TO THE CIA на Русском - Русский перевод

• в ЦРУ

Примеры использования To the cia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death to the CIA!
Мочи ЦРУ!

You were an embarrassment to the CIA.
Ты стал позором для ЦРУ.

Welcome to the cia, mr. Lee.
Добро пожаловать в ЦРУ, мистер Ли.

I have reached out to the CIA.
Я связался с ЦРУ.

Welcome to the CIA, sport.
Добро пожаловать в клуб ЦРУ.

And violate my oath to the CIA?
И нарушить клятву ЦРУ?

I don't want to go to the CIA and end up in a pit… at some black site in Poland.
Я не хочу идти в ЦРУ и в конце концов оказаться в яме… в какой-нибудь дыре в Польше.

It led them to the CIA.
Я передал их ЦРУ.

Why do you think I wanted you in Castle and I sent Chuck to the CIA?
Зачем, думаешь, ты нужна мне здесь, и зачем я послал Чака в ЦРУ?

You went to the CIA.
Ты обратился в ЦРУ.

Let me be the first to welcome you to the CIA.
Позвольте первой поприветствовать вас в ЦРУ.

Will you lie to the CIA for me?
Солжешь ЦРУ ради меня?

Because you wouldn't go back to the CIA.
Потому что не хочешь назад в ЦРУ?

Welcome back to the CIA Telethon.
Возвращаемся к телемарафону ЦРУ.

That's what we will bring to the CIA.
Вот что мы принесем в ЦРУ.

Because I need to get back to the CIA And help hunt down Oskar Christoph The people who thought up Black Dagger.
Потому что мне нужно вернуться в ЦРУ и помочь поймать Оскара Кристофа и людей, которые его наняли, людей. спланировавших" Черный кинжал.

Probably tied to the CIA.
Возможно, был связан с ЦРУ.

Not that I don't share your concern for the woman who tried to hand you over to the CIA.
Я не разделяю ваше беспокойство насчет женщины, пытавшейся сдать вас ЦРУшникам.

You talked to the cia?
Ты разговаривал с ЦРУ?

All we wanted was to block Claridge's appointment to the CIA.
Мы хотели только воспрепятствовать назначению Клэриджа в ЦРУ.

According to the CIA.
По данным ЦРУ.

Well, let me be the first to welcome you to the CIA.
Итак, позвольте первой поприветствовать вас с прибытием в ЦРУ.

Of course, I had to go back to the CIA and resume my boring life.
Конечно, я вынужден был вернуться в ЦРУ и продолжить свою скучную жизнь.

You think I'm reporting back to the CIA?
Думаете, я отчитываюсь перед ЦРУ?

You think we should have gone with them to the CIA to make sure there wasn't another mix-up?
Думаешь, мы должны были пойти вместе ними в ЦРУ чтобы убедиться, что не было другой путаницы?

I have you blowing up that building six ways from Sunday, and if you lay a hand on me, there's a guy who sends a mountain of evidence to the CIA and MI6.
У меня шесть свидетельств с воскресенья, что вы взрываете то здание, и если вы поднимите на меня руку, есть человечек, который отправит гору материала в ЦРУ и МИ- 6.

But I do still think you would be better off Entrusting it to the cia, Rather than everyone in the world.
Но я все еще думаю, что тебе стоит вверить это ЦРУ, чем кому бы то ни было в мире.

The CEO then agrees to turn over all of his records to the CIA, from which they are able to find past transactions, originating from the Iranian government, being sent to associates of Abu Nazir.
Глава затем соглашается передать все свои записи в ЦРУ, с помощью которых они могут найти последние транзакции, родом из иранского правительства, направляемых сподвижникам Абу Назира.

You brought hookers to the CIA!
Вы притащили проституток в ЦРУ!

However, the ex Secretary of State of the Foreign Office and member of the Labour Party, Chris Mullin, told the The Independent that, at least, since the anti-insurrectional” struggle in Vietnam(and even before if we study the history of Latin America) there is nothing new with respect to the CIA participation in tortures and unexplained disappearances.
Однако бывший госсекретарь в министерстве иностранных дел Великобритании лейборист Крис Маллин напоминает на страницах газеты The Independent, что, по крайней мере после« антиповстанческой» борьбы во Вьетнаме( и даже гораздо раньше, как видно из изучения истории Латинской Америки), не произошло ничего нового в причастности ЦРУ к пыткам и необъяснимым исчезновениям.