TO THE GULF на Русском - Русский перевод

• в залив
• в заливе

Примеры использования To the gulf на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm new to the Gulf.
Я новенькая в заливе.

Strange" killer whales rarely come to the Gulf.
Чужие косатки очень редко посещают залив.

Travel to the gulf coast florida.
Путешествие в пропасть побережья Флориды.

Nash is headed to the Gulf.
Нэш направился к заливу.

He wished to clarify that the adjective"Arab" referred to the six Arab States members of the Cooperation Council and not to the Gulf.
Он разъясняет, что прилагательное" арабский" относится к шести арабским государствам- членам Совета сотрудничества, а не к Заливу.

In his style, he belongs to the gulf school.
По своему типу относится к бакалаврским колледжам.

They kill him near a body of water that flows to the Gulf.
Его убивают у водоема, впадающего в Мексиканский залив.

However, it despatched two navy vessels to the Gulf of Aden, off the southern coast of Yemen, on Wednesday.
Однако в среду Иран отправил два военных корабля в Аденский залив, омывающий южное побережье Йемена.

An estimated 300,000 meters of boom has been sent to the Gulf.
В Мексиканский залив было отправлено около 300 000 метров бонов.

In so doing, the project contributes to increased export trade to the Gulf States, increased incomes and the reduction of hunger.
Деятельность в рамках этого проекта способствует увеличению экспорта в страны Залива, повышению доходов населения и сокращению масштабов голода.

The proposed pipeline would pass through on its way from Canada to the Gulf.
Нефтепровод прошел бы от Канады до залива.

The River Narva broke through from Lake Peipsi to the Gulf of Finland about 6000 years ago.
Около 6000 лет назад река Нарва проложила себе путь из Чудского озера в Финский залив.

On 2 August 1990, Iraq invaded Kuwait and set into motion the events leading to the Gulf war.
Августа 1990 года Ирак вторгся в Кувейт, положив начало событиям, повлекшим войну в Заливе.

The Lighthouse rises on a remote island Bengstkar at the entrance to the Gulf of Finland, 25 kilometers from the city of Hanko.
Возвышается он на отдаленном от берега острове Бенгскер, у входа в Финский залив, в 25 километрах от города Ханко.

Reintegration of women returnees and their families into their societies of origin pursuant to the Gulf crisis.
Реинтеграция женщин- репатрианток и их семей в странах происхождения после кризиса в Заливе.

Across all of Asia, from the Bering Straits to the Gulf, an ancient continent, encompassing more than half the world's population, is stirring again.
Вся Азия, от Берингова пролива до Персидского залива,-- это древний континент, который простерся и на котором проживает более половины населения мира, вновь пришел в движение.

Why would I be going to the Gulf?
Зачем это мне к заливу?

Fishing is also popular further along the road to the Gulf Arnaud, and"the way of Whalers»("The Whalers Way») takes you to the spectacular caves, beaches, headlands and cliffs.
Рыбалка также популярна дальше по дороге к заливу Арно, а« Путь Китобоев»(« Whalers Way») приведет вас к впечатляющим пещерам, пляжам, мысам и скалам.

Oh, that trip down to the Gulf.
Ox, помнишь ту поездку в залив.

In relation to loss items(a),(b), and(c), it merely states that they were"lost due to the Gulf War.
В отношении элементов потерь a, b и c компания лишь указывает, что" соответствующее имущество было утрачено в результате войны в Заливе.

A superb open-air arranged by Vkontakte social network in close vicinity to the Gulf of Finland- in the park of the 300th anniversary of St. Petersburg- was in the spotlight last weekend.
Грандиозный open- air от социальной сети« Вконтакте» в минувшие выходные собрал на берегу Финского залива в парке 300- летия Санкт-Петербурга.

They're at the airport by now, heading back to the Gulf.
Сейчас они уже в аэропорту, возвращается в персидский залив.

It connects the Red Sea to the Gulf of Aden.
Соединяет Красное море и Аденский залив Аравийского моря.

A sad example of this is the media coverage that was given to the Gulf war.
Весьма печальным примером этому является освещение средствами массовой информации войны в Персидском заливе.

A harbour city, Bodrum is situated on the south coast of the Bodrum Peninsula, near the entrance to the Gulf of Gokova, where the Aegean and Mediterranean Seas meet.
Портовый город Бодрум расположен на южном побережье одноименного полуострова, недалеко от входа в залив Гекова, где Эгейское море встречается со Средиземным.

A similar level of activities was registered in 1990, prior to the Gulf war.
В последнее время с подобным размахом жилищное строительство велось в 1990 году, накануне войны в Заливе.

See, with a boat like this, I can make it to the Gulf in two days.
Видите, с такой лодкой, как эта, я могу добраться до Залива за два дня.

The lakes were all once part of an inland sea that stretched all the way to the Gulf of Carpentaria.
Озера были когда-то частью внутреннего моря, которое простиралось до залива Карпентария.

On the south, the watersheds of the Sonoyta, Concepción, and Yaqui rivers, all of which drain to the Gulf of California, border that of the Colorado.
На юге бассейн граничит с водосборами рек Сонойта, Консепсьон и Юки; все они впадают в Калифорнийский залив.

Your driver can also drive you to an address located in the periphery belonging to the Gulf of Saint-Tropez.
Водитель также может вас довезти по адресу, находящегося в города залива Сан- Тропе.