TO KHARKOV на Русском - Русский перевод

• в харьков
• в харьковский

Примеры использования To kharkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

They returned to Kharkov.
Был вынужден вернуться в Харьков.

Flights to Kharkov were suspended.
Полеты в Харьков были приостановлены.

Soon after, he moved to Kharkov.
Впоследствии переехал в Харьков.

I have to go to Kharkov on the five o'clock train.
Мне сейчас, в пятом часу утра, в Харьков ехать.

In 1926, his family moved to Kharkov.
В 1926 году с семьей родителей переехал в Харьков.

How to Kharkov with the infrastructure to accommodate guests?
Как в Харькове с инфраструктурой для размещения гостей?

Book air tickets to Kharkov on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Харьков.

So easy to drive to the border with Russia or to travel to Kharkov.
Так легко доехать и до границы с Россией или отправиться в путешествие в Харьков.

But at first match they lost to Kharkov's«Locomotive» 0:1.
Однако в первой же игре проиграли Локомотиву Харькова со четом: 1.

Then I came to Kharkov and saw that this sport was developing fast in our country.
Затем я приехал в Харьков, увидел, что и в нашей стране этот вид спорта начинает развиваться.

At the age of 5 years entered to Kharkov Ballet School.
В 6 лет была принята в Харьковскую детскую хореографическую школу ХДХШ.

And we would like to say to all our current and future partners"Welcome to Kharkov!
И хотим сказать всем нашим сегодняшним и будущим партнерам" Добро пожаловать в Харьков!

The flights from Kutaisi to Kharkov are operated on the same days.
Рейсы из Кутаиси в Харьков выполняются в те же дни.

After an internship in the hotel Reikarts Dnepropetrovsk, I returned to Kharkov as a cook.
После стажировки в отеле Рейкарц Днепропетровск я вернулся в Харьков уже на позицию повара.

It so happened that he was sent to Kharkov, in the city, which later became my homeland.
Так сложилось, что его отправили в Харьков, в городе, который впоследствии стал моей родиной.

Suitable car hire in Kharkov from Naniko- the premise of your successful trip to Kharkov!
Подходящая машина в прокат от N a niko- предпосылка вашей удачной поездки в Харьков!

On domestic flights from Kiev to Kharkov and Lviv will be performed for one flight a week less.
На внутренних рейсах из Киева в Харьков и Львов будет выполняться на один рейс в неделю меньше.

Buy Ahmad Tea in ChafeyKo with delivery to Kharkov or Ukraine.
Купить Ahmad Tea в ЧафейКо с доставкой по Харькову или по Украине.

Wizz Air resumed flights to Kharkov on April 5 after a 4-year hiatus, completing the first flight from Dortmund.
Wizz Air 5 апреля возобновила полеты в Харьков после 4- летнего перерыва, выполнив первый рейс из Дортмунда.

In 1918, he was arrested by the Bolsheviks, but was soon released, and then went to Kharkov, then arrived at Sevastopol.
В 1918 году был арестован большевиками, но вскоре освобожден, после чего уехал в Харьков.

Devlet Giray then moved to Kharkov and Izium, but was defeated and in early March retreated to Crimea.
Далее Девлет II бросился в направлении Харькова и Изюма, но был отбит и повернул в начале марта в Крым.

De Gaulle Boutique Hotel guests also have convenient access to Kharkov airport, train and bus station.
Гости De Gaulle Boutique Hotel также имеют удобный доступ к аэропорту, ЖД и автовокзалу города Харькова.

Distance from capital to Kharkov will be possible to overcome in 3.5 hours, to Lviv 4.5 and to Donetsk for 5.5 hours.
Расстояние от столицы до Харькова можно будет достигнуть за 3. 5 часа, до Львова 4. 5 и до Донецка за 5. 5 часов.

The airport administration declares the Wizz Air Airline has increased the number of flights to Kharkov and Donetsk, Ukraine.
В администрации аэропорта заявляют, что авиакомпания« Wizz Air» увеличила количество полетов в Харьков и Донецк.

After Kyiv, Rotting Christ had to travel to Kharkov and Ilechevsk but the dates were changed.
После Киева Rotting Christ должны были поехать в Харьков и Ильичевск, однако концерт в Одесской области был перенесен на осень.

Back home, to Kharkov, with the upgrading of the position of chief of service to the deputy manager, new horizons opened up in front of me.
Вернувшись домой, в Харьков, с модернизацией должности начальника службы в заместителя управляющего, передо мной открылись новые горизонты.

In 1945, after army discharge, he returned to Kharkov and worked as a senior researcher.
После демобилизации в 1945 году вернулся в харьковский физтех на должность старшего научного сотрудника.

The web camera will help you to understand whether the lighted object is the place where you wanted to come during a business trip to Kharkov or visiting friends.
Веб- камера поможет вам на расстоянии понять, является ли освещаемый объект тем местом, куда вы мечтали приехать во время командировки в Харьков или поездки к друзьям.

Since November 25, Wizz Air will launch a third direction to Kharkov, starting flights on Wednesdays and Sundays from Vienna.
С 25 ноября Wizz Air запустит третье направление в Харьков, начав полеты по средам и воскресеньям из Вены.

I want to express my gratitude to the organizers of the conference for the excellent professional program, friendly atmosphere, new contacts and a short but magical journey to Kharkov.
Хочется выразить огромную благодарность организаторам конференции за прекрасную профессиональную программу, дружескую атмосферу, новые контакты и короткое, но волшебное путешествие в Харьков.