TO RAILWAY на Русском - Русский перевод

• на железнодорожные
• на железных дорогах
• на железнодорожный
• на железнодорожном

Примеры использования To railway на Английском языке и их переводы на Русский язык

To railway operations.
С железнодорожными операциями.

Modern techniques to railway.
Современных методов на железнодорожном.

I went to railway college,'cause the school is almost free.
Я пошел в железнодорожный колледж, потому что обучение было почти бесплатным.

Outstanding debts in relation to railway works in Iraq.
Непогашенная задолженность в связи с железнодорожными работами в Ираке.

Distance to railway station 2 km, Rovaniemi Airport 8 km.
Расстояние от отеля до железнодорожного вокзала 2 км, до аэропорта Рованиеми 8 км.

This is when the works closed completely to railway work.
Привод автоматически отключается при работе на железнодорожном режиме.

Investment to railway infrastructure in 2000 included 22.62 million EURO.
Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру в 2000 году составили 22, 62 млн. евро.

Two stations of this ropeway are connected to railway lines.
Две станции этой канатной дороги связаны с железнодорожными линиями.

Additional access to railway infrastructure not required for the basic journey.
Дополнительный доступ к железнодорожной инфраструктуре в котором нет необходимости при обычном рейсе.

Recommendation C.4 03 Road vehicle access to railway track.
Рекомендация С. 4 03 Пути для доступа автотранспортных средств на железнодорожное полотно.

Almost always free tickets to railway stations Tunnel, Novorossiysk or Anapa.
Практически всегда есть свободные билеты до железнодорожных станций Тоннельная, Новороссийск или Анапа.

Controlling the equal access of transport providers to railway infrastructure.
Контроль за равенством доступа перевозчиков к железнодорожной инфраструктуре.

New locomotives became a present to railway shop on their professional holiday, November 4.
Новые локомотивы стали подарком железнодорожникам в день профессионального праздника, 4 ноября.

Not use coloured lights, which may be similar to railway signals;
Не пользоваться источниками цветного света, которые могут быть похожи на железнодорожные сигналы;

The port is connected to railway, highway and a pipeline transport system to the Slovnaft refinery.
Порт соединен с автомобильной и железной дорогами, а также трубопроводом Slovnaft.

This initiative on e-visas does not apply to railway and sea checkpoints.
Что данная инициатива по электронным визам не распространяется на железнодорожные и морские пункты пропуска.

It is open to railway operators upon provision of equal rights for access to the infrastructure.
Отныне этот рынок открыт для железнодорожных операторов на условиях равного доступа к инфраструктуре.

Why did your younger brother go to railway track early in the morning?
Почему твой младший брат пошел к железнодорожным путям рано утром?

Introduction of new transport technologies and application of modem techniques to railway operations.
Внедрение новой техники и применение современных методов на железнодорожном транспорте.

Due to the refocus of deliveries to railway, the travel time has decreased almost twice: now it is 14-15 hours by railroad instead of a day by automobile transport.
Благодаря переводу поставок на рельсы, почти вдвое сократилось время в пути: 14- 15 часов по железной дороге вместо суток автомобильным транспортом.

Information on the concept of quality of transport service with reference to railway transport.
Информация о концепции качества транспортных услуг применительно к железнодорожному транспорту.

Switching to railway mode of transportation will require Metinvest to implement additional organizational arrangements and investments into re-equipment of the loading points.
Переход на железнодорожные перевозки потребует от Метинвеста реализации дополнительных организационных мероприятий и финансовых затрат, направленных на техническое перевооружение пунктов погрузки.

Approve the initiatives of the European Union on the switch from road transportation to railway transportation;
Одобряют инициативы Евросоюза по переключению перевозок с автомобильного на железнодорожный транспорт;

Introduction of new transport technologies and application of modern techniques to railway operations, in particular regarding the interface between rail transport and other transport modes.
Внедрение новой техники и применение современных методов на железнодорожном транспорте, в частности при облегчении взаимодействия между железнодорожным и другими видами транспорта..

The proposed research and development will concentrate on developing a structured RCM approach to railway infrastructure.
Предлагаемые исследования и опытные разработки будут сконцентрированы на создании структурированного подхода ТСН применительно к железнодорожной инфраструктуре.

Table 2 shows investment of the total investment that was assigned to railway infrastructure and rolling stock.
В таблице 2 показаны объемы соответствующих капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав.

At the 49th session of the RID Committee of Experts, the International Union of Railways(UIC) submitted a proposal on affixing smaller limited quantities markings(LQ-markings) to railway wagons.
На 49- й сессии Комиссии экспертов МПОГ Международный союз железных дорог( МСЖД) представил предложение о размещении меньших по размерам маркировочных знаков ограниченного количества на железнодорожных вагонах.

International operations are carried out by a variety of transport modes: from air to railway, road and water transport means.
Международные перевозки мы проводим самыми разными видами транспорта: от авиаперевозок до железнодорожного, автомобильного и водного транспорта.

In 1995, the Working Party on Rail Transport undertook an exercise to examine the various approaches of Governments to railway safety.
В 1995 году Рабочая группа по железнодорожному транспорту предприняла попытку выяснить различия в подходах стран к вопросам эксплуатационной безопасности на железных дорогах.

Beside the prevention of noise, the main objectives of this Treaty are to promote the modal change of traffic from road to railway and to reduce NOx emissions.
Помимо предотвращения шума, основные цели этого договора заключаются в переориентации грузовых перевозок с автомобильного транспорта на железнодорожный и сокращение выбросов NOx.