TO RESCUE THEM на Русском - Русский перевод

• спасти их
• их вызволить
• спасать их

Примеры использования To rescue them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to rescue them all.
Нам нужно спасти их всех.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Командование приказало спасти их.

I just want to rescue them all.
Я сразу хочу освободить их всех.

My family lives here. I have come to rescue them.
Здесь живет моя семья, и я пришел их спасти.

If you're going to rescue them, we're coming.
Если вы собираетесь спасать их, мы отправляемся с вами.

President Garcetti is doing everything he can to rescue them.
Президент Гарсетти делает все, что в его силах, чтобы спасти их.

So, then you came up here to rescue them with your bombs?
Ну и потом вы пришли спасать их с бомбами?

Fortunately the people in the bunker survive and Astrid leaves to rescue them.
Люди в бункере выживают, и Астрид идет их спасать.

Didn't the Captain ask you to rescue them after 30 minutes?
Разве капитан не просила вас спасти их минут через 30?

Former U.S. Presidents flew halfway over the world just to rescue them.
Предыдущие Президенты США пролетали полмира чтобы их спасти.

And when they went to rescue them, they were shot.
И, когда они пошли спасать их, они были убиты.

The radicals simply burned people alive in the building not allowing to rescue them.
Радикалы просто сжигали людей в здании заживо, не давая их спасти.

If you're going to try to rescue them then we're coming with you.
Если вы собираетесь попытаться спасти их, мы идем с вами.

Together with some other practitioners, we immediately tried to rescue them.
Вместе с несколькими другими практикующими мы немедленно попытались их вызволить.

Trying to rescue them, Rev Bem follows them to the World ship.
Пытаясь спасти их, Преподобный Бем следует за ними к кораблю- миру.

Zeus… came along to rescue them.
Зевс… спустился, чтобы спасти их.

If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship.
Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно.

Starfleet Command has ordered us to rescue them,"Captain.
Командование приказало спасти их, капитан.

To rescue them, you will simply have to fly to the sun and march in through an inferno of molten plasma.
Что бы спасти их, вы должны отправится на солнце, и пройти через ад расплавленной плазмы.

We prayed for the Princes, and we hoped to rescue them in time.
Мы молились за принцев и пытались их вызволить.

I think I have found a way to rescue them and make sure it never comes back on the U.S.
Думаю, мы нашли способ спасти их и гарантировать, что это никогда не приведет к США.

Only President Obama can undertake this adventure(graphic) to rescue them and end the threat.
Только президент Обама может предпринять это приключение( графика), чтобы спасти их и покончить с угрозой.

Mulder attempts to rescue them, but is overcome both by his phobia and the intense smoke; they are instead saved by L'Ively.
Малдер пытается спасти их, но из-за своей пирофобии и сильного задымления теряет сознание, тогда как детей спасает« Боб».

What, you and me sitting here, trying to rescue them one at a time?
Что, будем сидеть здесь, пытаясь спасать их по- одному?

We are sending envoys to negotiate their release, and if that fails, we will secure the safest possible route to rescue them.
Мы отправили посланников на переговоры по освобождению детей, и если переговоры потерпят крах, мы обеспечим безопасный способ их вызволения оттуда.

We all have a duty to do whatever we can to rescue them, and to do it now.
Мы все обязаны сделать все, что в наших силах, для того чтобы спасти их-- и сделать это сейчас.

In 1945 he managed to rescue them from Warsaw and send them to Australia, where their youngest daughter Barbara was born to tell their story.
В 1945 году он смог вывезти их из Варшавы и отправить в Австралию, где родилась его младшая дочь Барбара, сохранившая историю семьи.

Besides making travel easier, teleporting can be used to rescue them from lava, water, or pits.
Это не только облегчает путешествие, но и может быть использовано, чтобы спасти их от лавы, воды и ямы.

Learning that the Gargantua is hidden beneath the surface of a nearby planet called Ragnarok's World, Professor T. Bird flies Rash and Zitz there in the Vulture to rescue them.
Узнав о том, что« Гаргантюа» скрывается под поверхностью ближайшей планеты, названной« Мир Рагнарека», профессор Т. Берд отправляет Раша и Зитца на их спасение.

What's going on is I'm sick of getting bit by dogs every time I try to rescue them, so I'm testing my new armguard.
Мне надоело, что собаки кусают меня каждый раз, когда я их спасаю, так что я тестирую новую защиту.