TO MIKHAIL на Русском - Русский перевод

• михаилу
• михаила
• михаил

Примеры использования To mikhail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give this letter to Mikhail Illarionovich.
Письмо Михаилу Илларионовичу отдай.

Pärt's 2008 Fourth Symphony is named Los Angeles and was dedicated to Mikhail Khodorkovsky.
Написанную в 2008 году симфонию№ 4« Лос Анджелес» Пярт посвятил Михаилу Ходорковскому.

I gave it to Mikhail to hide.
Я отдал его Михаилу, чтобы он его спрятал.

I want to separately mention not even thanks but deep bows and respect to Mikhail Freidlin.
Хочу отдельно сказать, даже не спасибо, а глубокий поклон и уважение Михаилу Фрейдлину.

I need to go back to Mikhail's apartment.
Мне нужно вернуться в квартиру Михаила.

According to Mikhail, this training has significantly raised his confidence in his own abilities.
По словам Михаила, обучение на курсах придало ему уверенность в собственных возможностях.

Literary evening dedicated to Mikhail Bulgakov.
Музыкально- литературный вечер« Свет и тени Михаила Булгакова».

I will get the message to Mikhail. The guy in California is writing a book about your life.
Мне Михаил прислал… книгу о парне из Калифорнии.

Great place in the discoveries of physics sphere is given to Mikhail Vasilyevich Lomonosov.
Огромное место в открытиях сферы физики отведено Михаилу Васильевичу Ломоносову.

The monument to Mikhail Lomonosov was unveiled in the University Embankment.
Открыт памятник Михаилу Ломоносову на Университетской набережной.

Sometimes fate throws challenges our way which is exactly what happened to Mikhail Dudarev.
Иногда судьба расставляет на нашем пути препятствия- именно так и получилось в жизни Михаила Дударева.

The post was entrusted to Mikhail Nekrasov, CEO at NANOLEK.
Председателем кластера стал Михаил Некрасов, генеральный директор, НАНОЛЕК.

According to Mikhail Krom, there is a huge discrepancy between the information from early and later sources.
Согласно Михаилу Крому, сведения более ранних и более поздних источников кардинально разнятся.

I want to tell many thanks to Mikhail Geraziyevich for support.
Хочу сказать большое спасибо Михаилу Геразиевичу за поддержку.

According to Mikhail Vyshegorodtsev, small businesses' main problem is not the tax burden.
По словам Михаила Вышегородцева, налоговое бремя не является главной проблемой малых предпринимателей.

Noviye Izvestiya reported that Dorofei once got into a fight with a cat belonging to Mikhail Gorbachev, who was Medvedev's neighbour.
СМИ упоминали о драке Дорофея с котом Михаила Горбачева, соседа Медведева.

A pen and an ink box belonging to Mikhail Lermontov is preserved in the Regional Ethnography Museum of Azerbaijan”.
В краеведческом музее Азербайджана хранятся перо и чернильница Михаила Лермонтова».

At the US Open, he reached the third round for the second consecutive year, but lost to Mikhail Youzhny.
На Открытом Чемпионате США во второй раз подряд доходит до третьего раунда, проиграв там Михаилу Южному.

According to Mikhail Saakashvili? s plan, the military operation would have to be short-term.
По замыслу М. Саакашвили, военная операция должна была носить кратковременный характер.

In August 2016 NtechLab co-founder Artyom Kukharenko, handed over the post of head of the company to Mikhail Ivanov.
В августе 2016 года сооснователь компании NtechLab Артем Кухаренко передал пост руководителя компании Михаилу Иванову.

According to Mikhail Burmistrov, NTS and Rosneft acted rationally by signing a long-term contract.
По мнению Михаила Бурмистрова, заключив долгосрочный контракт, НТС и" Роснефть" поступили рационально.

Vedomosti" also reports on another"important political task"(besides supporting the URF and Yabloko) which the Kremlin is said to have given to Mikhail Khodorkovsky.
Ведомости сообщают и еще об одном" ответственном политическом задании"( помимо поддержки СПС и" Яблока"), якобы полученном Михаилом Ходорковским от Кремля.

Monuments to Mikhail Kutuzov and Mikhail Barclay de Tolly were unveiled in Kazanskaya Square.
Открыты памятники Михаилу Кутузову и Михаилу Барклаю де Толли на площади перед Казанским собором.

Actually, there is already a precedent: The end of the Cold War in the late 1980s/early 1990s was almost exclusively due to Mikhail Gorbachev holding power in the USSR at the time, as Kjell Goldmann, a professor at the University of Stockholm, wrote.
Впрочем, однажды так уже было: конец холодной войны на рубеже 80- 90- х годов, как писал профессор Стокгольмского университета Кьелл Голдманн, связывался почти исключительно с тем, что во главе СССР стоял Михаил Горбачев.

In 1951 when to Mikhail was 23, it together with the nephew Kazbek Bolatov came to a wrestling hall.
В 1951 г., когда Михаилу было 23, он вместе со своим племянником Казбеком Болатовым пришел в борцовский зал.

Board, receives the Knight of the Order of the Star of Italy The state award of the Italian Republic, the Knight of the Order of the Star of Italy(Ordine della Stella d'Italia nel grado di Cavaliere), was granted to Mikhail Alekseev, the Chairman of the Management Board of UniCredit Bank.
Председатель Правления ЮниКредит Банка Михаил Алексеев награжден Орденом Звезды Италии степени« Кавалер» Государственной наградой Итальянской Республики- Орденом Звезды Италии степени« Кавалер»( Ordine della Stella d' Italia nel grado di Cavaliere)- был награжден Председатель Правления ЮниКредит Банка Михаил Юрьевич Алексеев.

Special thanks to Mikhail Nikitin, Victor Artyushchenko and Filip Remškar for sharing their knowledge with us.
Мы благодарим Михаила Никитина, Виктора Артющенко и Филиппа Ремшкара за возможность поделиться с вами их знаниями и опытом.

Kostomarov to Mikhail Ivanovich[Semevsky] about the reference of"Kudeyar" to the magazine"Herald of Europe" in jocular form.
Костомарова Михаилу Ивановичу[ Семевскому] по поводу отсылки" Кудеяра" в журнал" Вестник Европы" в шутливой форме.

Our heartfelt thanks go to Mikhail Gorbachev and the Gorbachev Foundation, for providing us with a kind and most topical foreword.
Выражаем сердечную благодарность Михаилу Горбачеву и Фонду Горбачева за представление нам доброго и своевременного предисловия.

In general, one can only agree to Mikhail Khodorkovsky- more precisely, his renowned statement that President Putin is more liberal than at least 70% of the Russian voters.
В общем, остается лишь согласиться с Михаилом Ходорковским- точнее, с его знаменитым высказыванием о том, что президент Путин либеральнее как минимум 70% российских избирателей.