TO PARTICIPATE IN POLITICAL на Русском - Русский перевод

• участвовать в политической
• на участие в политической
• участвовать в политических

Примеры использования To participate in political на Английском языке и их переводы на Русский язык

To participate in political activities; and.
Участвовать в политической жизни;

Lack of financial resources to participate in political life;
Отсутствие финансовых ресурсов для участия в политической жизни;

Right to participate in political life.
Право на участие в политической жизни.

Limit on the rights of foreigners to participate in political affairs.
Ограничение права иностранцев на участие в политической жизни.

The right to participate in political life article 5.
Право на участие в политической жизни статья 5.

The new Government had invited them to participate in political affairs.
Новое правительство пригласило этот народ к участию в политических делах.

The right to participate in political and social life;
Право на участие в политической и общественной жизни;

Also, a centre had been established to train women to participate in political life.
Помимо этого был создан центр подготовки женщин к участию в политической жизни.

With disabilities to participate in political and public life 25- 67 7.
Инвалидов на участие в политической и общественной жизни 25- 67 7.

General elections are an example of the right of everyone to participate in political life.
Общие выборы являются примером реализации права каждого человека на участие в политической жизни.

The reluctance of many women to participate in political life is based on their own discretion.
Нежелание многих женщин участвовать в политической жизни обусловлено их собственным выбором.

There were currently no discussions on whether to allow non-citizens to participate in political parties.
В настоящее время возможность допуска неграждан к участию в политических партиях не обсуждается.

Women had the right to participate in political life but were under-represented.
Женщины имеют право на участие в политической жизни, но недопредставлены в соответствующих органах.

It also guarantees the right of organizations to demonstrate and to participate in political events.
Также гарантируется право общественных организаций проводить политические демонстрации и участвовать в политических акциях.

Accordingly, encouraging women to participate in political life also exposed them to violence.
Так, поощряя женщин к участию в политической жизни, мы также подвергаем их угрозе насилия.

Main issues concerning the effective realization of the rights of persons with disabilities to participate in political and public life.
Основные вопросы, касающиеся эффективного осуществления прав инвалидов на участие в политической и общественной жизни.

Palestinians shall have the right to participate in political life both as individuals and in groups.
Палестинцы имеют право участвовать в политической жизни, как индивидуально, так и в группах.

Women's right to participate in political and public life is proclaimed by the Constitution through the principle of equality.
Право женщин на участие в политической и государственной жизни провозглашено Конституцией посредством принципа равноправия.

The Constitution guarantees the right of women to participate in political and public life.
Конституция гарантирует право женщин на участие в политической и общественной жизни.

Right to participate in political and public life is recognised to all Rwandan citizens including historically marginalized groups.
Право на участие в политической и общественной жизни признается за всеми руандийскими гражданами, включая исторически маргинализированные группы.

They were deprived of their rights and the opportunity to participate in political life of the country.
Оно было лишено прав и возможности участвовать в политической жизни страны.

The ability of the individual to participate in political life is critical to democratic development, good governance, and stability.
Способность граждан участвовать в политической жизни имеет решающее значение для демократического развития, надлежащего государственного управления и стабильности.

It guarantees the principle of equality of opportunity and the right to participate in political, economic, social and cultural life.
Конституция гарантирует принцип равных возможностей и право на участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни страны.

While we are each welcome to participate in political causes as individuals, we must remember that such activity is a personal matter.
Политические и благотворительные акции Хотя всем нам разрешается участвовать в политической деятельности в качестве частных лиц, мы должны помнить о том, что такая деятельность является нашим личным делом.

Being part of the SHG has empowered her to participate in political activities.
В рамках программы развития предпринимательских навыков участвовала в политической деятельности.

The right of individuals to participate in political life independently or within the framework of political parties and organizations is a key, fundamental human right.
Право человека участвовать в политической жизни самостоятельно или в рамках политических партий и организаций является основным, фундаментальным правом человека.

Iii Persons with disabilities empowered to participate in political and public life.
Iii Расширение прав и возможностей инвалидов в целях обеспечения их участия в политической и государственной жизни.

Romanian noblemen slowly lost the ability to participate in political life, as the 14th-century monarchs pursued a zealous pro-Catholic policy.
Румынские дворяне постепенно утратили возможность участвовать в политической жизни, поскольку XIV веке монархи придерживались ревностной прокатолической политики.

Citizens shall be entitled, directly or through representatives, to participate in political life and the governing of the State.
Гражданин имеет право участвовать в политической жизни и управлении государством непосредственно или через представителей.

Article 42:"Every citizen has the right to participate in political, economic, social and cultural life.
Статья 42." Каждый гражданин имеет право участвовать в политической, экономической, общественной и культурной жизни.