TO HYPOXIA на Русском - Русский перевод

• к гипоксии

Примеры использования To hypoxia на Английском языке и их переводы на Русский язык

DNA-testing system of athletes by resistance to hypoxia// Konsilium.
Система генетического тестирования спортсменов по устойчивости к гипоксии.

Vasoprotective effect of adaptation to hypoxia in myocardial ischemia and reperfusion injury.
Вазопротекторный эффект адаптации к гипоксии при ишемическом и реперфузионном повреждении сердца.

Normalizes the energy metabolism of the cells exposed to hypoxia or ischemia.
Нормализует энергетический метаболизм клеток, подвергшихся гипоксии или ишемии.

Antiarrhythmic effects of adaptation to hypoxia and stress are realized via various types of opioid receptors.
Антиаритмические эффекты адаптации к гипоксии и стрессу реализуются через различные типы опиоидных рецепторов.

Pubic lice can also be transmitted in standing water in water- all lice are resistant to hypoxia and do not die in water for two days.
Лобковая вошь может также передаваться в стоячих водоемах по воде- все вши устойчивы к гипоксии и не гибнут в воде в течение двух суток.

Para-aminobenzoic acid increases the tolerance to hypoxia(lack of oxygen), enables the activity of the intestinal flora involved in the synthesis of amino acids, normalizes CNS function.
Парааминобензойная кислота повышает переносимость гипоксии( недостатка кислорода), активирует деятельность кишечной флоры, участвует в синтезе аминокислот, а также нормализует функцию ЦНС.

All these violations appeared due to hypoxia even in utero!
Все эти нарушения проявились вследствие гипоксии плода еще внутриутробно!

Many events in intercellular interactions depend on activity of HIF-1 transcription factor mediating the cells response to hypoxia.
Многие события при межклеточных взаимодейст виях определяются активностью транскрипционного фактора HIF- 1, опосредующего ответ клеток на гипоксию.

Because of the high level of sensitivity that the eye's retina has to hypoxia, symptoms are usually first experienced visually.
Из-за высокого уровня чувствительности сетчатки к гипоксии первые симптомы, как правило, визуальные.

It is a basic helix-loop-helix PAS domain containing protein, and is considered as the master transcriptional regulator of cellular and developmental response to hypoxia.
Белок относится к семейству bHLH, содержащий домен PAS, и считается основным регулятором транскрипции клеточного и развивающего ответа на гипоксию.

Scientists are known for their high resistance to hypoxia and their ability to survive in water for up to two days.
Ученым известна высокая устойчивость их к гипоксии и способность выживать в воде до двух суток.

Occupies a special place heparin, which improves intercapillary the blood flow and improves the portability of tissues to hypoxia lack of oxygen.
Особое место занимает гепарин, который улучшает интракапиллярный кровоток и повышает переносимость тканей к гипоксии нехватка кислорода.

T life was used fordetermination the animal resistance to hypoxia, dividing the mice into three corresponding groups: low-resistant subjects(T life- less than 3 min), mid-resistant and high-resistant ones.
Т ж использовали для градации животных по степени устойчивости к гипоксии, разделяя их на три группы: низкоустойчивые к гипоксии особи( Т ж- менее 3 мин), среднеустойчивые и высокоустойчивые.

Penetrating through the skin, it produces a beneficial effect on the blood circulatory system and increases the immunity of the organism to hypoxia oxygen deprivation.
Проникая через кожу, он благотворно влияет на систему кровообращения и повышает устойчивость организма к гипоксии.

It is a state similar to hypoxia- induction of oxygen deficiency, choked, which results to the altered states of consciousness, euphoria and pleasant hallucinations, resembling the experiences on drugs.
Это государств похожи на гипоксия- недостаток кислорода индукции, поперхнулся, которые приводят к измененным состояниям сознания, эйфорию и приятные галлюцинации, напоминающие опыты с наркотиками.

The parameters characterizing the response of the primary hippocampal culture to hypoxia were recorded 2 h after hypoxia and the following 7 days.
Параметры, характеризующие ответную реакцию первичной культуры гиппокампа на гипоксию, регистрировали через 2 ч и каждые 24 ч в течение 7 дней после гипоксии..

It is shown that Mexidol has antihypoxic, membranotropic actions, reduces glutamate excitotoxicity, and represents a substrate for increa-sing energy metabolism in the cell, as a result, Mexidol has a cytoprotective effect, increasing the cell resistance to hypoxia.
Показано, что препарат оказывает антигипоксантное, мембранотропное действия, уменьшает глутаматную эксайто- токсичность, является субстратом для повышения энергетического обмена в клетке, вследствие чего Мексидол обладает цитопротективным действием, повышая устойчивость клеток к гипоксии.

In animal studies, Noopept helped to restore memory and other cognitive functions disturbed as a result of ischemia as well as damage due to hypoxia(a condition in which the body or region of the body is deprived of adequate oxygen supply).
В животных исследованиях, Ноопепт помогло восстановить память и другие когнитивные функции нарушенные в результате ишемии так же, как повредить должное к гипоксии( условию в котором тело или регион тела лишены адекватной подачи кислорода).

