TO SOUPS на Русском - Русский перевод

• в супы

Примеры использования To soups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stick to soups and bland food.
Ешьте супы и мягкую пищу.

It is stir-fried, pickled, boiled, and added to soups or used fresh in salads.
Его варят на пару, жарят, добавляют в супы и маринуют.

Tofu is added to soups and salads; it is fried, boiled and roasted.
Тофу добавляют в супы и салаты, жарят, варят, запекают и т.

In eastern countries it is also added to soups, sauces, salads, and rice.
В восточных странах его добавляют также в супы, соусы, салаты и рис.

The leaves and shoots of Summer Cypress are edible for cattle, and also sometimes added to soups.
Листья и побеги съедобны для животных, а иногда добавляются и в супы.

As an additive to soups served shavings of dried seafood.
В качестве добавки к супам подается стружка вяленых морепродуктов.

The fresh and young rhizomes are sometimes added to soups, salads and other dishes.
Свежие и молотые корневища иногда добавляют в супы, салаты и другие блюда.

It can be added to soups, used in salads, drying, then be brewed as a tea.
Ее можно добавлять в супы, использовать в салатах, сушить, после чего заваривать как чай.

From the leaves of oregano seasoning to make fish and meat dishes, added to soups, borscht.
Из листьев душицы делают приправу к рыбным и мясным блюдам, добавляют в супы, борщи.

It is also often added to soups, foods with tomatoes and bacon.
Также часто добавляется в супы, продукты с томатами и беконом.

To soups included vegetable salads and a variety of additives from dried shrimp, fish and meat.
К супам прилагаются овощные салаты и разнообразные добавки из сушеных креветок, рыбы и мяса.

You can easily add them to soups, salads, cutlets, and casseroles.
Их можно смело добавлять в супы, салаты, котлеты и запеканки.

If you have deterioration of vision, the first sign of"night blindness", then add 2-3 small tagetes heads to soups and salads.
При ухудшении зрения, первых признаках" куриной слепоты" добавляйте в супы и салаты по 2- 3 небольшие головки бархатцев.

Many people appreciate the spicy flavor to soups and salads prepared from spring shoots Hogweed.
Многие ценят пикантный вкус супов и салатов, приготовленных из весенних побегов борщевика.

Also added to soups, side dishes, snacks, sauces, vegetables, pies, fruit salads added to toasted nuts and in the cooking process, or in ready-made meals.
Также добавляют в супы, гарниры, закуски, соусы, овощные паштеты, добавляют в фруктовые салаты и в поджаренные орехи как в процессе приготовления, так и в готовые блюда.

Moreover, flour is added not only to the dough, but also to soups as a thickener zakolota.
Причем муку добавляют не только в тесто, но и в супы как загуститель заколоту.

Add cooked buckwheat to soups or stews to give them a hardier flavor and deeper texture.
Добавьте приготовленную гречку в супы или рагу, чтобы дать им выносливее вкус и более глубокие texture.

It is often either cooked and added to soups, or made into flour to be used in bread, drinks or porridges.
Ее варят, добавляют в супы или перемалывают в муку для выпечки хлеба, изготовления напитков и каш.

Seasoning can be added to soups and broths, it will enrich the taste of salads, meat and fish dishes, vegetable dishes.
Приправу можно добавлять в супы и бульоны, она обогатит вкус салатов, мясных и рыбных блюд, блюд из овощей.

They are usually served separately, in salads or are added to soups and main courses, and this gives the latter the unique and amazing aroma.
Подаются обычно отдельно, в салатах или добавляются к супам и вторым блюдам, что и придает последним уникальный и восхитительный аромат.

It can also be cooked, added to soups, used as a cereal, made into pasta and even fermented to beer or chicha, the traditional drink of the Andes.
Кроме того, зерна квиноа добавляют в супы, из них варят каши, пиво и чичу, традиционный напиток Анд.

Which dish is not cooked from macaroni: besides simple cooking, it is added to soups, in cold- to salads, traditionally"pies" are cooked with pasta- lasagna and even casseroles.
Чего только не готовят из макарон: кроме простого отваривания, их добавляют в супы, в холодном виде- в салаты, готовят традиционные макаронные« пироги»- лазанью и даже запеканки.

It can also be added to soups, used as a cereal, made into pasta and even fermented to beer or chicha, the traditional drink of the Andes.
Ее можно добавлять в супы, варить кашу, перерабатывать в тесто для макаронных изделий и даже подвергать ферментации для приготовления пива, или чичи, традиционного напитка Анд.

To use sesame you as a fragrant spice to soups and salads from fresh vegetables or to prepare from it kozinaki.
Употреблять кунжут можно как ароматную приправу к супам и салатам из свежих овощей или готовить из него козинаки.

Also fat can be added to salads and soups, to supplement with it meat dishes and garnishes.
Также сало можно добавлять в салаты и супы, дополнять им мясные блюда и гарниры.

Roots and leaves are added to salads, soups, as well as in the canning and pickling of vegetables.
Корешки и листья добавляют в салаты, супы, а также при консервировании и солении овощей.

This water you can drink, to cook soups, etc.
Эту воду можно пить, готовить супы и т. д.

And you wanna know who I'm dragging to that soups of autumn class?
И хочешь знать, кого я буду таскать с собой в этот класс осенних супов?

Use to blend ingredients to make salad dressing, whip eggs, and to purée soups and sauces.
Используйте, чтобы смешать продукты для заправки к салату, приготовить суп- пюре, соус или взбить яйца.

Measures and mixes ingredients according to recipe to prepare soups, salads, gravies, desserts, sauces, and casseroles.
Отмеряет и смешивает ингредиенты в соответствии с рецептами приготовления супов, салатов, подливок, десертов, соусов и запеканок.