Примеры использования To teddy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To Teddy and Shane!
А" едди и Ўейна!Listen to Teddy.
Прислушайся к Тедди.John became instantly attached to Teddy.
Whoo! To Teddy and Shane!
А" едди и Ўейна!Now listen to Teddy.
Послушай, Тедди.Ranjit, to Teddy Westside's kick-ass building.
Ранжит, к сносящему мозг зданию Тедди Вест- Сайда.You talked to Teddy.
Ты говорил с Тедди.You know, I'm gonna go to Teddy's festival and try to find more acts, but I need money.
Знаешь, я собираюсь на фестиваль Тедди и попытаюсь найти еще артистов, но мне нужны деньги.And what happens to Teddy?
И что с Тедди?He's gonna talk to Teddy about his plan for Subway Field.
Он собирается поговорить с Тэдди насчет его плана для Сабвэй Филд.Have you spoken to Teddy?
Ты уже говорил с Тедди?Until they apol- ogize to teddy for not accepting his apology.
Пока они не извинятся перед Тэдди за то, что не приняли его извинений.I'm sending a text to Teddy.
Я отправляю сообщение Тедди.They went down to Teddy's and got them, and not just any Popsicles, either, but the rare blueberry ones.
Они пошли к Тедди и купили то, что хотели, причем не просто обычные леденцы, а очень редкий черничный сорт.Will you give this to Teddy?
Так ты передашь подарок Тедди?I mean, he is clearly important to Teddy, and he couldn't have found any time in the last 30 years. To possibly.
То есть, очевидно он был очень важен для Тедди, и он не смог найти хоть немного времени за последние 30 лет, чтобы по возможности.I mentioned your name to Teddy K.
Я упоминал твое имя при Тедди Кее.And then you had me lie to Teddy just like you did.
Ты заставил меня повторять для Тедди свою ложь.You… you said you didn't want to, Teddy.
Ты… ты сказал что не хотел, Тедди.In the episode, Father Brennan explains this to Teddy in preparation for his first confession.
В эпизоде, отец Бреннан объясняет это Тедди, готовясь к своей первой исповеди.Not seven days before he did this to Teddy.
Ни семи дней, прежде чем сделал это с Тедди.Prokopenya ran the company until 2011when he sold it, for €95 million, to Teddy Sagi, an Israeli entrepreneur and founder of Playtech software company.
Прокопеня руководил Viaden Media до 2011 года, затем продал ее израильскому предпринимателю иоснователю софтверной компании Playtech Тедди Саги( англ.) русск. за 95 млн евро.I can't do to you what I did to Teddy.
Я не могу поступить I didn't talk to Teddy yet.
Я даже Тедди еще об этом не говорила.I think he might ill be a little upset that I offered him to Teddy.
Думаю, он расстроился, из-за того, что я отдала его Тедди.And something's happening to Teddy and Dexter.
И что-то творится с Тедди и Декстером.If you're a serious player tracking the outcome of every poker hand, or just a casual fan of the game, odds are that you're familiar with the movie"Rounders". If so, you probably remember the first scene,in which Mike McDermott, played by Matt Damon, loses his whole bankroll to Teddy KGB.
Если вы серьезный игрок, отслеживающий исход каждой руки, или просто поклонник покера, вам, вероятно, знаком фильм" Шулера" Если это так, то вы, должно быть, помните первую сцену,в которой Майк Макдермот в исполнении Мэтта Деймона проигрывает весь свой банкролл в пользу Тэдди КГБ.So I won't be talking to Teddy anymore.
Так я не буду больше общаться с Тедди.You tell that to the people you stole it from, Tell it to Teddy.
Лучше скажи это тем у кого ты это украл, скажи это Тедди.I don't want to even subconsciously signal to Teddy which one's the sickest.
Я не хочу даже на подсознательном уровне дать понять Тедди, кто из них болен сильнее всех.
