TO SUNSET на Русском - Русский перевод

• до заката
• до захода солнца
• до вечера

Примеры использования To sunset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monday- Sunday from 10:00 am to sunset.
Понедельник- Воскресение с 10: 00 до сумерек.

The time from sunrise to sunset is indicated in light yellow.
Время от рассвета до заката отмечено светло-желтым цветом.

The flight times are from 11am to sunset.
Полеты производятся с 11. 00 и до захода солнца.

Every day for a month, from sunrise to sunset, he meditated sitting on a rock in the middle of the Ganges.
Ежедневно, в течение месяца, с восхода до заката солнца он медитировал сидя на скале посреди Ганги.

Long roads, long days, of sunrise, to sunset.
Длинные дороги, долгие дни от рассвета до заката.

From sunrise to sunset you will discover the light of the Côte d'Azur filtered on the terraces by the big olive trees.
От восхода до заката вы откроете фильтруемый свет Лазурном на террасах большой оливковых деревьев.

Fasting is from the beginning of dawn to sunset.
Уединение сопровождается постом от рассвета до заката.

The rest of the time from sunrise to sunset you can watch on the football field without the end of the broadcast.
В остальное время с рассвета до заката вы можете смотреть на футбольное поле без прекращения трансляции.

Southern full situation: Sun from sunrise to sunset.
Южный полное положение: солнце от восхода до заката.

It is not allowed to eat or drink from sunrise to sunset while fasting for the entire month.
Во время поста не разрешается пить и есть от рассвета до заката в течение всего месяца.

I would have to be here with a whip from sunrise to sunset!
Должен был бы стоять над вами с розгой с утра до вечера.

The jack is flown from the jackstaff from 08:00 to sunset while U.S. Navy ships are moored or at anchor.
Он поднимается с 8: 00 до заката на носовом флагштоке, когда корабль находится у причала или на якоре.

Come over the tape, you will get B-roll of me kicking your ass down to Sunset.
Зайди за ленту, получишь пинок, улетишь на солнце.

Harmony and tranquility from sunrise to sunset, to enjoy a little pampering with breakfast in the room or an aperitif at the end of the day.
Гармония и спокойствие от рассвета до заката, чтобы побаловать себя такими приятными моментами, как завтрак или вечерний аперитив в номере.

But we can't be boning from sunrise to sunset, dear.
Но вы не можете перепихиваться с утра до вечера, дорогая.

Sunrise to sunset there is one goal on this Parikrama- to hear and chant about Krsna, in His Dham, with His dear most devotees.
Восход солнца к заходу солнца есть одна цель на этом парикраму- чтобы слышать и петь о кршна, в его Дхаме, с его дорогой большинство преданных.

It was"Jesse this" and"Jesse that" and"Jesse this" from sunrise to sunset.
Джесси то"," Джесси это", и вот так от восхода до заката.

From sunrise to sunset(around 5.30am to 6pm) you can usually catch a steezy display of local loggers cross-stepping by, perfect inspiration for your next session.
От рассвета до заката( около 5. 30 и 18) ты увидишь стильное катание местных серферов и вдохновишься для своей следующей серф- сессии.

A person could therefore walk 32 mil s from sunrise to sunset.
Получается, что человек проходит в среднем от восхода до захода солнца 32 миля.

From sunrise to sunset, the atmosphere connects the worldly traveller to the three core elements of our design philosophy: earth, water, light.
Царящая тут от рассвета до заката атмосфера позволяет искушенному путешественнику приблизиться к трем ключевым элементам, на которых основана философия нашего дизайна: земле, воде, свету.

Preparation for the icon of the metal brass, blank to sunset icon.
Заготовка для значка из металла латунь, заготовки для закатных значков.

We joined fashion blogger and influencer Sandra Hagelstam from sunrise to sunset as she escaped her hectic London life to catch the last light of summer at home in Finland.
Мы присоединились к авторитетному модному блогеру Сандре Хагельстам и провели с ней целый день от восхода до заката, когда она покинула шумный Лондон, чтобы провести последние летние дни дома в Финляндии.

For according to the GRA the 12 hours are from sunrise to sunset.
Так как Гаон утверждает, что эти двенадцать часов длятся от восхода до заката.

Desyatnikov has been collaborating with Gidon Kremer since 1996 as a composer(Wie der Alte Leiermann…; the chamber version of Sketches to Sunset; Russian Seasons) as well as arranging the works of Astor Piazzolla, including the tango-operita María de Buenos Aires and the tango suite Cuatro estaciones porteñas.
С 1996 года интенсивно сотрудничает с Гидоном Кремером как композитор(« Wie der Alte Leiermann…»; камерная версия« Эскизов к Закату»,« Русские сезоны») и аранжировщик произведений Астора Пьяццолы.

Exposed South-South East, you will enjoy through the large windows of the rays of the Sun from sunrise to sunset.
Воздействию юго- юго- восток, вы будете наслаждаться через большие окна в лучах солнца от восхода до заката.

On farms the hours of labor would be from sunrise to sunset daily, except on Sunday.
На фермах часы их работы определяются как светлое время суток: ежедневно от восхода до заката за исключением воскресенья.

The community center provides bins for the homeless, and it allowed access to their belongings from sunrise to sunset.
Общественный центр предоставляет бездомным контейнеры и позволяет доступ к их вещам от рассвета до заката.

UNAMID is already authorized to conduct air operations from sunrise to sunset in the three main airports of Darfur.
ЮНАМИД уже получено разрешение на эксплуатацию воздушного транспорта с восхода до заката солнца в трех главных аэропортах Дарфура.

The villa's deck and large windows frame the sea views for a spectacular perch to watch from sunrise to sunset.
Внешняя« палуба» виллы и большие окна с видом на море создают возможность созерцать захватывающий вид от восхода до заката.

The show depicts the building of the temple, presents a day in the life of a temple dweller, from sunrise to sunset, and tells the mythological story of Isis, Osiris, Horus and Set.
Шоу изображает строительство Храма, представляет один день от восхода солнца до заката из жизни жителя Храма и рассказывает мифологическую историю Исиды, Осириса, Гора и Сета.