TO PIGS на Русском - Русский перевод

• свиней
• PIGS
• свиньям
• перед свиньями

Примеры использования To pigs на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't talk to pigs.
Я со свиньями не разговариваю.

A pregnant noblewoman would be approached by a beggar accompanied by her children, and would dismiss the beggar, and in so doing would in some way compare the beggar's children to pigs.
Беременная женщина благородного происхождения, встретив на улице нищенку с детьми, прогоняет ее и при этом тем или иным образом сравнивает детей нищенки со свиньями.

You know what I do to pigs who won't stop squealing?
Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать?

Can we please go back to pigs?
А нельзя вернуть свиней?

The animal's name alludes to pigs in many European languages.
Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью.

And that's an insult to pigs.
И этим вы оскорбляете свиней.

But some people believe that we all need to repent together to pigs, some of which we independently derived, in fact, we should not just leave the prey animals die of old age, but also to provide them with conditions for normal reproduction.
А вот некоторые люди считают, что все мы должны дружно покаяться перед свиньями, некоторые виды которых мы самостоятельно вывели, более того, мы должны не только оставить кормовых животных умирать от старости, но и обеспечить им условия для нормального размножения.

You mean feed another victim to pigs?
В смысле еще раз скормит жертву свиньям?

Taken through this tube, and the gas is delivered using the face mask to pigs restrained in this hammock.
Через эту трубку газ поступает в маску надетую на свинью, удерживаемую в этом гамаке.

Matthew finishes the part on not judging people with the words that from the first sight seam difficult to understand and having no connection with what had been said before:"Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs.
Матфей заканчивает эту часть о неосуждении других словами, которые с первого взгляда кажутся труднопонятными и не имеющими отношения к сказанному:« Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».

Thoughts and feelings they never for a moment felt could be attributed to pigs, cows, sheep, chickens or turkeys.
Мысли и чувства, которые они ни минуту прежде не думали связать со свиньям, коровам, овцам, курам или индейкам.

In the graph below, stabilized rice bran acted as a prebiotic fiber which boosted the amount of"good bacteria", and hence gut health, when fed to pigs.
Ниже представлена диаграмма, на которой рисовые отруби, скармливаемые свиньям, выступают в качестве пребиотической клетчатки, способствуя повышению концентрации« полезных бактерий» в кишечнике и, таким образом, обеспечивая здоровое пищеварение.

He's the guy who fed his victim to pigs, right?
Тот парень, который скормил свою жертву свиньям, да?

For instance, one of the three particular videos reportedly shows gang members murdering a vegetarian and feeding him to pigs.
Например, одно видео показывало, как члены банды убивали вегетарианца и скармливали его свиньям.

Less risky than feeding him to pigs.
Это менее рискованно, чем скармливать его свиньям.

Modwheelmood have released five EPs;?(released in 2003), Enemies& Immigrants(released on Buddyhead in 2006), Pearls to Pigs, Vol.
С сентября 2009 недолго заменял Моргана Николлза в группе Muse.?( 2003) Enemies& Immigrants( 2006) Pearls to Pigs, Vol.

Released digitally only 2008: Pearls to Pigs, Vol.
Доступен только в цифровом формате 2008: Pearls to Pigs, Vol.

Then I hear the best thing to do is feed them to pigs.
И потом я слышал, что лучше всего скормить их свиньям.

Reston virus(RESTV) can be transmitted to pigs.
Может означать: ПВИС- парвовирусная инфекция свиней.

Offer the animals functional areas for lying/sitting, feeding, defecating, exercising,(applies to pigs only);
Предоставление животным функциональных мест для лежания/ сидения, кормления, дефекации, моциона( относится только к свиньям);

According to the eye witnesses only in one day 700 people were shot in Gagra and their corpses were fed to pigs.
В Гагре, по показаниям очевидцев, в один день расстреляно было 700 тысяч человек, тела которых отдали на съедение свиньям.

Jamie Wyeth continues in the realist tradition of his father Andrew, producing famous portraits whose subjects range from Presidents to pigs.
Джейми Уайет( Wyeth) продолжает работать в реалистических традициях своего отца Эндрю, создавая знаменитые портреты всех подряд, от президентов до свиней.

In these verses, those transgressors that caused trouble for the pious Jews are condemned through metaphorical expressions that compared them to pigs and apes.
В этих аятах грешники, которые принесли много скорби праведным евреям, осуждаются в метафорических выражениях, Господь сравнивает их со свиньями и обезьянами.

EP 2006: Enemies& Immigrants(EP) 2007: Things Will Change(The companion remix disc to Enemies& Immigrants, released digitally only) 2007: Pearls to Pigs, Vol.
EP 2006: Enemies& Immigrants( EP) 2007: Things Will Change( сборник ремиксов на Enemies& Immigrants, доступен только в цифровом формате) 2007: Pearls to Pigs, Vol.

Upstream Color is about two people whose behaviors are affected by a complex parasite-without knowing it-that has a three-stage life cycle in which it passes from humans to pigs to orchids.
Фильм рассказывает о двух людях, жизнь и поведение которых- о чем они не знают- находится под воздействием сложного паразита, жизненный цикл которого состоит из трех фаз, он проходит по замкнутому циклу из людей в свиней, затем в орхидеи и снова в людей.

Similar to pig droppings, but more manbearlike.
Ближе к свиному помету, но более челведьно.

A time to pig out.
Время обжираться. Время.

We are very worried about this new disease because it can transfer from pig to human, from human to human and from human to pig," Khlauk Chuon added.
Мы очень обеспокоены этой новой болезнью, поскольку она может передаваться от свиней к человеку, от человека к человеку и от человека к свиньям,"- добавил Кхлаук Чуон.

Do not take MEZYM 10000:- If you are allergic to pig pancreatin, pig protein, colouring agent E122(azorubine) or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- If you have acute inflammation of pancreas(pancreatitis) and in the acute phase of chronic pancreatitis.
Не принимайте МЕЗИМ 10000- если у вас аллергия на свиной панкреатин, свиной белок, краситель E122( азорубин) или какие-либо компоненты этого препарата( перечислены в разделе 6);- в случае острого воспаления поджелудочной железы и хронического панкреатита в острой стадии.

You're being spoken to, pig!
С тобой разговаривают, свинья!