TO KHERSON на Русском - Русский перевод

• в херсон

Примеры использования To kherson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Book air tickets to Kherson on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Херсон.

E 97 Extension of E 97 from Novorossiysk to Kherson.
E 97 Удлинение E 97 от Новороссийска до Херсона.

I took Kesha to Kherson, and took you for myself.
Кешу я в Херсон свезла, тебя я к себе взяла.

Kherson container terminal is able to provide logistics to Kherson, Nikolaev and Crimea.
Херсонский контейнерный терминал в состоянии обеспечить логистику перевозок в Херсон, Николаев и Крым.

List of coaches to Kherson and back, including departures today.
Список рейсов из Одессы в Херсон и обратно, ближайшие рейсы сегодня.

And only in 1993 by the order of the president of Ukraine L. Kravchuk the synagogue as a cult building, was transferred to Kherson religious community Khabad.
И только в 1993 году по приказу президента Украины Кравчука синагога, как культовое здание, была передана Херсонской религиозной общине Хабад.

Return from Kiev to Kherson- at 19:30, arriving in Kherson- 20:40.
Возвращение из Киева в Херсон- в 19: 30, прилет в Херсон- в 20: 40.

This gives an opportunity to cover about 33% of the regional container market including regions close to Kherson, Zaporozhe and Dnepropetrovsk.
Это позволяет охватить около 33% регионального рынка контейнерных перевозок включая регионы, расположенные рядом с Херсоном, Запорожьем и Днепропетровском.

I was a train conductor, Moscow to Kherson, I thought no, no, no, I couldn't raise you all.
Я тогда проводницей работала" Москва- Херсон". Думаю- нет, нет, не поднять мне вас.

Logistics company Corcel successfully coped with the international transport of dangerous goods ADR(1 class of danger) from Madrid(Spain) to Kherson Ukraine.
Логистическая компания Корсель успешно справилась с международной перевозкой опасного груза ADR( 1 класс опасности) по маршруту Мадрид( Испания)- Херсон Украина.

Note that the bus arrives to Kherson at least 11 hours, and a direct train rides 12 hours.
Отметим, что маршрутки доезжают до Херсона минимум за 11 часов, а прямой поезд едет 12 часов.

Only a few of them, like the assassin"Sotnik Mikola" or deputy Gontcharenko, who proudly posed in photos of corpses, they were arrested for a few days, taken to Kherson, far from Odessa and released.
Лишь некоторых из них, включая убийцу по кличке« сотник Микола» и депутата Гончаренко( который с гордостью позировал, фотографируясь на фоне трупов), арестовали лишь на несколько дней, увезли в Херсон( подальше от Одессы) и там отпустили.

Klundert, the Netherlands has been delivered to Kherson Shipyard of Smart Maritime Group for repair.
Клюндерт, Нидерланды поставлено на ремонт на херсонской верфи компании Smart Maritime Group.

To Kherson BTF was annexed evening Textile college and turned into a branch of Odesa Technological Institute with two faculties: mechanics and general technical and technological.
Год- к Херсонскому ОТФ был присоединен вечерний текстильный техникум и преобразован в филиал Одесского технологического института с двумя факультетами: механико- технологическим и общетехническим.

Also canceled domestic flights on December 1 and 2 to Kherson, Zaporizhia, Vinnitsa and Ivano-Frankivsk.
Также отменены внутренние авиарейсы 1 и 2 декабря до Херсона, Запорожья, Винницы и Ивано-Франковска.

Also, if you need to send gifts to Kherson, we can propose you to choose from the wide selection of gifts and foods baskets, alcohol and chocolate, soft toys and electronics.
Кроме того, если вам нужно отправить подарки в Херсон, мы можем предложить вам выбрать из широкого ассортимента подарков и продуктов питания корзин, алкоголя и шоколада, мягких игрушек и электроники.

