TO RECEIVE NOTIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• получать уведомления
• для получения уведомлений

Примеры использования To receive notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Com open in a tab to receive notifications.
Com открытым на вкладке для получения уведомлений.

To receive notifications about events, do the following.
Чтобы получать уведомления о событиях, выполните следующие действия.

If you do not want to receive notifications, clear the check box.
Если вы не хотите получать уведомления, снимите этот флажок.

Select the event types for which you want to receive notifications.
Выберите типы событий, о которых вы хотите получать уведомления.

I would like to receive notifications about discounts and news*.
Я хотел бы получать уведомления о скидках и новости*.

Go to the site you do not want to receive notifications from.
Зайдите на сайт, от которого не хотите получать уведомления.

Ability to receive notifications of new activities, tips and reminders.
Возможность получения уведомлений о новых действиях, советы и напоминаня.

Now, every new visitor will see a request to receive notifications.
Теперь каждый новый посетитель увидит запрос на получение уведомлений.

Select this option to receive notifications about detected file encryption attempts.
Выберите этот вариант, чтобы получать уведомления об обнаруженных попытках шифрования файлов.

In the drop-down list, select the level of importance of events for which you want to receive notifications.
В раскрывающемся списке выберите уровень важности событий, о которых вы хотите получать уведомления.

If you want to receive notifications on our special offers and promotions, please enter your e-mail address.
Если хотите получать сообщения о наших предложениях и акциях, пожалуйста, укажите ваш электронный адрес.

During second week, they began to use AppOps, as early as third week they began to receive notifications.
В течение второй недели они начали использовать AppOps, а уже в течение третьей стали получать уведомления.

To receive notifications via email, configure the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG notification settings.
Для получения уведомлений по электронной почте необходимо настроить параметры оповещений Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.

In addition, security is defined 3 groups to receive notifications of GSM(zone change, Alarm, Deactivate the alarm).
В дополнение, безопасность определяется 3 группы, чтобы получать уведомления о GSM( зона изменения, Тревога, Отключите сигнализацию).

To receive notifications and consider requests for arms embargo exemptions in accordance with paragraph 5 of resolution 2428(2018);
Получение уведомлений и рассмотрение просьб о предоставлении изъятий из оружейного эмбарго в соответствии с пунктом 5 резолю- ции 2428( 2018);

Subscriber location determination services-"Parental control" with a possibility to receive notifications on entering/leaving a zone.
Сервисы определения местоположения абонентов-« Родительский контроль» с возможностью получать уведомления о входе/ выходе из зоны.

The export/import unit continued to receive notifications from Governments with respect to the supply to Iraq of dual-use materials.
Группа по вопросам экспорта/ импорта продолжала получать уведомления от правительства о поставках в Ирак материалов, имеющих двойное назначение.

Within the context of WCPFC, New Zealand had designated the Ministry of Fisheries as the appropriate authority to receive notifications under article 21.
В рамках ВКПФК Новая Зеландия назначила соответствующим органом для получения уведомлений, предусмотренных статьей 21, свое Министерство рыболовства.

Make sure the apps that you would like to receive notifications from are listed under Include and have their noti- fication style set to Banner or Alerts.
Убедитесь, что приложения, по которым вы хотите получать уведомления, представлены в списке Вклю- чить, а их тип- это Баннер илиОповещение.

For example in our company, we use Slack's integration with Codeship to allow our developers to receive notifications via Slack when code updates occur.
Например в нашей компании, мы пользуемся интеграцией Slack с Codeship, что позволяет нашим разработчикам получать уведомления через Slack, когда обновляется код.

Make sure the apps that you would like to receive notifications from are listed under Include and have their notification style set to Banner or Alerts.
Убедитесь, что приложения, по которым вы хотите получать уведомления, представлены в списке Include, а их тип- это« Баннер» или« Оповещение».

Each user of the site can help children transfer the money by buying something or free, for this you just need to install the extension to receive notifications from the site.
Каждый пользователь сайта может помочь детям переводом денег, купив что-то или бесплатно, для этого нужно просто установить расширение для получения уведомлений с сайта.

For example, some operators prefer to receive notifications on a pager, while others might prefer to receive notifications by e-mail.
Например, некоторые операторы предпочитают получать уведомления на пейджер, в то время как другие отдают предпочтение получению уведомлений по электронной почте.

The United States stated that the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) was the designated agency to receive notifications pursuant to article 21 of the Agreement.
Соединенные Штаты заявили, что ведомством, куда должны поступать уведомления, предусмотренные статьей 21 Соглашения, назначена Национальная администрация по океану и атмосфере НОАА.

Bank Interface i.e. the service enables the client to receive notifications and place orders via a specific application in the format established by the bank.
Банковский интерфейс, или услуга, позволяет клиенту получать извещения и давать распоряжения с помощью специального приложения в установленном банком формате.

One of the essential advantages, which provides us this application is the ability to receive notifications about the current activities of employees.
Одним из незаменимых преимуществ, которых предоставляет нам данное приложение, является возможность получать уведомления о текущих действиях сотрудников.

If you want to receive notifications via e-mail when there are commits in the webwml repo, please subscribe to the www. debian. org pseudopackage via tracker.
Если вы хотите получать уведомления по электронной почте при добавлении коммитов в репозиторий webwml, то подпишитесь на псевдопакет www. debian. org через tracker.

On the other hand, SalesSignals is a feature associated withZoho CRM to receive notifications from potential customers, contacts and leads.
С другой стороны, SalesSignals является функцией, связанной с Zoho CRM, чтобы получать уведомления о потенциальных клиентах, контактах и лидах.

The registration enables you to receive notifications about new releases, to apply for technical support, and it gives the right to free upgrade during one year.
Регистрация позволит Вам получать уведомления о выходе новых версий продуктов, обращаться за технической поддержкой и обеспечит право на бесплатное обновление программы в течение года.

Under paragraph 4 of the article, States parties must also designate appropriate authorities to receive notifications and give due publicity of such designation through the relevant RFMO.
Согласно пункту 4 этой же статьи государства- участники обязаны также назначать соответствующий орган для получения уведомлений и надлежащим образом предают гласности информацию о таком назначении через соответствующую РРХО.