TO STUDENTS WHO на Русском - Русский перевод

• для студентов которые
• для учащихся которые
• для учеников которые

Примеры использования To students who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scholarships are available to students who.
Стипендии на обучение предоставляются ученикам, которые.

We only lend books to students who are testing a course for 3 hours.
Мы арендуем книги лишь студентам, которые хотят посетить пробные три часа курса.

Social scholarships are available to students who.
Социальные стипендии предоставляются учащимся, которые.

This course is open to students who have completed the theology and/or church history courses.
Это курс могут изучать все студенты, которые окончили курсы по богословию или по истории церкви.

But there are a lot of schools that give full rides to students who excel in music.
Но много школ которые обеспечивают полную поддержку тем студентам, которые делают успехи в музыке.

The target population is limited to students who are present in class on the day of data collection.
Обследуемая совокупность ограничена учащимися, которые присутствуют на занятиях в день сбора данных.

In April 2009, the Danish government proposed a new law which gives a bonus to students who refrain from a year out.
В апреле 2009 года датское правительство предложило новый закон, который дает бонус студентам, которые воздерживаются от академического года.

A Second Degree class is given to students who have felt the calling to go further into the practice.
Занятие во Второй Ступени проводится для учеников, которые почувствовали призыв идти дальше в практику.

However the Ministry of Education and Culture's scholarship system provides that scholarships may be granted to students who wish to continue their studies at a university.
Вместе с тем стипендиальная система МОК предусматривает предоставление стипендий учащимся, которые хотели бы продолжить свое обучение в университетах.

This course is open to students who have completed the theology and/or church history courses of levels 1 and 2.
Это курс могут изучать все студенты, которые окончили курсы по богословию или по истории церкви 1 и 2 части.

It is for this reason that ULearn provides a service to students who wish to discuss such issues.
Именно по этой причине ULearn предусмотрел специальную службу для студентов, которые хотят обсудить подобные вопросы.

This help is granted to students who have already attended at least a one term's course at the School.
Данная помощь предоставляется учащимся, которые уже прошли, по меньшей мере, один трехмесячный курс обучения в нашем учебном заведении.

Cancellations and postponements due to visa rejections only apply to students who have applied for the appropriate visa category.
Аннулирование/ отсрочка из-за визовых отказов применяются только для студентов, которые подали заявки на получение визы соответствующей категории.

Special attention is given to students who have poor financial status, excellent academic achievements and actively involved in University life.
Особое внимание уделяется студентам, которые имеют низкое материальное положение, отличные академические успехи и активно участвующие в жизни Университета.

For example, the Government of New Brunswick provides funding for assistance to students who enter the public system and speak neither official language.
Так, например, правительство Нью- Брансуика оказывает финансовую помощь учащимся, которые при поступлении в школу не говорят ни на одном официальном языке.

These scholarships are open to students who enrol on a full-time undergraduate or postgraduate taught programme in September 2018 or January 2019.
Стипендия доступна для студентов, которые зачисляются на программы Taught courses бакалавриата или магистратуры в сентябре 2018 года или в январе 2019 года.

The objective is to establish classrooms where language and general study lessons in Japanese can be provided to students who have stopped attending school owing to economic difficulties.
Программа преследует цель создания учебных классов, в которых можно преподавать японский язык и проводить уроки по общим предметам для учащихся, которые бросили занятия из-за экономических трудностей.

The extension is available to students who are employed by businesses enrolled in the a E-Verify program www. uscis. gov.
Продление программы возможно для тех студентов, которые работают по найму, и зарегистрированы на- Verify программа www. uscis. gov.

The Provincial Resource Centre for the Visually Impaired provides support to students with visual disabilities, including learning materials on cassette to students who cannot use print material effectively.
Провинциальный центр технического обеспечения слабовидящих лиц оказывает поддержку учащимся с дефектами зрения, включая предоставление учебных материалов на кассетах для учащихся, которые не могут эффективно пользоваться печатными материалами.

