TO SUNDAY SCHOOL на Русском - Русский перевод

• в воскресную школу

Примеры использования To sunday school на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to sunday school.
Я ходил в воскресную школу.

Yeah, but he's a child, so, in the meantime, he will go to church here, go to Sunday school, and.
Да, но он ребенок, так что пока он будет ходить в эту церковь, воскресную школу, и.

You went to Sunday school.
Вы ходили в воскресную школу.

He grew up in a conservative Christian family(Inner Mission) environment in Himmerland, going to Sunday school.
Рос в консервативном христианском окружении в Химмерланде, ходил в воскресную школу.

Didn't you go to Sunday school?
Не ходил в воскресную школу?

I didn't go to Sunday school so I don't know if God works the same as a genie and I only get three wishes, but here's the thing.
Я не ходил в воскресную школу, так что не знаю работает ли Бог как джин, и у меня только три желания, но вот в чем суть.

I didn't go to Sunday School.
Я не ходил в Воскресную Школу.

Sue got a job in the toddler room, and ever since Brick read the Bible, he was excited to go to Sunday school, mostly to argue.
Сью получила работу в детской, и с тех пор, как Брик прочитал Библию, он был так рад ходить в воскресную школу, в основном, чтобы спорить.

Come to Sunday School in Peru!
Занятия воскресной школы в Перу!

As kids we went to Sunday school.
В детстве мы посещали воскресную школу.

I went to Sunday school, dear.
Милая, я посещала воскресную школу.

They weren't even allowed to go to Sunday school classes.
Им даже нельзя было посещать воскресную школу.

He likes to Sunday school and church.
Ему нравится в воскресной школе и в церкви.

Do you know how often Sylvia went to Sunday school or church?
Скажи, как часто Сильвия посещала воскресную школу и церковь?

We will all go to Sunday school together this week, all right?
Мы вместе пойдем в воскресную школу на этой неделе, ладно?

This chapter will help you better understand the children who come to Sunday school and take them for what they are.
Эта глава поможет вам лучше понять детей, приходящих в воскресную школу, и принять их такими, какие они есть.

And one day, they cornered him in the alley and beat him up bad, the head bully went to Sunday school'round the corner, Simon marched right into the church and smashed the back of The kid's head with a superman lunch box. He would filled it with them rocks, knocked the bully out cold. Those boys never bothered him again.
Однажды, они поймали его на улице и бивший его главарь пошел в воскресную школу за углом. Саймон прошел прямо в церковь и разбил затылок ребенка коробкой для завтрака супермена, набитой камнями, хладнокровно избил того, кто его доставал.

For example, while in 2001 9 million tenge was allocated for this purpose, in 2009, the financial support accorded to Sunday schools in the country's ethnic cultural centres totalled 12,932,000 tenge.
К примеру, если в 2001 году было выделено 9 млн. тенге, то в 2009 году объем финансовой поддержки воскресных школ республиканских национально- культурных центров составляет 12 932 тыс. тенге.

I have been to Sunday school a few times.
Я ходила в воскресную школу несколько раз.

Didn't he ever go to Sunday school?
Он, что, не ходил в воскресную школу?

We were glad when you wanted to go to Sunday school with the other kids, but it's fine when you wanted to stop going too.
Мы были очень рады, когда ты стала ходить в воскресную школу, но я не настаиваю на том, чтобы ты и дальше ее посещала.

Didn't you go to Sunday school?
Ты не ходил в воскресную школу?

Somebody went to Sunday school.
Кто-то ходил в воскресную школу.

Didn't you go to Sunday school?
Вы разве не ходили в воскресную школу?

And I know I'm not a very religious man… but I did go to Sunday school, and I was taught that God sees everything.
И я не особо религиозный человек, но я ходил в Воскресную школу, и меня учили, что Бог все видит.

Hugh grew up believing in the importance of religion; he and Frances regularly went to Sunday School, and the family attended Presbyterian church services twice each Sunday..
Хью вырос в религиозной семье, он и Франсез регулярно занимались в воскресной школе, а вся семья посещала пресвитерианские богослужения дважды каждое воскресенье.

The document presents the typical structure of Sunday school, describes the stages of education(the conditions of admission to Sunday school, grades, extracurricular activities, description of the period and duration of training, monitoring of student achievement, etc.).
В документе представлена типичная структура воскресной школы, описаны этапы организации обучения( условия приема в воскресную школу, ступени обучения, внешкольные занятия, описаны периоды и длительность обучения, контроль за успеваемостью учащихся, т. д.).

I will go to church, Sunday school, whatever you want.
Я буду ходить в церковь, воскресную школу, куда пожелаешь.

Admission to the Small Academy and Sunday School.
Правила приема в Малую Академию и Воскресную школу.

Knocks on door Tom goes to his Sunday school.
Том ходит к нему в воскресную школу.