The animal resistance to hypoxia was evaluated by the lifetime on the" height"( T life, min), which was calculated from the moment of lifting to the" height" and until animal death or the second agonal breath; loss of posture time( T lop, min)- a period starting at the moment of lifting in the chamber and until the moment, when an animal takes a lateral position and loses its ability to maintain physiological posture.
Степень резистентности к гипоксии оценивали по времени жизни на« высоте»( Т ж, мин), которое определялось от момента подъема на высоту до наступления смерти животного или появления второго агонального вдоха, и по времени потери позы( Т пп, мин)- периода от начала подъема в барокамере до момента, когда животное принимает боковое положение и утрачивает способность поддерживать позу.

For example, when strokes are applied medicinal plants, expanding blood vessels, and thereby improve the flow of oxygen to the myocardium, increase the resistance of the heart muscle to hypoxia, reduce cholesterol in the blood.
Например, при стенокардии применяются лекарственные растения, расширяющие кровеносные сосуды, и этим самым улучшают поступление кислорода к миокарду, повышают устойчивость сердечной мышцы к гипоксии, снижают уровень холестерина в крови.

This leads to the removal of emotional stress, improving sleep, to improve the sustainability of the brain to hypoxia for analgesic effect, to improve metabolism, to increase the activity of all departments of the endocrine system.
Это приводит к снятию эмоционального напряжения, улучшению сна; к повышению устойчивости мозга к гипоксии; к обезболивающему эффекту; к улучшению метаболизма; к повышению активности всех отделов эндокринной системы.

Elit-C- antioxidant- normalizes key processes of skin metabolism and rejuvenation, raises threshold of tissue tolerance to hypoxia and stress, increases skin nerve ending tonus, produces antiphlogistic effect, promotes wound healing processes, protects from chemicals toxic effects, stimulates immunity and adaptation mechanisms, normalizes microcirculation.
Элит- С- антиоксидант- нормализует важнейшие процессы клеточного метаболизма и обновления кожи, повышает порог переносимости тканей к кислородному голоданию и стрессам, повышает тонус нервных окончаний кожи, оказывает противовоспалительное действие, ускоряет процессы заживления ран, защищает от токсического воздействия химических соединений, стимулирует иммунитет и адаптационные механизмы, нормализует микроциркуляцию.

The role of Rho GTPases in hypoxic conditions is not clear yet but it might have an importance, e.g., for Rac1 that controls the following events in cells of various nature: 1 HIF-1 expression determining the character of cells response to hypoxia, insulin effects and glucose metabolism[52]; 2 changes in cytoskeletal proteins, in particular, in astrocyte stellation[53]; 3 production of free radicals, secretion of matrix metalloproteinases(MMP-2, MMP-9) that is important for remodeling the extracellular matrix 54.
При гипоксии интересной является пока еще мало изученная функция представителей семейства Rho ГТФ- азы, например Rac1, под контролем которого находятся следующие события в клетках различной природы: 1 экспрессия HIF- 1, определяющая характер ответа клеток на гипоксию, эффекты инсулина и метаболизм глюкозы[ 52]; 2 изменения белков цитоскелета, в частности необходимые для так называемой стеллации астроцитов[ 53]; 3 продукция свободных радикалов, секреция матриксных протеиназ( MMP- 2, MMP- 9), что является важным для ремоделирования внеклеточного матрикса 54.

Due to the mountain hypoxia, the organism is quickly restructuring and adapting to the surrounding environment.
Из-за горной гипоксии, организм вынужден быстро перестраиваться и приспосабливаться к окружающей обстановке.

This leads to further hypoxia and necrosis.
Это приводит к дальнейшей гипоксии и некрозу.

Adaptation to periodic hypoxia in therapy and prophylaxis, 228 p.
Адаптация к периодической гипоксии в терапии и профи лактике.

With the improvement of physical fitness as a result of adaptation to physical hypoxia, the delay time increases.
С улучшением физической подготовленности в результате адаптации к двигательной гипоксии время задержки нарастает.

Generalized vascular spasm and capillary blood flow impairment, which occurs in CAH with PE, leads to circulatory hypoxia 8.
При ХАГ с ПЭ возникает генерализованный сосудистый спазм, нарушение капиллярного кровотока, которые приводят к циркуляторной гипоксии тканей 8.

Exercise undesirable, as they lead to fetal hypoxia, significant stresses abdominal muscles, pelvic floor and possible vibrations of the body.
Занятия спортом нежелательны, так как они приводят к гипоксии плода, значительным напряжениям мышц брюшного пресса, тазового дна и всевозможным сотрясениям тела.

It was shown that preventive injection of the neurotrophic factors increases animal resistance to acute hypobaric hypoxia Table 1.
Выявлено, что превентивное введение нейротрофических факторов увеличивает устойчивость животных к условиям острой гипобарической гипоксии табл.