TO MOVE HERE на Русском - Русский перевод

• переехать сюда
• переезжать сюда
• сюда переезжать

Примеры использования To move here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell him to move here already.
Пусть переезжает сюда.

Hey, I didn't ask her to move here.
Эй, я не просил ее перезжать сюда.

Cause to move here for Josh, now that would be strange♪.
Потому что переезжать сюда ради Джоша, это было бы странно♪.

You didn't want to move here.
Вы не хотели переезжать сюда.

He wants him to move here and run the trauma department.
Хочет, чтобы Скотт переехал сюда и возглавил травматологическое отделение.

Uh-uh, you wanted to move here.
Неа. Ты хотел сюда переехать.

When I was getting ready to move here I was clearing everything out and I found something at the bottom of your wardrobe.
Когда я готовилась к переезду сюда и все собирала там, и я кое-что нашла внизу в твоем шкафу.

Your father wants to move here.
Твой отец хочет переехать сюда.

For those who want to move here and live webcam will help assess the livability of the courtyard adjacent to the apartment buildings around its perimeter.
Кто собирается переехать сюда жить веб- камера поможет оценить благоустроенность двора, прилегающего к многоэтажкам по его периметру.

You're the one who wanted to move here. Not me.
Это ты хотел сюда переехать, а не я.

Dalton just gave me a full scholarship to move here from Colorado Springs, where I led my military academy choir to a Regionals victory with presidential honors.
Далтон полностью оплатил мое образование здесь, чтобы я переехал из Колорадо Спрингс, где я привел военный хор к победе на региональных с президентсткой наградой.

What on earth possessed you to move here?
Господи, что заставило тебя сюда переехать?

Because I didn't want to move here. I shouldn't have to carry boxes.
Я не хотела сюда переезжать и не должна носить коробки.

Yeah, for my senior year, he wanted me to move here.
Да, выпускной класс, он хочет, чтобы я перешел сюда.

Companions advise me to move here… to run a new conservatory.
Сподвижники предложили мне переехать сюда, возглавить новую консерваторию.

But my mother is in Puerto Rico, and I'm sure she's willing to move here.
Но моя мать в Пуэрто Рико. И я уверена, она собирается переехать сюда.

Addison He wants me to move here, Richard.
Ричард, он хочет, чтобы я переехала сюда.

Because I didn't want to give you another reason not to move here.
Потому что я не хотел давать вам еще один повод не переезжать сюда.

That is why my parents decided to move here, because of the unstable situation and the war.
Поэтому мои родители решили переехать сюда, из-за нестабильной ситуации и войны.

Because, you know, these days, so many Americans feel the need to move here.
Потому- что, знаете, в наши дни, так много американцев чувствуют потребность перебраться сюда.

Surprised you haven't tried to get me to move here in the interest of my sobriety.
Я удивлен, что вы еще не заставили меня переехать сюда в интересах борьбы за мою трезвость.

But all you care about is the stupid restaurant, which is the whole reason I agreed to move here!
Но все, что тебя волнует это дурацкий ресторан, единственная причина, по которой я согласился переехать сюда!

In the near future, I would like to move here permanently so I wouldn't have to keep driving back and forth.
В недалеком будущем я хотела бы переехать сюда навсегда, чтобы не нужно было постоянно ездить.

Ms. Wycott, do you have any proof that your husband intended to move here permanently?
Мисс Вайкотт, у вас какие-либо доказательства того, что ваш муж собирался переехать сюда навсегда?

Stream can be useful for those who want to move here for permanent residence, the citizens and everyone just tearing into curiosity.
Трансляция может быть полезна тем, кто собирается переехать сюда на постоянное место жительства, горожанам и всем, кого просто терзает любопытство.

Gibbs told me why you came to Washington, that you want to move here, and I understand.
Гиббс сказал мне, почему ты приехал в Вашингтон, что ты хочешь переехать сюда, я и понимаю.

After driving across the Valley, Tony and Tanya Fischer, also decided to move here from Melbourne, Desiring to resolve problems with their health and their daughters after 23-year career in the army, Tony.
Проехав по всей долине, Тони и Таня Фишер, также решили переехать сюда из Мельбурна, желая уладить проблемы со своим и здоровьем их дочери после 23- летней карьеры Тони в армии.

A picture with web camera is the perfect tool to explore the city, especially if you intend to move here for permanent residence.
Картинка с веб- камеры идеальное средство более близко познакомиться с городом, особенно, если вы собираетесь сюда переезжать на постоянное место жительства.

This is how the family of Daria Golovan decided to move here from the Ukraine 19 years ago seeking for a peaceful and beautiful place to live, but found themselves, discovered a way to express themselves in art.
Так 19 лет назад семья Дарьи Головань решила переехать сюда из Украины в поисках спокойного и красивого места для жизни, а в итоге нашли себя, свой путь самореализации в творчестве.

And who knows, maybe you will want to move here permanently?
И кто знает, может вам захочется переехать сюда навсегда?