The Academy offers free services and programs to students who have the desire to learn more about their future in science or technology.
Академия предлагает бесплатные услуги и программы для студентов, которые хотят узнать больше о\ возможностях в области науки и техники.

They should train teachers and school staff to understand the effects of extreme poverty and other manifestations of social exclusion and equip them with the knowledge to provide meaningful support to students who are struggling.
Они должны готовить учителей и сотрудников школы к пониманию воздействия крайней нищеты и других проявлений социальной изоляции и предоставлять им знания для оказания значимой поддержки школьникам, которые преодолевают жизненные трудности.

Course verifi cation will only be issued to students who attend at least 85% of their classes.
Диплом о пройденном курсе выдается только тем студентам, которые посетили более 85% занятий.

The Ministry of Science and Technology will consider the need and conditions for the establishment of colleges and universities in the reintegrated area and will develop mechanisms for providing state scholarships for exceptional students from this area and to students who wish to seek employment in this area.
Министерство науки и техники рассмотрит потребности и условия, связанные с созданием колледжей и университетов в реинтегрированном районе, и разработает механизмы предоставления государственных стипендий особо одаренным учащимся из этого района и учащимся, которые пожелают остаться работать в этом районе.

Many universities will grant university credit to students who score well on Advanced Placement exams.
Многие университеты предоставляют академический кредит студентам, который получают хороший балл на экзаменах по программе Advanced Placement.

These regulations primarily apply to students who apply for, or complete, periods of work experience as part of their educational programme.
Эти предписания в первую очередь касаются студентов, которые подают заявки на стажировку или завершают стажировку как часть своей программы образования.

Since 2007 a new certificate level vocational training centre has been opened and continues to provide skills training opportunities to students who did not earn results that qualify them to enroll in the various colleges.
В 2007 году был открыт новый национальный центр профессиональной подготовки сертификационного уровня, который продолжает заниматься развитием навыков профессиональной деятельности у учащихся, которые не смогли получить на выпускных экзаменах баллы, дающие возможность для поступления в различные колледжи.

The institute provides scholarships to students who wish to pursue research in the area of the capital markets in conjunction with their graduate studies in Law or Finance.
Институт предоставляет стипендии студентам, которые хотят заниматься исследованиями в области рынков капитала в сочетании с обучением в области права или финансов.

The Student Work& Services Program(SWASP) Paid Employment Component is a program designed to provide summer employment opportunities to students who plan to attend or return to a postsecondary institution.
Один из компонентов Программы по вопросам трудовой деятельности и обслуживания студентов( ПТОС), посвященный оплачиваемой трудовой деятельности, служит для трудоустройства в летний период тех учащихся, которые планируют начать свое обучение в учреждениях послешкольного образования или возобновить такое обучение.

This competition is open to students who wish to go to graduate school, who speak French fluently and had never been fellows of the French government.
Этот конкурс был открыт для студентов, желающих поступить в магистратуру, которые блестяще владеют французским языком и ранее никогда не были стипендиатами Французского правительства.

The various forms of help given to such students include free textbooks; free schoolbreak snacks; school lunch(students with serious health problems and extended stay students are eligible for this); school transport(free for those who live more than four kilometres away from the school or who have to take a dangerous route to school); and learning help to students who have difficulty integrating into the school system organized and financed by the Ministry of Education, Science and Sport.
Такие учащиеся получают помощь в разной форме: бесплатные учебники; бесплатные школьные завтраки; школьные обеды( для детей, имеющих серьезные проблемы со здоровьем, и учащихся из групп продленного дня); доставка в школу( бесплатно для тех, кто живет на расстоянии более четырех километров от школы или вынужден добираться до школы по дороге, сопряженной с опасностями); и дополнительные занятия для учащихся, которым трудно интегрироваться в школьную систему организуются и финансируются министерством образования, науки и спорта.