TO OFFER CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• предложить потребителям

Примеры использования To offer consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were the first to offer consumers local food with no additives.
Мы были первыми в Ереване которые предложили потребителю пищевые продукты без всяких прибавок.

Without losing the essence of the craftsman has been transformed into a modern enterprise which assumes the new market challenges remaining faithful to its constitutional mandate: to offer consumers the best coffee.
Не теряя суть мастера была преобразована в современное предприятие, которое принимает на себя новые вызовы рынка оставшиеся верными своим конституционным мандатом: предложить потребителям лучший кофе.

Planning to offer consumers an incentive for upgrading to a new product or service?
Планируете предложить клиентам вознаграждение за переход на новый продукт или услугу?

Coffee L'OR was created in 1992 in France to offer consumers the best coffee in the world.
Кофе L' OR был создан в 1992 году во Франции, чтобы предложить потребителям лучший кофе в мире.

To offer consumers innovative home appliances with a distinctive combination of style and performance.
Предлагаем потребителям инновационную бытовую технику с характерным сочетанием стиля и производительности.

Nowadays we set ourselves a task to offer consumers the best products at the lowest prices.
Сегодня мы ставим перед собой задачу предложить потребителям лучшие продукты по самым низким ценам.

Its efforts to offer consumers a comprehensive tourist product will lead it to establish relationships with other service providers and promote and support their on-line capabilities.
Его усилия, направленные на предоставление клиентам комплексного туристического продукта, приведут к установлению связей с другими поставщиками услуг и к развитию и поддержке их потенциальных возможностей в сети.

The mission of Selpak, a member of the group of companies Eczacıbaşı, is to offer consumers new opportunities and innovations in hygienic paper products sector.
Миссия бренда Selpak, входящего в группу компании Eczacıbaşı, состоит в том, чтобы предоставить потребителям новые возможности и инновации в секторе бумажной санитарно-гигиенической продукции.

Our goal is to offer consumers user-friendly products that will accompany them in everyday use throughout their life.
Наша цель состоит в том, чтобы предложить потребителям удобные продукты, которые будут сопровождать их в ежедневном пользовании на протяжении всей жизни.

He said that as part of the campaign to promote local products, companies that produce food products are planning to offer consumers reduced prices on most of their products Al-Hayat Al-Jadida, September 1.
По его словам, в рамках кампании по продвижению местной продукции компании, производящие пищевые продукты, намерены предлагать потребителям сниженные цены на большинство своих товаров.

The goal is to offer consumers enough information that they are able to make responsible decisions and vote with their dollars to support the environment.
Цель заключается в предоставлении потребителям достаточно информации, что они способны принимать ответственные решения и голосовать с их долларов для поддержки среды.

From that day on, and from that thoroughly Italian idea, the range of Snips products has grown uninterrupted together with the company, expressing its philosophy through every product: to offer consumers a great idea, together with a top product.
Начиная с этой полностью итальянской идеи, ассортимент продукции Snips постоянно расширяется, одновременно с ростом компании, и выражает в каждом изделии свою концепцию: готовность предложить потребителю высококачественные товары вместе с остроумными решениями.

The team of design engineers to offer consumers moonshine"Gorilych" design Abramova 20/35/t.
Команда инженеров- конструкторов предложила потребителю самогонный аппарат« Горилыч» конструкции Абрамова 20/ 35/ t.

Peter Ayliffe, CEO of Visa Europe, said:"The convergence of payment applications on the mobile handset presents an exciting opportunity for banks, mobile operators and manufacturers to work together to offer consumers choice in the way they make and manage their payments.
Питер Эйлифф( Peter Ayliffe), исполнительный директор Visa Europe, сказал:" Конвергенция платежных приложений на мобильной телефонной трубке представляет захватывающую возможность банкам, мобильным операторам и изготовителям телефонов работать вместе, предлагая потребителям возможность выбора способа осуществления платежей.

Plug-In To eCycling works with companies to offer consumers more opportunities to donate or recycle their used electronics.
Плагин для eCycling работает с компаниями, чтобы предложить потребителям больше возможностей для подарить или сдать старые электроники.

