TO THE BOTTOM OF THE SEA на Русском - Русский перевод

• на дно морское
• на дно моря

Примеры использования To the bottom of the sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was called"Voyage to the Bottom of the Sea.
Он назывался" Путешествие на дно морское.

Dive to the bottom of the sea and find various hidden items in numerous eye-teasing locations.
Погрузитесь на дно моря в поисках различных спрятанных предметов в многочисленных удивительных местах.

Sir Francis sent that treasure to the bottom of the sea.
Шевалье Франсуа отправил сокровища на дно морское.

When you were sinking to the bottom of the sea, who do you imagine it was who dragged you onto that beach?
Когда ты тонул на дне морском, как ты думаешь, кто тебя вытащил на пляж?

My diving bell has dragged you down to the bottom of the sea with me.
Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.

Dive to the bottom of the sea and find various hidden items in numerous eye-teasing locations in this hidden-object game.
Погрузитесь на дно моря в поисках различных спрятанных предметов в многочисленных удивительных местах.

Cursed by fate, she sank to the bottom of the sea in one night.
Судьбебылоугодно затопить империю Му в океане за одну ночь.

Camilo Morales was swimming when he got cramp and went to the bottom of the sea.
Камило Моралес купался, когда внезапно его свела судорога и он пошел ко дну.

I have been to many lands, and to the bottom of the sea, but there's nothing fairer than my native land!
Тридевять земель обошел, на дне морском побывал, а ничего нет краше земли родной!

I was stunned after the falling and went to the bottom of the sea..
Удар оглушил меня, и я стала опускаться на самое дно.

Two films of the period, Voyage to the Bottom of the Sea and Around the World Under the Sea, dramatized globe-circling submerged voyages similar to Operation Sandblast.
Два фильма этого периода,« Путешествие на дно моря»( англ.) русск. и« Вокруг света под водой»( англ.) русск., в художественной форме описывают подробности операции« Sandblast».

I wanthem to watch their hope sink to the bottom of the sea..
Я хочу, чтобы они видели, как их надежда пойдет на дно.

I was afraid that she could take him to the bottom of the sea as she had done before with many fishermen.
Я боялась, что она утащит его к себе на дно морское- так она поступала прежде со множеством рыбаков.

The vales have grown into mountains and the mountains have crumbled to the bottom of the seas.
Долины выросли в горы и горы обрушились на дно морей».

Sinbad has sent more pirates to the bottom of the sea than I can count.
Синбад отправил на дно морское столько пиратов, что и не счесть.

Should you be boarded or even threatened with boarding These go to the bottom of the sea.
Если вас возьмут на абордаж, или возникнет хотя бы угроза абордажа- их нужно отправить на дно морское.

If so, it is beyond all probability that they should not also be found in those beds of contemporary geological strata which have not gone down to the bottom of the sea; still more improbable that some portions should not be dredged from the ocean-bed like the remains of the mammoth and the rhinoceros, which are also found in fresh-water beds and gravel and drift!….
Если так, то более, чем вероятно, что они были бы открыты в тех руслах современных геологических слоев, которые не опустились на дно моря, и еще менее вероятно, что некоторые части не были бы выкопаны со дна океана подобно останкам мамонтов и носорогов, также встречающихся в руслах пресных вод и наносных песков….

I was swimming on the Zihuatanejo beach, when suddenly two mermaids dragged me to the bottom of the sea.
Я плавал на пляже Сиуатанехо, когда внезапно две сирены потащили меня на морское дно.

But it teaches distinctly, that after the first geological disturbance of the Earth's axis, which ended in the sweeping down to the bottom of the seas of the whole Second Continent, with its primeval races- of which successive Continents, or"Earths," Atlantis was the fourth- there came another disturbance owing to the axis again resuming its previous degree of inclination as rapidly as it had changed it;
Но она определенно учит, что после первого геологического перемещения оси Земли, которое закончилось потоплением в глубинах морей всего Второго Материка с его первобытными расами- из этих очередных Материков или« Земель» Атлантида была четвертым- произошло другое смещение в силу того, что ось заняла свой прежний градус уклона так же быстро, как изменила его перед этим.

Defies nasty blisters huge size, that sinks to the bottom of the sea.
Бросай вызов противным пузырям огромного размера, которые опускаются на дно моря.

But the thing that struck me the most are the trucks chained to the deck of the ship, which makes them appear almost perpendicular to the bottom of the sea.
Но больше всего меня поразили грузовики, которые прикреплены цепями к палубе и потому располагаются практически под прямым углом к морскому дну.

Yeah, they hadn't seen a woman for weeks and the australians would lure them to the bottom of the sea and they would drown.
Да, они неделями не видели женщин, а австралийки заманивали их на дно морское, и они тонули.

The number of Chests that trigger the bonus will determine the number of picks you will get when you're transported to the bottom of the sea.
Количество символов сундуков, которое вы собрали для того, чтобы получить бонус, определяет количество выборов, которое вы получите, когда перенесетесь на дно моря.

She got so jealous, she grabbed my hair trying to take me to the bottom of the sea to drown me.
И она так сильно ревновала его ко мне, что схватила меня за волосы и, дабы утопить, хотела утащить на самое дно.

Decomposing pterosaur cadavers, floating on the sea surface, had gradually lost individual bones that sank to the bottom of the sea.
Тушки мертвых птерозавров плавали по поверхности моря, разлагались и постепенно утрачивали отдельные кости, которые оседали на морское дно.

James Bartley was also mentioned in the 1965"Jonah and the Whale" episode of the Voyage to the Bottom of the Sea television series.
В 1965 году история Бартли была описана в эпизоде« Иона и кит»( англ." Jonah and the Whale") телесериала« Voyage to the Bottom of the Sea».

For example, BPA, for which there is evidence from laboratory studies of adverse effects on a variety of aquatic organisms, may enter the marine benthic environment from plastics that settle to the bottom of the sea.
Например, бифенол А, который, согласно лабораторным исследованиям, неблагоприятно влияет на различные морские организмы, может попасть в бентическую среду из пластиков, скапливающихся на морском дне.

The game is very similar to the one used to create this jewellery with baroque pearls: to find two identical pearls I think you would have to go to the bottom of the seas and oceans of world, and you would have to go more than once.
Эта игра очень похожа по своей сути на создание украшений с барочным жемчугом, ведь чтобы найти два идентичных экземпляра, думаю, дно морей и океанов предстоит исследовать не один раз.

How to play the game online Defies nasty blisters huge size, that sinks to the bottom of the sea.
Как играть в онлайн игру: Бросай вызов противным пузырям огромного размера, которые опускаются на дно моря.

She was so jealous with me she grabbed my hair and tried to drown me taking to the bottom of the sea..
Она так сильно ревновала его ко мне, что схватила меня за волосы и хотела утопить, утянув на самое дно.