TO THE CHAPEL на Русском - Русский перевод

• в часовню
• в церковь
• к капелле

Примеры использования To the chapel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the chapel.
Идите к часовне.

Come with me to the chapel.
Пойдем в часовню.

There has been a wooden ladder that once has leaded to the chapel.
Там была деревянная лестница, которая ведет к часовне.

Going to the chapel.
Идем в часовню.

Chief, we're making our way to the chapel.
Шеф, мы идем в церковь.

He signed it over to the chapel in Gabriela's honor.
Он переписал его на церковь в память Габриэллы.

Um, maybe… I wanna go down to the chapel.
Я, пожалуй, пойду в часовню.

In our hearse… first to the chapel, then to the graveside service.
В нашем катафалке, сначала в часовню, потом к могиле для службы.

How's Sara gonna get to the chapel?
А как Сара узнает про часовню?

The key to the chapel.
Ключ от часовни.

And what about you? Aren't you coming to the chapel?
А ты не идешь в церковь?

I need units to the chapel now.
Все отряды в часовню, живо.

And guess whose office is right next to the chapel?
Угадайте, чей кабинет ближе всего к церкви?

She dresses again, walks silently to the chapel, and listens to the morning sermon.
Она снова одевается, тихо идет к церкви и слушает заутреню.

When you get dressed, I will walk with you to the chapel.
Когда оденешься, я пойду с тобой в часовню.

The vast Crypt, where the members of the Medici family are buried, leads to the Chapel of the Princes, which houses the grandiose funerary monuments of the Medici Grand Dukes of Tuscany.
Огромная усыпальница, где захоронены члены семьи Медичи, приводит к Капелле принцев, в которой расположены великолепные надгробные памятники великим князьям Тосканы- Медичи.

It's the little girl that led me to the chapel.
Это- небольшая девушка, что проведшее меня в часовню.

Then we got to the chapel.
Мы подошли к часовне.

Here's what we do, get lunch, take a tour of Appleby, then go to the chapel.
Вот что, мы позавтракаем съездим к Appleby, потом сходим в часовню.

Come with me to the chapel.
Пойдем со мной в молельню.

Further significant works by Bernini at the Vatican include the Scala Regia(1663-66), the monumental grand stairway entrance to the Vatican Palace, and the Cathedra Petri, the Chair of Saint Peter, in the apse of St. Peter's, in addition to the Chapel of the Blessed Sacrament in the nave.
Кроме того, среди значимых для Ватикана работ Бернини нужно упомянуть Скала Реджа( 1663- 1666)- монументальную лестницу, ведущую к Ватиканскому дворцу и кафедру Святого Петра- скульптурную композицию в апсиде собора Святого Петра, в дополнение к капелле Святого Причастия в нефе.

Come with me right now to the chapel and confess.
Пойдемте со мной в молельную и сознайтесь.

This isn't for your journey to the chapel.
Это не для твоего путешествия в церковь.

He lured Black to the chapel.
Он заманил Блэка в часовню.

In 1954, a large Basilica was built next to the chapel.
В 1954 году рядом с часовней была построена большая базилика.

We need to get to the chapel.
Нам надо попасть в часовню.

Oh, well, it was, um, nice of you to walk me to the chapel.
Что ж, это было мило с вашей стороны проводить меня до часовни.

They do keep their spare key to the chapel in there though.
Там они держат запасной ключ от часовни.

Brother Nidon, report to the Chapel.
Брат Нидон, доложите в Часовню.

This"stage direction" refers to the chapel pictured here.
Эта" сценическая ремарка" относится к капелле, изображенной здесь.