Thus, Antey training motor-boat was renovated for Kherson Hydrometeorological College, and funds were granted to Kherson Shipbuilding Professional Lyceum for their building's roof repair.
Так, Херсонскому гидрометеорологическому техникуму был отремонтирован учебный катер« Антей», а Херсонскому профессиональному судостроительному лицею выделены средства для ремонта крыши и бесплатно передан металл для практических занятий.

Buy wholesale coffee with delivery to Kherson and to get it in my city, you can use any carrier convenient for You: In-Time, New Mail, Delivery.
Купить оптом кофе с доставкой в Херсоне и получить его у себя в городе можно воспользовавшись любым удобным для Вас перевозчиком: Ин- Тайм, Новая Почта, Деливери.

In depositary notification C.N. 380.1999. TREATIES-1, dated 2 June 1999(as reproduced in TRANS/SC.1/2000/4, annex 1), reference was made to the proposal to extend the E 97 from Novorossiysk to Kherson and to suppress the stretch from Poti to Trabzon.
В уведомлении депозитария C. N. 380. 1999. TREATIES- 1 от 2 июня 1999 года( воспроизведенном в документе TRANS/ SC. 1/ 2000/ 4, приложение 1) была сделана ссылка на предложение о продлении дороги E 97 от Новороссийска до Херсона и исключении участка от Поти до Трабзона.

The assistance in such large building was rendered to Kherson society by the both churches of America, believers of Kherson area.
Помощь в таком крупном строительстве Херсонскому обществу оказывали как церкви Америки, так и верующие Херсонской области.

Flower Delivery to Kherson has never been so easy and safe- just make your choice for the right flowers to Kherson, complete simple forms and have your gifts to Kherson delivered due to your instructions and desire.
Доставку цветов в Херсон еще никогда не было так легко и безопасно заказать- просто сделайте выбери цветы и подарки, оформите заказ, оплатите и все это будет доставлено в соответствии с вашими указаниями и желаниями.

The enemy forces were pushed back from Vladikavkaz to Kherson, from Elista to Krivoy Rog, from Stalingrad to Kiev.
Вражеские войска были отброшены от Владикавказа до Херсона, от Элисты до Кривого Рога, от Сталинграда до Киева.

The third alternative, running from Riga to Kherson, was ultimately chosen and entailed the relatively inexpensive and technologically feasible construction of a canal some 82 km long in the Vitebsk-Orsha region.
В результате был выбран третий вариант- направление Рига- Херсон, которое представляет собой сравнительно дешевую и технически решаемую возможность строительства канала в районе Витебск- Орша длиной около 82 км.

In the early 1920s, the institute was renamed to Kherson Institute of Education(Hino), and in November 1924 it was given the name of NK Krupskaya.
В начале 20- х годов институт был переименован в Херсонский институт народного образования( ХИНО), а в ноябре 1924- го ему было присвоено имя Н. К. Крупской.

Perfect roses or beautiful flowers, gifts or food basket delivered to Kherson- use the services of best local Kherson florists to send your feelings and emotions, share your thoughts and care for the beloved lady or business partner, old friend or family member.
Идеальные розы или просто красивые цветы, подарки или корзины с продуктами с доставкой в Херсоне- воспользуйтесь услугами лучших местных флористов Херсона, чтобы отправить свои чувства и эмоции, поделиться своими мыслями и заботой о возлюбленной или деловым партнера, старый другом или членом семьи.

With a small detachment of sailors and craftsmen Ushakov arrives in Kherson to shipyards.
С небольшим отрядом матросов и мастеровых Ушаков прибывает в Херсон на корабельные верфи.

And went back to Odessa. Through Kherson.
И уехал опять в Одессу. Через Херсон.

Sent to Nikolaev, Kherson, Kramatorsk, Melitopol, Donetsk and other cities of Ukraine.
Отправляем в Николаев, Херсон, Краматорск, Мелитополь, Донецк и др.

Journalists leave the profession and go in the advertising business or move to Kyiv, Kherson, and other cities.
Журналисты идут из профессии в рекламный бизнес или переезжают в Киев, Херсон, другие города.