TO OUR ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• в нашу пользу
• в наших интересах
• нашим преимуществом
• для нашей выгоды

Примеры использования To our advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will use it to our advantage.
Это будет нашим преимуществом.

Seems like something that might be to our advantage.
Кажется это может быть в наших интересах.

We will use this to our advantage to confuse it.
Мы используем это для нашей пользы, чтобы запутать его.

But I have turned the situation to our advantage.
Но я обернул ситуацию в нашу пользу.

We will use them to our advantage, rather than theirs.
Мы будем использовать их скорее для нашей выгоды, чем для их.

I think we can use this election to our advantage.
Выборы могут обернуться в нашу пользу.

We should be using him to our advantage while we have a chance.
Нужно использовать его в наших интересах, пока есть шанс.

We can utilize the Cardinal's death to our advantage.
Мы можем использовать смерть Кардинала в нашу пользу.

We try to use this to our advantage, it will blow up in our faces.
Мы стараемся использовать это для своей пользы, пока нас не вздули.

Perhaps we can use that to our advantage.
Возможно, мы используем это в свою пользу.

How do we use technology to our advantage, to work smarter instead of harder?
Как воспользоваться новыми технологиями в нашу пользу, чтобы облегчить процесс работы, а не усложнять его?

Maybe it's time we used that to our advantage.
Возможно, пора использовать это в нашу пользу.

Everything worked to our advantage.
Все сработало в нашу пользу.

I mean knowing the history of crime- and using it to our advantage.
Я об истории преступлений, и о том, чтобы использовать ее нам во благо.

How do we play it to our advantage?
Как нам обернуть это в свою пользу?

But with this injector cuff, we can use the port to our advantage.
Но с этим впрыскивающим манжетом, мы можем использовать порт в свою пользу.

We may turn that to our advantage.
Мы можем обернуть это в свою пользу.

But we have gotta use these flash-forwards to our advantage.
Но мы можем использовать эти вспышки с пользой для нас.

We can use that to our advantage.
И мы можем использовать это в наших интересах.

In terms of extrusion, we can use this to our advantage.
С точки зрения экструзии мы можем использовать это явление в своих интересах.

Could we use this to our advantage?
Мы можем обернуть это в свою пользу?

I'm just saying we both can use this situation to our advantage.
Я просто говорю, что мы оба можем использовать эту ситуацию в наших интересах.

Use the Dark Side to our advantage.
Использовать темную сторону в своих интересах.

In this particular case, your lack of femininity works to our advantage.
В данном случае твой недостаток женственности играет в нашу пользу.

No, but we can use it to our advantage.
Нет, но мы можем использовать это в свою пользу.

I do believe we can make this work to our advantage.
Думаю, мы можем использовать это, как наше преимущество.

Which I believe can be to our advantage.
И это будет нашим преимуществом.

We can use the terrain to our advantage.
Можно использовать местность в нашу пользу.

This could well turn out to our advantage.
Это может обернуться для нас преимуществом.

Well, perhaps we can play this to our advantage.
Ну, возможно мы можем разыграть это в нашу пользу.