We are ready to offer consumers high-quality belts of general purpose for responsible areas as well as belts of economy class with a reduced cost for especially light areas.
Мы готовы предложить потребителю как высококачественные ленты класса общего назначения на сложные участки, так и ленты эконом класса со сниженной стоимостью на особо легкие участки.

Since its very beginning, Groupe SEB has sought to offer consumers innovative products that make life easier and contribute to well-being on a day-to-day basis.
Компания с самого начала стремилась предложить потребителям инновационные продукты, облегчающие жизнь и обеспечивающие благосостояние день за днем.

In some countries, utilities are required to offer consumers net metering, encouraging private investment in local small-scale renewable power generation by ensuring that consumers who invest in their own energy generating systems can buy power from the grid when they need more than they can generate, and sell power to the grid when they generate more than they need.
В некоторых странах электроэнергетические компании обязаны предоставлять потребителям услуги учета чистого электропотребления, что позволяет привлекать частные инвестиции в мелкомасштабное производство электроэнергии на местах, поскольку потребители, которые вкладывают средства в собственные системы производства электроэнергии, могут докупать электроэнергию из сети, когда они не удовлетворяют свои потребности в ней, и продавать ее сети, когда ее было произведено больше, чем необходимо.

This gives us an opportunity to immediately react to challenges and changes of the external environment, to offer consumers new and popular product qualities, to be attentive to regional ecological stability, and to find common ground with public authorities, business partners, competitors, the population and our own staff.
Это дает возможность оперативно реагировать на вызовы и изменения во внешней среде, предлагать потребителям новые и востребованные качества продукта, быть внимательными к экологической стабильности в регионе и находить общий язык с органами власти, бизнес- партнерами, конкурентами, населением и своим трудовым коллективом».

DROSED Group puts all the effort to offer their Customers and Consumers top quality products.
Группа DROSED полагает все усилия, чтобы предлагать своим Клиентам и Потребителям продукты самого высокого качества.

This was particularly the case in the United States where low interest rates enabled automobile manufacturers to offer special incentives to consumers.
Именно так обстояло дело в Соединенных Штатах, где производители автомобилей благодаря низкому уровню процентных ставок смогли предложить потребителям специальные стимулы.

Therefore we have provided the necessary and sufficient quality of hydraulic hoses to complete the work and were able to offer to consumers a product at an attractive price with the best performance properties.
Тем самым, мы обеспечили необходимое и достаточное качество РВД для полноценной работы техники и смогли предложить потребителю продукт по привлекательной цене с оптимальными эксплуатационными свойствами.

The wide range and positioning in various price segments allows the company to offer products for all consumers.
Наличие широкого ассортимента и позиционирование в различных ценовых сегментах позволяет компании предложить продукцию для всех категорий потребителей.

PRODUCTS FILLED WITH DRESSED-PORK MEATS AND CHEESE Snacks:"tigelle" and"piadina" already filled with dressed-pork meat slices and cheese, packed to offer maximum service to consumers.
ИЗДЕЛИЯ, ФАРШИРОВАННЫЕ КОЛБАСОЙ И СЫРОМ Закуски: булочки тиджелле и лепешки пьядины, фаршированные колбасными изделиями и сыром, в упаковке, чтобы предоставить покупателю наилучшее обслуживание.

Innovative tariffs can offer consumers incentives to manage their own demand.
Новые тарифы могут предложить потребителям стимулы управления своими собственными потребностями.

Offer consumers the opportunity to do good deeds with us.
Предоставлять потребителям возможность делать вместе с нами полезные дела.

We therefore offer consumers a limited warranty on our products.
Поэтому мы предоставляем потребителям добровольную пятилетнюю гарантию производителя на наши продукты.

We therefore offer consumers a five-year voluntary manufacturer's guarantee on our products.
Поэтому мы предоставляем потребителям на нашу продукцию гарантию доброй воли производителя на пять лет.

We offer consumers a line of clothing for children that protects against ultraviolet radiation, called Sun Shredders.
Мы предложили потребителю линию одежды для детей, которая защищает от ультрафиолетового излучения, под названием Sun Shredders.

In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price.
В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные.