TO OUR NEXT на Русском - Русский перевод

• на нашей следующей
• к нашему следующему

Примеры использования To our next на Английском языке и их переводы на Русский язык

To our next case.
До нашего следующего дела.

Please refer to our next events.
Наши ближайшие события.

To our next sunset.
К нашему следующему закату.

I look forward to our next talk.
Жду нашей следующей беседы.

The road to our next destination, the Rideau Kanal, was not far.
Дорога к нашему следующему месту назначения, то Ридо Kanal, Не был далеко.

Why don't you come to our next game?
Приходи на наш следующий матч?

We invite all to our next Toy that this time we will carry out together with the Moscow Museum of Soviet slot machines!
Приглашаем всех на нашу очередную игротеку, которую в этот раз мы будем проводить совместно с Московским музеем советских игровых автоматов!

I look forward to our next meeting.
Жду нашей следующей встречи.

We invite the ECE to assess and report on progress in the implementation of the Programme to our next Conference.
Мы предлагаем ЕЭК оценить и подготовить доклад о достигнутом прогрессе в осуществлении Программы на нашей следующей Конференции.

So let's move on to our next subject.
Давайте перейдем к следующему вопросу.

As decided at WSSD, we will encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes in support of this, taking them to our next conference.
В соответствии с решением ВВУР мы будем поощрять и стимулировать разработку десятилетних рамочных программ, направленных на поддержку этих мер, и рассмотрим их на нашей следующей конференции.

We look to our next victim.
Нам нужно найти нашу следующую жертву.

Let's just say I'm looking forward to our next session.
Жду с нетерпением наш следующий сеанс.

I look forward to our next conversation, Doctor.
Буду ждать нашего нового разговора, доктор.

Then I guess we will move on to our next guest.
Затем, я полагаю, мы перейдем к нашему следующему гостю.

I look forward to our next meeting, Mrs. Beauchamp.
С нетерпением жду нашей следующей встречи, миссис Бичэм.

Dear Jean… It seems an eternity to our next holiday.
Дорогой Жан… до наших следующих каникул, кажется, еще целая вечность.

The PRESIDENT: Before we proceed to our next business for today, I would like to draw your attention to the survey questionnaires before you.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Прежде чем мы приступим к нашим очередным делам на сегодня, я хотел бы привлечь ваше внимание к вопросникам, распространяемым в целях обследования, которые находятся перед вами.

I think we should move on to our next guest.
Пора нам двигаться дальше к следующему гостю.

We invite UNECE to report to our next Conference on the results of the second round of its EPRs.- keep in brackets pending decision on future of EfE, USA.
Мы предлагаем ЕЭК ООН сообщить на нашей следующей Конференции результаты второго раунда осуществления ее программы ОРЭД.- сохранить в квадратных скобках до принятия решения по вопросу о будущем процесса" Окружающая среда для Европы", США.

I am looking forward to our next meeting.
Я жду с нетерпением нашу ближайшую встречу.

I would like to inform the Committee that at the request of the sponsoring delegations, action on draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, contained in cluster 1 of informal paper No. 3, has been postponed to our next meeting.
Хотела бы сообщить Комитету о том, что по просьбе делегаций- спонсоров принятие решения по проекту резолюции А/ С. 1/ 61/ L. 54/ Rev. 1, относящемуся к группе вопросов 1 из неофициального документа№ 3, отложено до нашего следующего заседания.

You should come to our next meeting.
Ты должен прийти на нашу следующую встречу.

I am confident that under your stewardship the report on the work of the Conference on Disarmament to the General Assembly will be smoothly adopted and that you will diligently conduct the work of the Conference in the interim period leading to our next session.
Я убежден, что под вашим наставничеством будет благополучно принят доклад о работе Конференции по разоружению Генеральной Ассамблее и вы будете усердно вести работу Конференции в период до нашей очередной сессии.

Okay, so i talked to our next mayor.
Так, я побеседовал с нашим будущим мером.

Dear, Ilma, love you, thank you and looking forward to our next meetings!
Дорогая, Ильма, благодарю, люблю и жду наших новых встреч!

Everybody, say hello to our next wrestler, Jennifer.
Поздоровайтесь все с нашим следующим борцом, Дженнифер.

Everything up until now has been a walk in the park compared to our next attraction.
Все, что было до этого- просто прогулка в парке по сравнению с нашим следующим приключением.

Now give a warm welcome to our next speaker, Dr. Spencer Reid of the BAU.
Поприветствуйте нашего следующего выступающего, доктора Спенсера Рида из ОПА.

In the evening we will be transferred to the railway station to go to our next point- Lanzhou city.
Вечером Вы переедете на железнодорожный вокзал, чтобы ночным поездом добраться до следующего нашего пункта назначения- города Ланьчжоу.