

The species reproduces quickly, which makes it less susceptible to hunting pressure.
Эти приматы непугливы, что делает охоту на них особенно легкой.

According to the author, his communication also includes his rights to hunting, trapping and gathering since these are an equally integral part of his culture which is being denied.
Согласно автору, его сообщение также охватывает его право на охоту, пушной промысел и собирательство, поскольку они являются в равной степени неотъемлемой частью его культуры, которых он лишается.

The .270 WSM is an excellent hunting cartridge for the mountains for chamois, red deer to hunting wild sheep.
Промысловый диапазон от серны и красной дичи до горных баранов 270 WSM может использоваться и для охоты на косулю и кабана.

Private parks jaegers can decline common hunters to places officially permitted to hunting, just because they didn't like them or such orders were given from their boss.
Частные егеря могут не пустить простых охотников в место, официально разрешенное для охоты, просто потому, что те им не понравились или такой приказ отдал тамошний начальник.

Agriculture and saw wood were the predominant economic activities across the region in addition to hunting, fishing and dairy.
Вначале в экономической деятельности преобладало сельское хозяйство и лесозаготовка, а также охота, рыбалка и молочная промышленность.

At the beginning of the XIX century Russian painters, sculptors, architects and hope to hunting gave their very young sons, who showed some aptitude for drawing and painting at the Academy of Fine Arts in education.
В начале XIX века российские живописцы, скульпторы, архитекторы с охотой и надеждой отдавали своих совсем юных сыновей, показавших какие-то наклонности к рисованию и раскрашиванию, на воспитание в Академию художеств.

These had for many years privileged reforestation through traditional forms of management, for example limitations to hunting and understory management.
Это было много лет привилегированного лесовосстановления с помощью традиционных форм управления, например, ограничения на охоту и подлесок управления.

He denounced the constant attacks of a number of movements which were opposed to hunting and fishing in the Arctic and which threatened the traditional livelihood of the region's indigenous peoples.
В заключение он пожаловался на постоянные нападки со стороны представителей некоторых движений, которые выступают против охотничьего и рыболовного промыслов в Арктике, что отрицательно сказывается на традиционном хозяйстве коренных народов этого региона.

Their leader, Dr. Henry Jekyll, explains that Jenny is an agent of Prodigium, a secret society dedicated to hunting supernatural threats.
Их лидер, доктор Генри Джекил, объясняет, что Дженни является агентом его секретного общества, занимающегося охотой на сверхъестественные угрозы, чья база находится в Музее естественной истории Лондона.

In response to several questions from Mr. Kjaerum, Mr. Skelmani said, with respect to hunting licences, that they specified where hunting was allowed and the number and type of species that could be hunted.
Отвечая на несколько вопросов г-на Кьерума, г-н Скелмани, касаясь разрешений на охоту, сообщает, что в разрешении уточняется разрешенное место охоты, а также количество и тип видов, которые могут быть предметом охоты..

The Emancipation reform of 1861 put an end to hunting with hounds.
Отмена крепостного права в 1861 году положила конец настоящим псовым охотам.

Large numbers of Arctic hare bones suggest that the Inuit were reduced to hunting smaller game after the extinction of muskoxen in the area.
Большое количество костей арктических зайцев предполагает, что инуиты сводились к охоте на более мелкую дичь после исчезновения овцебыков в районе.

Melissa Bank(1982), Author of The Girls' Guide to Hunting and Fishing.
Мелисса Бэнк( англ. Melissa Bank)- американская писательница, автор бестселлера 1999 года« Руководство по охоте и рыбалке для девочек».

Their traditional livelihoods range from swidden agriculture to hunting and gathering, trapping, pastoralism and fishing.
Традиционными источниками их существования служат такие виды хозяйственной деятельности, как переложное земледелие, охота, сбор фруктов и плодов, отлов диких животных, пастбищное животноводство и рыбный промысел.