TO THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• в комитет по ликвидации расовой дискриминации
• в комитете по ликвидации расовой дискриминации

Примеры использования To the committee on the elimination of racial discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, December 2008.
Доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, декабрь 2008 года;

Periodic report of the Republic of Fiji to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Периодический доклад Республики Фиджи в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

The Government of Morocco has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and regularly submits reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Правительство Марокко ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и регулярно представляет свои доклады в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

Provides secretarial support to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Обеспечивает секретариатскую поддержку Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

In the view of respondent Governments, there are several obstacles to the submission of periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
По мнению ответивших правительств, существует несколько препятствий, мешающих представлению периодических докладов в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

Mauritius still owed reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Маврикий по-прежнему должен представить доклады Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

NGOs in Guatemala faced stigmatization and a public campaign to discredit them following the presentation of a report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
В Гватемале местные НПО, представившие доклад в Комитет по ликвидации расовой дискриминации, столкнулись с осуждением их действий и организованной общественной кампанией по их дискредитации.

Tonga has submitted 13 reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Королевство Тонга представило 13 докладов Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

The Sydney information centre arranged for a radio interview of its Director on the complaint by the Australian Aboriginal community to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Сотрудники информационного центра в Сиднее организовали радиоинтервью его директора в связи с жалобой австралийской общины местных жителей в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

The report was submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in August 2007.
Доклад был представлен Комитету по ликвидации расовой дискриминации в августе 2007 года.

In addition, the Republic of Moldova had submitted its combined eighth and ninth periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Кроме того, Республика Молдова представила свой объединенный восьмой и девятый периодический доклад в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

It submitted a report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on special measures.
Она представила Комитету по ликвидации расовой дискриминации доклад о специальных мерах.

In 2007, the Union made a joint submission in response to Canada's report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
В 2007 году Объединение сделало совместное заявление в ответ на доклад Канады, представленный в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

He is a former Secretary to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and he has presented non-governmental submissions to the Human Rights Committee and other treaty bodies.
Является бывшим секретарем Комитета по ликвидации расовой дискриминации и препровождал в Комитет по правам человека и другие договорные органы материалы, представляемые неправительственными организациями.

Consequently, the Government will present a report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Соответственно, правительство будет представлять доклады Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

The last periodic report was submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 25 October 1982 and discussed at the twenty-eighth session of the Committee on 13 July 1983.
Последний периодический доклад был представлен в Комитет по ликвидации расовой дискриминации 25 октября 1982 года и обсуждался на двадцать восьмой сессии Комитета 13 июля 1983 года.

The organization has provided information on ethnic profiling and discrimination in access to citizenship to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for their periodic reviews 2009-2012.
Организация предоставляла информацию по этническому профилированию и дискриминации при получении гражданства в Комитет по ликвидации расовой дискриминации для его периодических обзоров( 2009- 2012 годы);

Submit the required information to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(Netherlands);
Представить необходимую информацию Комитету по ликвидации расовой дискриминации( Нидерланды);

Since then, the German Government has submitted 14 reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
С этого времени правительство Германии представило Комитету по ликвидации расовой дискриминации четырнадцать докладов.

The final working paper should be forwarded to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which originally asked for the study, other treaty bodies and the International Law Commission.
Заключительный рабочий документ следует направить в Комитет по ликвидации расовой дискриминации, который в самом начале просил о проведении такого исследования, другим договорным органам и Комиссии международного права.

Every two years the States submit their periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Раз в 2 года государства представляют свои периодические отчеты в Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

Senegal has finalized its report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Что Сенегал завершил подготовку своего периодического доклада Комитету по уничтожению расовой дискриминации.

CCDH encouraged Luxembourg to hand in its national reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on time.
ККПЧ рекомендовала Люксембургу своевременно представить Комитету по ликвидации расовой дискриминации свои национальные доклады.

To submit its pending periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(Pakistan);
Представить Комитету по ликвидации расовой дискриминации свои просроченные периодические доклады( Пакистан);

The latest Danish report was submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 6 July 2009.
Последний доклад Дании был представлен Комитету по ликвидации расовой дискриминации 6 июля 2009 года.

The Niger presented its previous report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 26 September 1997.
Последний доклад был представлен Нигером Комитету по ликвидации расовой дискриминации 26 сентября 1997 года.

The combined eighteenth and nineteenth periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination August 2013.
Объединенные 18- й и 19- й периодические доклады в Комитете по ликвидации расовой дискриминации август 2013 года.

Luxembourg had submitted its outstanding reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in December 2012.
Люксембург проинформировал, что в декабре прошлого года он представил в Комитет по ликвидации расовой дискриминации просроченные доклады.

Also decides to transmit the report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and to other treaty bodies;
Постановляет также препроводить этот доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, а также другим договорным органам;

Uzbekistan submitted its first and second periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in August 2000 CERD/C/327/Add.1.
Республика Узбекистан представила в Комитет по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) свой первоначальный и второй периодические доклады в августе 2000 года CERD/ C/ 327/ Add. 1.