TO MATHEMATICS на Русском - Русский перевод

• к математике

Примеры использования To mathematics на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't even have to resort to mathematics.
Не нужно даже прибегать к математике.

For services to Mathematics and to Cricket.
На службе Родине, математике и криптографии.

Some words reflect the importance of al-Khwārizmī's contributions to mathematics.
Некоторые слова отражают важность вклада Аль- Хорезми в математике.

On the one hand astrology is identical to mathematics, in such it operates a simple set of symbols.
С одной стороны астрология идентична математике, так как оперирует несложным набором символов.

And on the handful of occasions I have tackled a case which pertained to mathematics.
И несколько раз я имел дела со случаями которые имели отношение к математике.

His unusual ability to mathematics and physics began to show itself at a technical school in Zurich.
Его необычная способность к математике и физике начала показывать себя в технической школе в Цюрихе.

Magic developed science; astrology led to astronomy; magic numbers to mathematics.
Магия развивала науку; астрология привела к развитию астрономии; магические числа- к математике.

In this way, craftsmen could make highly complex designs without resorting to mathematics and without necessarily understanding their underlying principles.
Таким путем рабочие могли делать крайне сложные орнаменты без вовлечения математики и без понимания лежащих в основе принципов.

You have decided to get ready for school, but do not know how to bring the child to mathematics.
Вы решили подготовиться к школе, но не знаете, как привлечь ребенка к математике.

He is also concerned with educational policy related to mathematics, science and testing in general.
Также его научные интересы связано со сферой образовательной политики в математике, науке и тестировании в целом.

He entered the University of Washington in Seattle in 1918, initially with the intention of studying engineering, but he later switched to mathematics.
В 1917 году поступил в Амстердамский университет, где вначале изучал химию, но затем увлекся математикой.

So if I wasn't a tennis-player, I probably would have devoted my life to mathematics or information science”- Vera laughs.
Так что, не стань я теннисисткой, скорее всего, связала бы свою жизнь с математикой или информатикой»,- смеется Вера.

The own epistemological system makes use of psychology, pedagogy and experience, emphasizing the educational psychology to Mathematics.
Собственный эпистемологической система делает использование психологии, педагогики и опыт, подчеркивая психология обучения математике.

In 1920 Hilbert succeeded in having Brouwer, whom he considered a threat to mathematics, removed from the editorial board of Mathematische Annalen, the leading mathematical journal of the time.
В 1920 году Гильберт добился исключения Брауэра, которого он считал угрозой математике, из группы редакторов Mathematische Annalen, главного математического журнала того времени.

He continued with physical chemistry as a graduate student, but transferred to mathematics at the end of 1940.
В аспирантуре продолжил изучать физическую химию, но перевелся на математику в конце 1940.

If it means our kids will pay more attention to mathematics and English literature and history and science and the arts and less attention to designer labels then public schools should be able to require students to wear school uniforms.
И если нашим детям нужно больше уделять внимания математике, Английской литературе истории, наукам и искусству, но меньше лейблам дизайнеров одежды тогда общественные школы должны потребовать от учащихся носить школьную форму.

Mine is to open the children's minds to history, to literature, to mathematics, to science.
Моя- раскрыть умы детей для истории, литературы, математики, науки.

In June 2002, he was made a Member of the Order of Australia(AM)'for service to mathematics and science, particularly as a contributor to education and research, to the support and development of the University of New South Wales Mathematics Competition and the Australian Mathematical Olympiad Team.
В 2002 году он стал кавалером ордена Австралии« за служение математике и науке, за выдающийся вклад в образование и исследования, в развитие математических олимпиад университета Нового Южного Уэльса и формирование австралийской математической олимпиадной команды.».

He published, among other mathematical works, Clavis Mathematicae(The Key to Mathematics), in 1631.
Он опубликовал несколько математических работ: Clavis Mathematicae( Ключ к математике, 1631)- превосходный учебник арифметики.

Moreover, due to the lack of gender and disability-sensitized vocational training and counselling, as well as limited access to mathematics, science and technology for girls in general education, girls and women with disabilities are ill-prepared for the world of work.9.
Кроме того, по причине отсутствия системы профессиональной подготовки и консультирования с учетом гендерных проблем и проблемы инвалидности, а также ограниченного доступа девочек к математике, естественным наукам и технологий в системе общего образования, девочки и женщины- инвалиды оказываются неподготовленными к трудовой деятельности9.

In 1932 Emmy Noether and Emil Artin received the Ackermann-Teubner Memorial Award for their contributions to mathematics.
В 1932 году Нетер, совместно со своим учеником Эмилем Артином, получила премию Аккермана- Тебнера за достижения в математике.

After some time working with the coach, it became a great pleasure for him to go to mathematics, and he stopped skipping classes.
После некоторого времени работы с коучем стал с бОльшим удовольствием ходить на математику, перестал пропускать занятия.

How to play the game online You have decided to get ready for school, but do not know how to bring the child to mathematics.
Как играть в онлайн игру: Вы решили подготовиться к школе, но не знаете, как привлечь ребенка к математике.

Joseph Tennis defines abstract classification as a method which assumes refusal to use empirical methods in favor of axiomatic methods; if to draw an analogy to mathematics, it is a transition from applied mathematics to abstract mathematics..
Джозеф Теннис определяет абстрактную классификацию как метод, который предполагает отказ от использования эмпирических методов в пользу аксиоматических методов; если проводить аналогию с математикой, то это переход от прикладной математики к чистой математике..

Also in 1961, Begle was awarded with the Mathematical Association of America's highest honor: The Award for Distinguished Service to Mathematics.
В 1972 году Аллендорфер получил награду Математической ассоциации Америки« за выдающиеся заслуги в области математики».

The article describes the role and place of laboratory research works as means of realization of a professional orientation of training future informatics teachers to mathematics while studying methods and means of information protection.
В статье рассмотрены роль и место лабораторных исследовательских работ как средства реализации профессиональной направленности обучения математике будущих учителей информатики при изучении методов и средств защиты информации.

This would explain why in revivalist periods, such as the Gothic Revival in 19th century England, architecture had little connection to mathematics.
Это может объяснить, почему во времена возрождения традиций, таким как неоготика в 19- м веке в Англии архитектура имела малую связь с математикой.

Career highlights: Although he was educated in biological and medical science, Fechner turned to mathematics and physics.
Основные этапы профессиональной деятельности: Хотя он получил образование в области биологических и медицинских наук, Фехнер в последствии обратился к математике и физике.

De arte supputandi libri quattuor(1522) Based on the Summa of Luca Pacioli, this was the first printed work published in England that was devoted exclusively to mathematics.
De arte supputandi libri quattuor( 1522) Основанная на Summa Луки Пачоли, это первая работа, напечатанная в Англии и посвященная исключительно математике.

After completing his studies in philosophy and theology he gave some time to preaching, but soon devoted himself zealously to mathematics, astronomy, and geography.
Некоторое время, после вступления в орден, изучал философию и теологию, чтобы проповедовать, но вскоре ревностно посвятил себя математике, астрономии и географии.