TO TEENAGERS на Русском - Русский перевод

• до подростков

Примеры использования To teenagers на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're talking to teenagers.
Ты разговариваешь с подростками.

The company manufactures clothes for children of all ages- from newborns to teenagers.
Компания производит одежду для детей всех возрастов- от новорожденных до подростков.

The prohibition applies to teenagers of both sexes.
Запрет распространяется на подростков обоих полов.

Wise Solomon addressed his book of Proverbs mostly to teenagers.
Мудрый Соломон написал книгу Притч в большей части к подросткам.

I showed some receptions to teenagers, young children.
Показывал некоторые приемы подросткам, молодым ребятам.

Someone who targets children doesn't just switch their attention to teenagers.
Тот, кто преследует детей, не переключает внимание на подростков.

Three careers and a stepfather to teenagers by the time he was 27-years-old.
Три карьеры, отчим для подростков к 27 годам.

It's how they teach responsibility to teenagers.
Так подростков учат ответственности.

The older one had access to teenagers, but somehow he didn't stick out.
У старшего был доступ к подросткам, и при этом он не выделялся.

Of all known pregnancies to teenagers.
Всех известных случаев подростковой беременности.

Besides conducting outreach to teenagers, needs new and vivid methods to fight extremism, Jalal-Abad attorney Mederbek Kamaldinov told Caravanserai.
В интервью" Каравансараю" адвокат из Джалал-Абада Медербек Камалдинов заявил, что кроме разъяснительных работ среди подростков, нужны новые, наглядные методы борьбы с экстремизмом.

I thought you were sick of talking to teenagers.
Я думал, что ты ненавидишь разговоривать с подростками.

Meanwhile, Marge returns to giving her sex talk to teenagers, but this time she prepares with finger puppets.
Тем временем, Мардж возвращается, чтобы снова поговорить с подростками о сексе, но на этот раз она готовится с марионетками для пальцев.

Additional monitoring to prevent the sale of tobacco to teenagers;
Дополнительный контроль за мерами по пресечению продажи табака подросткам;

Try to set a good example to teenagers by being religious.
Я хочу подавать подросткам хороший пример в религии.

Civil society partners were also involved in providing non-formal education to teenagers.
Кроме того, меры по содействию неофициальному обучению подростков принимают также партнеры гражданского общества.

Everyone knows he delivers kegs to teenagers for a little extra cash.
Все знают, что он доставляет пиво подросткам за дополнительную плату.

High-quality and stylish children's clothing NOBLE PEOPLE is designed for children of all ages- from toddlers to teenagers.
Качественная и стильная детская одежда NOBLE PEOPLE предназначена для детей всех возрастов- от малышей до подростков.

Colonel Lennox. We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.
Полковник Леннокс, мы не можем доверять вопросы национальной безопасности подросткам.

The renowned ski school in Austria provides perfect supervision for children of any age- from the littlest tots through to teenagers.
Известнейшая лыжная школа в Австрии обеспечивает превосходный уход за детьми всех возрастов- от самых маленьких до подростков.

The number of centres providing reproductive services to teenagers had been increased from 6 to 37.
Количество центров, предоставляющих услуги подросткам в репродуктивной сфере, увеличилось с 6 до 37.

Many of the college graduates are not finding jobs, so it is difficult to talk about how important education is to teenagers.
Многие из выпускников колледжа не находят работу, поэтому трудно говорить о том, насколько важным является образование для подростков.

In the Caribbean, 60 per cent of first births are to teenagers, most of whom are unmarried.
В Карибском бассейне 60 процентов первых родов приходится на подростковый возраст, причем многие девушки- подростки являются незамужними.

But if you prefer the family to have lunch all together, all our restaurants are suitable for children of all age groups from infants to teenagers.
Однако если вы предпочитаете обедать всей семьей, во всех наших ресторанах есть специальное детское меню, отдельное для каждого возраста от младенцев до подростков.

How? Which way? By buying condoms and before giving them, to talk to teenagers at their homes or at school. I think that….
Покупая презервативы и перед тем как вручить их, говорить с подростками дома и в школе. Я думаю, что.

The Egg at the Theatre Royal is an award-winning theatre especially for children, with a year-round programme of shows and events for kids aged from 18 months to teenagers.
Детский театр The Egg( Яйцо) круглый год дает представления для детей всех возрастов, от полуторагодовалых малышей до подростков, в помещении Королевского театра( Theatre Royal).

Just under one-third(31 percent) of these births were to teenagers aged under 18 years.
Немногим менее одной трети( 31 процент) этих рождений приходилось на подростков в возрасте моложе 18 лет.

Most people probably think of acne as something that only happens to teenagers, but the truth is that it can affect people of any gender and virtually any age.
Большинство людей, вероятно, думаете, акне, как нечто, что только случается с подростками, но правда в том, что это может повлиять на людей любого пола и практически в любом возрасте.

Mиp пepeBoдoB:: Why need career guidance to teenagers in schools?
Мир переводов:: Почему нужно проводить профориентацию подростков в школах?

He proposes to ban the sale of unhealthy energy drinks to teenagers and supports the transport discount fares for students of professional colleges and academic lyceums.
Он предлагает запретить продажу подросткам вредных для здоровья энергетических напитков и выступает за льготный транспортный проезд для учащихся профессиональных колледжей и академических лицеев.