TO ROB US на Русском - Русский перевод

• нас ограбить
• лишить нас

Примеры использования To rob us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You here to rob us?
Вы собираетесь ограбить нас?

Anyone comes along that reads Latin is welcome to rob us.
Любому кто знает латынь, охотно разрешается грабить нас.

She tried to rob us twice.
Дважды пыталась нас обмануть.

Maybe it invites people to rob us.
Может там приглашение ограбить нас.

They're trying to rob us of our pensions.
Они пытаются лишить нас пенсии.

Did that whore send you to rob us?
Тебя эта курва прислала нас ограбить?

Do you want someone to rob us or cut our throats?
Хочешь, чтобы нас обокрали или убили?

He broke into the house to rob us.
Он пробрался в дом, чтобы ограбить нас.

Nobody is going to rob us going down the mountain!
По дороге туда нас никто не будет грабить.

Last year someone tried to rob us.
В прошлом году кто-то попытался нас ограбить.

If they're going to rob us, they shan't find anything.
Если они собираются ограбить нас, они ничего не найдут.

Three men came into the house to rob us..
Трое мужчин пришли грабить дом.

Well, if you're not going to rob us, might as well do the name thing.
Ну, если ты не собираешься нас грабить, могла бы и представиться.

I think he's actually trying to rob us.
Думаю, он на самом деле пытается нас ограбить.

If you're here to rob us, take what you will and leave with what little conscience you might have.
Если вы пришли нас грабить, забирайте, что вам нужно, и исчезните, если совести совсем почти не осталось.

Someone wanted to rob us.
Кто-то хотел нас ограбить.

They said they perfected a way to rob us of our free will so that we wouldn't fight back like the skitters did.
Они сказали, что усовершенствовали способ как лишить нас нашей свободной воли, так что мы не будем сопротивляться как это было со скиттерами.

This guy tried to rob us!
Этот парень пытается нас ограбить!

The HIV/AIDS pandemic has continued to rob us not only of the hopeful smiles of our children, but the nurturing presence of their parents.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа по-прежнему не только лишает нас радостных улыбок наших детей, но и лишает детей заботы их родителей.

Then they tried to rob us, so.
Затем они попытались нас ограбить и.

When your team came in, I thought it was them trying to come back to rob us.
Когда вы вошли, я подумал, что это они вернулись ограбить нас.

Religion takes our best intentions to rob us of the joy of relationship.
Религия забирает наши лучшие намерения, но лишь обкрадывая нас в радости и отношениях.

And in general, we should not allow time to rob us..
И вообще, мы не должны позволять времени себя ограбить.

If there aren't people lying in ambush, waiting to rob us the moment I stopped the car, my name isn't Jiang Shuyu!
Если на обочине в засаде не поджидает группа бугаев, желающих обокрасть меня, стоит мне остановить автомобиль, то мое имя не Цзянг Шую!

So you just got out of prison and you're already trying to rob us?
То есть ты только вышел из тюрьмы и уже пытаешься нас ограбить?

But what we have now is that somebody is trying to rob us off something that belongs to us.
А так- у нас пытаются забрать то, что нам принадлежит.

Spare him the interrogation and leave the body as a message for anyone else who would like to rob us.
Можешь обойтись без допроса и оставь тело в виде сообщения для всех тех, кто подумывает украсть у нас.

The next time somebody tries to rob us… get robbed!.
В следующий раз если нас попытаются ограбить… позволь им ограбить тебя!

We should not allow ANYTHING to rob us of the JOY that is ours when we take active part in the proclamation of GOD's work of salvation that is for all.
Мы не должны позволять чему-либо лишить нас радости, что наша, когда мы принимаем активное участие в провозглашении Божьей работы спасения, который для всех.

Did you invite us here to rob us?"?
Разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас?