TO RENT IT на Русском - Русский перевод

• ее снять
• арендовать ее
• сдавать ее

Примеры использования To rent it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to rent it?
Вы хотите ее снять?

If you ain't borrowing it out, I need to rent it..
Не хочешь одолжить просто так, дай напрокат.

I used to rent it to a blind man.
Раньше ее снимал слепой.

I would like to rent it.
Я хотела бы ее снять.

Well, I could offer to rent it, but I'm sure it's way out of my price range.
Что ж, я могу предложить арендовать его, но я уверена что это выходит за рамки моих доходов.

Oh, is that why you were able to rent it.
О, так вот почему ты смог снять его.

We would like to rent it… and the apartment above.
Хотим арендовать ее. И квартиру над ней..

No, I didn't actually want to rent it.
Нет, на самом деле я не хотел снимать дом.

They hesitate to rent it again, after what happened.
Они колеблются сдавать ее снова, после того что случилось.

Do you have an apartment and want to rent it?
У вас есть квартира, которую вы хотите сдать?

We want to rent it..
Мы хотим ее арендовать на пару недель.

Uh, if a room's free, I would like to rent it.
Если у Вас есть свободная комната, я бы ее снял.

Buying an apartment to rent it out late- chances and risks.
Покупаем квартиру для сдачи в аренду- шансы и риски.

No, see I didn't say that I wanted to rent it.
Нет, видите ли я не говорил, что хочу его снять.

Alcoholics Anonymous wants to rent it out for their afternoon meetings.
Анонимные Алкоголики готовы арендовать его для своих собраний.

But the family do not have their own housing, they are waiting in a que, so they have to rent it.
Собственного жилья у семьи еще нет( стоят на очереди), они вынуждены его снимать.

I don't understand why you had to rent it for the whole weekend.
Я не понимаю, зачем ты арендовал дом на все выходные.

Among the offers of the market there are various objects, so finding an apartment that meets all your wishes, regardless of whether you want to live in it by yourself or plan to rent it, will not be very difficult.
Среди предложений рынка представлены различные объекты, поэтому найти квартиру, соответствующую всем Вашим пожеланиям, вне зависимости от того, хотите ли Вы сами в ней поселиться или планируете сдавать в аренду, будет не очень сложно.

The Germans will pay in advance to rent it for a couple of years.
Немцы заплатят заранее, чтобы арендовать комплекс на пару лет.

We understand that you have a car… and we would like to rent it or buy it.
Как мы поняли, у вас есть машина… и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

Later you will be able to rent it to a farmer… or leave it to your kids.
Потом сможешь сдать его крестьянам или оставишь своим детям.

I thought you were trying to rent it out.
Я думала, что ты хочешь сдать домик в аренду.

In order to do this you may wish to rent it and already appreciate all the capabilities of this machine.
Дабы это сделать вы можете предварительно арендовать ее и уже на деле оценить все возможности данной машины.

In the bought villa it is possible to live independently or to rent it, receiving the income.
В купленном особняке можно жить самостоятельно или сдавать его, получая доход.

But if you prefer to travel by car, you have to rent it in advance, as the number of local vehicles is limited, especially during the high season.
Но если Вы предпочитаете перемещаться на машине, то арендовать ее нужно заранее, так как число местных средств передвижения ограничено, особенно во время высокого сезона.

In case the apartment has not been rented for a long time, it is very easy to rent it with a discount.
Если квартира долго простаивает, можно очень легко снять ее со скидкой.

They bought the ship without a quota, with the intention to rent it on the quota exchange, as a basis for their fishing operations.
Они приобрели судно, не имея квоты, с намерением арендовать ее на квотной бирже в качестве основы для ведения рыбной ловли.

My last two tenants re a pain in my ass, so it will be nice to rent it to family.
Двое прошлых арендаторов были занозой в заднице, так что будет здорово сдать дом члену семьи.

By choosing a house to rent, and signed a contract to rent it, you also get a list of additional services from the company, such as.
Выбрав дом для аренды, и заключив контракт на его аренду, вы также получить список дополнительных услуг от компании, таких как.

Due to the fact that the bike will be active on your account, another user will not be able to rent it using the Veturilo mobile app.
В связи с тем, что Ваш прокат не будет еще завершен в системе, другой пользователь не сможет его взять.