TO STOP SEEING на Русском - Русский перевод

• прекратить встречаться
• перестать видеться
• перестал встречаться
• прекратишь видеться

Примеры использования To stop seeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You promised to stop seeing her!
Ты обещал не встречаться с ней!

You know, I believed you when you told me that you wanted me to stop seeing Edward.
Ты знаешь, я верю тебе когда ты просишь меня прекратить встречаться с Эдвардом.

We have to stop seeing each other.
Нам надо перестать встречаться.

But not guilty enough to stop seeing her.
Но одной вины не достаточно, чтоб перестать видеться с ней.

We have to stop seeing each other.
Мы должны перестать встречаться.

How much will it cost to get you to stop seeing my daughter?
Сколько будет стоить заставить тебя прекратить встречаться с моей дочерью?

I need to stop seeing patients.
Мне нужно перестать принимать пациентов.

I thought I told you to stop seeing him.
Я думал, я сказал тебе перестать видеться с ним.

I had to stop seeing my dad.
Мне пришлось прекратить встречаться с отцом.

When I found out, I went to Emilio and I asked him to stop seeing her.
Когда я выяснил это, я пошел к Эмилио и попросил его перестать встречаться с ней.

I-I had to stop seeing you.
И пришлось прекратить встречи с тобой.

I don't want to stop seeing you.
Я не хочу прекращать видеться с тобой.

There is a need to stop seeing adolescents as problems and to start seeing them as a valuable resource, and as active citizens with rights.
И наконец, пора прекратить рассматривать подростков как комплекс проблем и начать рассматривать их в качестве ценного ресурса общества и активных граждан, наделенных правами.

I don't want to stop seeing her.
Я не хочу прекращать встречаться с ней.

I have to stop seeing your mother.
Я должен перестать видеться с твой мамой.

Then you have to stop seeing Anna.
Тогда ты должна прекратить встречи с Анной.

And we want you to stop seeing other women, because everybody knows about it.
И мы хотим чтобы ты перестал встречается с другими женщинами, потому что все об этом знают.

I would like you to stop seeing Amanda.
Я хочу, чтобы ты перестал встречаться с Амандой.

We need to stop seeing each other.
Нам пора прекратить встречаться друг с другом.

I thought you were going to stop seeing that creep.
Я думал, ты собиралась прекратить встречаться с этим мудилой.

She didn't want to stop seeing me even after she found out me and Emel had got married, so.
Она не хотела прекращать встречаться со мной, даже после того, как узнала, что мы с Эмел поженились, так что.

Okay, I know we both have different reasons for wanting our parents to stop seeing each other, like I hate your mom, and your mom's a tramp.
Хорошо, знаю у нас обеих… есть разные причины, чтобы наши родители… перестали встречаться друг с другом, например я ненавижу твою мать, и твоя мать шлюха.

You need to stop seeing my wife.
Ты прекратишь видеться с моей женой.

You want me to stop seeing Leo?
Ты хочешь, чтобы я перестала встречаться с Лео?

We have agreed to stop seeing… each other from now on.
Мы договорились больше не видеть… друг друга.

So, Susan, is he going to stop seeing that woman?
Ак,- ьюзан, он собираетс€ прекратить встречатьс€ с той женщиной?

I want you to stop seeing the wretched woman!
Я хочу, чтобы ты прекратил встречаться с этой мерзавкой!

Need to tell your wife to stop seeing the other guy.
Вы должны сказать своей жене, чтобы она прекратила встречаться с другим парнем.

You want to stop seeing me?
Ты хочешь прекратить встречаться со мной?

The effort typifies Kyrgyz society's determination to stop seeing citizens fighting and dying in Syria and Iraq.
Усилия показывают решимость кыргызского общества перестать видеть своих граждан, борющихся и умирающих в Сирии и Ираке.