TO THE CONTROL ROOM на Русском - Русский перевод

• в зал управления
• в диспетчерскую
• в комнату управления
• в контрольную комнату

Примеры использования To the control room на Английском языке и их переводы на Русский язык

And run to the control room.
И я побегу в пультовую.

Major Sheppard has cut power to the control room.
Майор Шеппард отрезал питание в зале управления.

Take me to the control room.
Отведи меня в комнату управления.

In the theater go up the stairs to the control room.
В театре поднимайтесь в рубку управления.

Alpha down to the control room, please.
Альфа- вниз к диспетчерскую, пожалуйста.

You and the Chancellor may want to come to the control room.
Вам с канцлером стоит спуститься в зал управления.

We made it to the control room.
Мы сделали это в диспетчерской.

The members of the operational staff come to the control room.
Члены оперативного штаба прибывают в диспетчерскую.

Direct me to the control room.
Проведи меня в комнату управления.

Now we're done With this little diversion, Could you escort me to the control room?
Теперь, когда мы закончили с этим развлечением, может, проводите меня в зал управления?

Can you come to the control room?
Вы можете прийти в зал управления?

The newly integrated sensors in the tank farm have a permanent, secure wireless connection to the control room.
Новые датчики, интегрированные в резервуарный парк, имеют постоянное защищенное беспроводное подключение к шкафу управления.

Radio I'm almost to the control room.
Я почти в диспетчерской!

It converts digital signals into analog and we need it to send the update from this computer to the control room.
Она преобразовывает цифровой сигнал в аналоговый. и нам необходимо, чтобы она отправила обновление с этого компьютера в контрольную комнату.

We're almost to the control room.
Мы уже почти в комнате управления.

Switch amplifiers with LFT simultaneously transfer switching and error signals from the hazardous area to the control room via a single output.
Релейные усилители с функцией LFT одновременно передают коммутационные сигналы и сигналы ошибок из опасной зоны в операторскую посредством одного выхода.

Fall back to the control room.
Тейла и Бекетт, возвращайтесь в зал управления.

For these and more marine applications, Pepperl+Fuchs intrinsically safe interface products connect the field measurement instrumentation to the control room.
Для этих и многих других областей применения на море Pepperl+ Fuchs предлагает искробезопасные интерфейсные продукты для соединения приборов для эксплуатационных измерений с кабиной управления.

He's on his way to the control room.
Где Джо? Идет в контрольную комнату.

I need to get to the control room to see if I can figure out why the fuel rods aren't dropping down to the cooling pool to stop the reaction.
Мне нужно, чтобы добраться до диспетчерской чтобы увидеть, смогу ли я понять, почему топливные стержни не опускаются в охлаждающий бассейн чтобы остановить реакцию.

Roy, would you come to the control room,?
Рой, можешь подняться в диспетчерскую?

The isolated barriers of the K-System are interface modules for safely transferring and converting the signals sent from hazardous areas to the control room.
Барьеры искрозащиты серии K представляют собой интерфейсные модули для безопасной передачи и преобразования сигналов, отправленных из зон повышенной взрывоопасности в диспетчерскую.

Can you make it back to the control room?
Можете вернуть контроль залу управления?

Oleg Andryushin took guests to the control room, where everyone could clearly see the principle of operation of the BMS, which helps control the climate in the building.
Олег Андрюшин отвел гостей в диспетчерскую, где все наглядно смогли увидеть принцип работы BMS, которая при помощи которой можно управлять микроклиматом в здании.

I need a medical team to the control room stat!
Срочно команду медиков в зал управления!

The consistent connection to the control room leads to better on-site protection of mobile workers.
Непрерывная связь с диспетчерской гарантирует повышенную защиту выездных работников на объектах.

You and Elizabeth go back to the control room.
Вы с Элизабет возвращайтесь в зал управления.

OK, we have gotta get to the Control Room and contact the Daedalus.
Ладно, нам нужно добраться до Зала Управления и связаться с Дедалом.

They are arrested, but escape their capture and travel to the control room on Floor 500.
Их арестовывают, но им удается сбежать, чтобы отправится на 500 этаж в контрольную комнату.

I mean, I have to go to the control room to disable all the doors.
Смысле, мне нужно пойти в контрольную комнату и отключить все двери.