TO THE BOTTLE на Русском - Русский перевод

• к бутылке

Примеры использования To the bottle на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I have been to the Bottle.
Нет, я был там.

To the bottle in the ditch.
К бутылке в канаве.

Then I switched to the bottle.
А потом перешел к бутылке.

To the bottle, to the bottle, to the bottle.
Бутылки, бутылки, бутылки.

I'm gonna take these to the bottle return place.
Пойду, сдам эти бутылки.

But until you let this go, you will always be a victim to the bottle.
Но пока ты это не отпустишь, ты будешь рабом бутылки.

He went to pieces, took to the bottle… then he really started going downhill.
Он пошел по наклонной, пристрастился к бутылке… жизнь пошла под откос.

In the game, all decisions were left to the bottle.
В этой игре все решения принимала бутылка.

Then she's going to go back to the bottle or the pills, whatever she can get her hands on.
Тогда она вернется к бутылке или таблетке- что под руку подвернется.

Firmly press syringe dispenser to the bottle neck.
Нажмите сильно шприцом- дозатором на горлышко бутылки.

Gillian had access to the bottle of scotch Lance was going to be drinking that night and she may have poisoned it.
У Джилианы был доступ к бутылке скотча, которую Ланс собирался выпить той ночью и она могла отравить ее.

They breast-feed the fawns that don't take to the bottle.
Они кормят грудью тех оленят, которые не берут бутылку.

Barrel brew- a product of natural fermentation, and in contrast to the bottle contains no additives, no taste, nor contribute to extend the expiration date.
Бочковой квас- продукт натурального брожения и в отличие от бутылочного не содержит добавок: ни вкусовых, ни способствующих продлению срока годности.

Labeler removes label from body paper and applies it to the bottle.
Аппликатор снимает этикетку с подложки и наносит на бутылку.

Some tests need a chemical added to the bottle when you begin the test.
Для некоторых анализов в момент начала анализа в бутылку необходимо добавить химикаты.

When Pauline started losing her mind and killed herself, you just ran to the bottle.
Когда Паулина начала сходить с ума и покончила с собой, ты спрятался в бутылке.

It is composed of a bottle itself, a teat, a ring to seal the teat to the bottle, a cap to cover the teat and optionally a disposable liner.
В состав рожка входят: бутылочка, соска, кольцо, фиксирующее соску на бутылке, крышка для закрытия соски и- иногда- одноразовый вкладыш.

All of the tension in the air has sent Bear back to the bottle.
Из-за этой напряженной атмосферы Медвежонок снова стал прикладываться к бутылке.

Best practice in food hygiene recommends that the tested liquid should not be returned to the bottle for later sale, thus the use of the Alcofloat kit can produce significant savings.
Наилучшая практика в гигиене продуктов рекомендует, чтобы использованная проба не возвращалась в бутылку для последующей продажи.

Labels on the champagne because of its gluing based firmly stick to the bottle.
Наклейки на шампанское благодаря своей клеющей основе прочно держатся на бутылке.

They are almost exclusively single vineyard wines from the vine are lovely to the bottle too manufactured and developed, and include the best thing you can buy in the Verona area.
Они почти исключительно один виноградник вина из винограда прекрасны к бутылке тоже изготовлен и разработан, и включают в себя самое лучшее, что можно купить в районе Вероны.

Sue Ellen, meanwhile, makes plans to leave J.R. for Dusty; however, Dusty is reportedly killed in a plane crash, and this news sends Sue Ellen back to the bottle.
Тем временем Сью Эллен готовится бросить мужа ради Дасти, однако он погибает в авиакатастрофе и из-за этого она вновь возвращается к алкоголю.

Cut it out of the paper against the contour and stick it to the bottle where you think the eyes should be.
Вырезаем по контуру и клеим на бутылку в те места, где, на ваш взгляд, должны находиться органы зрения.

Then ask the little one to put the walnuts back to the bowl, show how to pour them out, hide under the bowl, throw to the bottle, etc.
Покажите, как высыпать орехи из чашки и сложить их обратно, как прятать орехи под чашкой, как кидать орехи в бутылку и так далее.

Its design is similar to the bottle cleaning brush- between two twisted thick wires that form the central core, bristles of thin wire are perpendicular to the stem.
Его конструкция аналогична ершику для чистки бутылок- между двумя скрученными толстыми проволоками, которые образуют центральный стержень, перпендикулярно стержню расположены щетинки из тонкой проволоки.

Redesign of all affected- the label to the bottle shape.
Редизайн затронул все- от этикетки, до формы бутылки.

The rider can return the smoke horse to the bottle, and thus pause the spell, at any time by simply uncorking it(a move-equivalent action) and stoppering it again(another move-equivalent action) in the next round after the horse is inside.
Наездник может возвращать дымную лошадь в бутылку и таким образом делать паузу в заклинании в любое время, просто откупоривая ее( действие, эквивалентние движению) и закупоривая ее снова( другое действие, эквивалентние движению) на следующий раун после того, как лошадь внутри.

You need many notes of a color suitable to be the mouth to stick them to the bottle below the eyes.
Выбираем много бумажек подходящего цвета и клеим их на бутылку ниже глаз.

He knew what makes a soldier, and judging by the appearance and the talk of those persons, by the swagger with which they had recourse to the bottle on the journey, he considered them poor soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.

The sealing head adopts four claw(knife) balanced type, and put a even force when sealing, first make the cap deformation according to the bottle mouth shape, and then pushing thread and flanging.
Голову уплотнительная принимает четыре claw( knife) сбалансированный тип, и наносят даже силы при запечатывании, первые деформации крышки согласно рот форма бутылки, а затем толкает нить и отбортовки.