TO PUNISH US на Русском - Русский перевод

• наказать нас

Примеры использования To punish us на Английском языке и их переводы на Русский язык

To punish us.
Чтобы наказать нас.

He wants to punish us.
Он хочет наказать нас.

To punish us, I guess.
Думаю, она наказывала нас.

He wants to punish us.
Он хочет покарать нас.

So what then? Your brawn are here to punish us?
Так значит, вы приехали, чтобы наказать нас?

Come to punish us?
Пришел, чтобы наказать нас?

Why has God seen fit to punish us?
Почему Бог решил наказать нас?

They're here to punish us for meeting with you.
Они здесь, чтобы наказать нас за встречу с вами.

I think they did it to punish us.
Я думаю, они просто наказывают нас.

He came to punish us'cause we would not bow to the name of Rome!
Он Пришел Наказать Нас За То, Что Мы Не Склонили Головы Перед Римом!

They liked to punish us.
Им нравилось наказывать нас.

And just because you don't have it, doesn't mean you have to punish us.
А если у тебя ее нет, не значит, что ты можешь наказывать нас.

She's back to punish us for it.
Она вернулась, чтобы наказать нас за это.

Did you choose them just to punish us?
Ты их выбрал, потому что хочешь нас наказать?

Diet is not designed to punish us for what we have done or not done.
Диета не предназначен, чтобы наказать нас за то, что мы сделали или не сделали.

What right do you have to punish us?
Какое у вас есть право наказывать нас?

You commanded the Captain to punish us harshly for our sins, did you not, Governor?
Вы убедили капитана не наказывать нас слишком строго за наши грехи, да, Владелец?

I think God did this to punish us.
Я думаю, Бог сделал это, чтобы наказать нас.

To kill her, to punish us, to learn the truth about the child, for one of any number of reasons, all of which will be rendered moot when I send her screaming back to hell.
Убить ее, наказать нас, узнать правду о ребенке, да по любой причине, которые перестанут иметь значение, когда я отправлю ее обратно в ад.

Simeoni: God has cause to punish us thus.
СИМЕОНИ: Недаром нас бог и наказывает.

If the aim behind the fabrication of the crisis was not to punish us for certain principles we uphold and certain positions we defend, why did the two countries refuse from the start to apply the relevant international convention- the Montreal Convention?
Если цель сфабрикованного кризиса заключалась не в том, чтобы наказать нас за определенные принципы, которые мы защищаем, и некоторые позиции, которых мы придерживаемся, то почему эти две страны с самого начала отказались выполнять соответствующую международную конвенцию, а именно Монреальскую?

She had a lot of creative ways to punish us.
Она изобретала множество способов наказать нас.

Since the Security Council felt that we had no such right, it decided to punish us for having dared to insist on rights affirmed by the Charter of the United Nations, of which we are a founding member.
Поскольку Совет Безопасности счел, что мы не имеем такого права, он решил наказать нас за то, что мы осмелились отстаивать права, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций, одним из членов- учредителей которой мы являемся.

Truth be told, I think she wanted to punish us.
Если честно, я думаю, она хотела нас наказать.

Unfortunately, the police failed to find the intruders, but instead they are trying to punish us now," told one of the leaders of the Zaporizhzhia organization Rus Orthodox Circle, Vadym Lytvynov.
К сожалению, найти злоумышленников милиции не удалось, зато теперь стараются наказать нас»,- рассказал один из руководителей запорожской организации« Русский православный круг» Вадим Литвинов.

But I think it was a sin, and God's going to punish us.
Но мне кажется, это был грех, и Бог нас накажет.

And when we fail, he sends the Danes to punish us for the failure.
А если мы уступаем, он посылает датчан в наказание за слабость.

You monster, who in your cruelty created life and inflicted it on every innocent soul, then cursed us, in the name of some unknown power, with'original sin', only in order to punish us in the name of that same'authority'!
Ты- чудовище, из жестокости создавшее жизнь и вдохнувшее ее в невинные души, а затем проклявшее нас, во имя каких-то неясных сил, проклятием первородного греха, только для того, чтобы карать нас во имя тех же самых сил!

Top Simeoni: God has cause to punish us thus.
СИМЕОНИ: Недаром нас бог и наказывает.

He wouldn't change the show just to punish us.
Он не будет менять шоу просто из-за того, чтобы наказать нас.