TO LAUGH AT ME на Русском - Русский перевод

• смеяться надо мной
• посмеяться надо мной

Примеры использования To laugh at me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You here to laugh at me?
Ты смеешься надо мной?

But I don't want my gym teacher to laugh at me.
Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.

You dare to laugh at me?
Ты смеешь смеяться надо мной?

Do you want the entire Carpathians to laugh at me?
Хотите чтобы с такого заработка все Карпаты смеялись?

Come to laugh at me some more?
Пришел опять посмеяться надо мной?

Everyone's going to laugh at me.
Все будут смеяться надо мной.

If I tell you something, will you promise not to laugh at me?
Если я скажу вам кое-что, вы не будете смеяться надо мной?

She's going to laugh at me!
Она точно высмеет меня!

I will out-level you soon and we will see if you still dare to laugh at me!
Я обставлю тебя так быстро, что ты не посмеешь смеяться надо мной!

You wanted to laugh at me.
Ты хотел посмеяться надо мной.

Believe it or not, people used to laugh at me.
Верь или нет, люди смеялись надо мной.

No, you missed the chance to laugh at me when I face-planted off the ski lift.
Нет, ты пропустил шанс осмеять меня, когда я упала лицом вниз с горнолыжного подъемника.

I just know they're going to laugh at me.
Я уверена, что они будут смеяться надо мной.

They used to laugh at me.
Они раньше подшучивали надо мной.

Now remember, as long as you live, never to laugh at me.
Запомни на всю жизнь: Не смей смеяться надо мной.

She started to laugh at me.
Она начала смеяться надо мной.

If I make mistakes, you're not to laugh at me.
Не смейся надо мной, если буду делать ошибки.

Okay, I'm going to tell you, but have to promise not to laugh at me, because this whole thing has left me very shaken.
Окей, я расскажу тебе, но обещай мне не смеяться надо мной, потому что я очень потрясен.

I'm just afraid that they're going to laugh at me.
Я только боюсь что они будут смеяться надо мной.

You guys came here to laugh at me, too.
Вы тоже пришли надо мной посмеяться.

No, you just like to laugh at me?
Нет, вы просто прикалываетесь.

You're not supposed to laugh at me.
Вы не должны надо мной смеяться.

When did you decide to laugh at me?
Когда ты решила посмеяться надо мной?

They're just here to laugh at me.
Они пришли, чтобы посмеяться надо мной.

Or because you want to laugh at me?
Или потому что хочешь посмеяться надо мной?

When did you decide to laugh at me?
Когда ты решила выставить меня на посмешище?

I don't want you to laugh at me.
Я не хочу чтобы ты смеялся надо мной.

And give you another thing to laugh at me about?
И и дать тебе еще один повод посмеяться надо мной?

I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.
Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек как ожидал, что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.

I need you to laugh at this with me!
Надо, чтобы вы посмеялись над этим со мной!