TO KILL THEMSELVES на Русском - Русский перевод

• убить себя
• покончить с собой

Примеры использования To kill themselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

They try to kill themselves.
Они захотят убить себя.

How did the other twelve manage to kill themselves?
Как они сумели убить себя?

They're going to kill themselves and the boys.
Они собираются убить себя и мальчиков.

It doesn't look like they want to kill themselves.
Не похоже, чтобы они готовили суицид.

And many, even if not resolved to kill themselves, still bear within them thoughts about suicide.
Многие, если еще и не решались убить себя, то носят в себе мысль о самоубийстве.

Will they like the fact that you make money by driving people to kill themselves?
А им понравится факт, что вы делаете деньги доводя людей до самоубийства?

I will not allow anyone to kill themselves, Not on my watch.
Я никому не позволю себя убить, не у меня на глазах.

No one among all those I helped the last three years… wanted to kill themselves.
Ни один из тех, кому я помогла за последние 3 года… не хотел бы покончить жизнь самоубийством.

At least my kids don't try to kill themselves all the time.
По крайней мере мои дети не пытаются покончить жизнь самоубийством.

Bill and Nardole enter the portal to CERN, finding all the scientists are prepared to kill themselves.
Билл и Нардол проходят через портал в ЦЕРН и выясняют, что ученые собираются покончить с собой.

They're all going to kill themselves.
Они все собираются совершить самоубийство.

So maybe the killer thinks that each of these people should feel guilty enough over something to kill themselves.
Может, убийца считает, что эти люди должны испытывать вину настолько, чтобы захотеть убить себя?

Children don't want to kill themselves.
Дети не хотят убивать себя.

Gonna have to figure out something to do so that people can look at you… without wanting to kill themselves.
Надо что-то придумать, чтобы при виде тебя людям не хотелось покончить с собой.

To force the victim to kill themselves.
Это талантливо- заставить жертвы покончить с собой.

Michelle, these men felt guilty already, all she is doing is amplifying that to get them to kill themselves.
Мишель, эти люди уже чувствовали вину, все что она делала, усиливала чувство вины так, чтобы они убили себя.

I know so many people who tried to kill themselves in the spring.
Я знаю столько людей, которые пытались покончить с собой весной.

Another way to kill them is t… To make them look at Janet's face because then they will want to kill themselves.
Другой способ убить их… заставить посмотреть на лицо Дженет, тогда им захочется покончить с собой.

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.
Не ожидай от мужчины, готового убить себя, гоняя по кругу, нормальности.

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.
Суицидология- наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

She is telling girls not to kill themselves to be perfect, yet she meets the worlds standard of perfection…….
Она говорит девушкам, чтобы не убить себя, чтобы быть совершенным, пока она соотвествует миры совершенства…….

A lot of midgets tend to kill themselves.
Многие лилипуты склонны к самоубийству.

This whole case hinges on a drug-- whether in fact an antidepressant drug your client manufactured made people want to kill themselves.
Это дело завязано на лекарствах фактически антидеприсанты, производимые вашим клиентом, заставляют людей кончать жизнь самоубийством.

Only chicken-shits try to kill themselves.
Только сыкло будет пытаться самоубиться.

I didn't want to see the reality of Molly's death because I couldn't imagine someone that intelligent deciding to kill themselves.
Я не хотела замечать истинную причину смерти Молли, потому что не могла себе представить, что кто-то умный может решить покончить с собой.

People don't… Just try to kill themselves.
Люди, нет… они так просто не пытаются покончитьс собой.

A hypnosis technique, Dojutsu allows Gennosuke the ability to reverse the homicidal intent of anyone who meets his stare directly effectively causing them to kill themselves instead of him.
Додзюцу позволяет Гэнносукэ моментально подчинить разум нападающих, заставляя тех, кто встречается с ним взглядом, убить себя вместо него.

We both know that if someone really wants to kill themselves, there's no stopping it.
Мы оба знаем, что если кто-то, действительно, захочет с собой покончить, то его ничего не остановит.

I just meant that maybe… maybe you're somehow involved in getting people to kill themselves, you know?
Я просто имел в виду, что, возможно… Возможно, ты как-то связана с тем, что люди убивают самих себя.

Any troops unable to move were encouraged to kill themselves to"uphold the honor of the Imperial Army.
Всех солдат, которые не могли двигаться, поощряли к самоубийству« поддержать честь Императорской армии».