TO THE BUFFET на Русском - Русский перевод

• в буфет

Примеры использования To the buffet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the buffet.
Пойду в буфет.

I'm just gonna go to the buffet.
Я просто схожу в буфет.

He's going to the buffet, ladies and gentlemen, the man is going to the buffet.
Он пойдет в буфет, дамы и господа, этот человек пойдет в буфет.

I need to go to the buffet.
Мне очень нужно в буфет.

The price includes breakfast, lunch and dinner according to the buffet.
В стоимость проживания включен завтрак, обед и ужин по системе шведский стол.

I'm gonna go to the buffet now.
Я пойду сейчас к буфету.

All right, cool, but is it a long way to the buffet?
Ладно, здорово, а долго еще до перекусона?

Breakfast"Lux", served according to the"buffet" concept, which saves quite some time.
Завтрак« Люкс»- подается по системе« Шведский стол», что позволяет экономить время.

What a lovely table, so close to the buffet.
Прекрасный столик, так близко к буфету.

We're obviously late to the buffet, so we basically had to book people who were close to a satellite dish.
Очевидно, на фуршет мы опоздали, так что нам осталось взять тех, кто возле спутниковой антенны.

I got some vouchers to the buffet.
У меня есть талончики на шведский стол.

The price includes a two-time meal according to the buffet, animation for adults and children, parking, free access to the sauna, swimming pool, gym, table tennis, children's trampoline, summer pool, access to WI-FI.
В стоимость проживания включено двухразовое питание по системе« шведский стол», анимация для взрослых и детей, паркинг, бесплатное посещение сауны, бассейна, тренажерного зала, настольный теннис, детский батут, летний бассейн, доступ в WI- FI.

Breakfast time according to the"buffet" system.
Время завтрака по системе« шведский стол».

Too skinny models banned from participating in runway shows and instead sent them all flock to the buffet.
Слишком худым моделям запретили участвовать в показах и вместо подиума всех их стайкой отправили в буфет.

Hotel take care of any format of your event, from the workshop to the buffet table, and experienced staff will pay special attention to each event conducted at the hotel.
Гостиница позаботиться о любом формате Вашего мероприятия, от семинара до фуршета, а опытные сотрудники уделят особое внимание каждому проводимому в отеле событию.

Now comes the healthy cake from raw food to the buffet!
Теперь идет здоровый торт из сырой пищи в буфет!

In the hotel there is a restaurant"Edelweiss", where breakfasts, lunches and dinners are held according to the"buffet" system, a restaurant of European and local cuisine"Rosemary" with panoramic views.
В отеле расположены ресторан« Эдельвейс», где проходят завтраки, обеды и ужины по системе« шведский стол», ресторан европейской и локальной кухни« Розмарин» с панорамными видами.

Our guests can always treat themselves, having decided not to go down to the buffet.
Наши гости всегда могут побаловать себя, решив не спускаться вниз к шведскому столу.

Yeah, actually, you could take this to the buffet for me.
Да, на самом деле, ты могла бы отнести это на стол.

Provides assistance with the transporting of the necessary stock from the main storeroom to the buffet area.
Оказывает помощь с транспортировкой необходимого запаса из основного склада на буфетную линию.

For breakfast we were able to bring something from the kitchen next to the buffet we also à la carte.
На завтраке мы были в состоянии принести что-то из кухни рядом с буфетом мы также меню.

And his jobs is planned to a T. Run like fat people to the buffet.
Его дела всегда детально спланированы, как набег толстяка на буфет.

Sir, would you like me to buy you a ticket to the buffet?
Сэр, может, вы хотите, чтобы я купил вам еды в буфете?

For example: vegetables at the buffet, first and second courses served at table, and then back to the buffet for fruit or desserts.
Например, зелень подать а-ля фуршет, первые и вторые блюда подать за столики, а фрукты или выпечку опять а-ля фуршет.

I have asked the nuns to organise the buffet.
Я попросила монахинь организовать фуршет.

To enter the buffet restaurant, first purchase the appropriate ticket at Reception.
Чтобы посетить ресторан со шведским столом необходимо приобрести соответствующий билет в кассе.

The governor is gonna be late, so we need to move the buffet back.
Губернатор опаздывает, так что нужно вернуть буфет назад.

The place is not paid. But it is necessary to take the buffet.
Ты не платишь за место, но должен зайти в бар.

Sorry to interrupt. Um, I'm all schmoozed-out, so it's time to raid the buffet.
Извините что прервал( а) хм, я полностью вымоталась, так что время рейда по буфету.

Adjust the buffet line to the positioning of tables, bases are connected at right angle;
Подстраивать фуршетную линию под расстановку столов на фуршете, базы соединяются под прямым углом;