TO THE ICON на Русском - Русский перевод

• к иконе
• на значок

Примеры использования To the icon на Английском языке и их переводы на Русский язык

The full path to the icon files in cache.
Полный путь к файлам значков в кэше.

The second trouble as mentioned above was due to the icon.
Второй трабл, как мы и писали, был связан с иконкой.

The full path to the icon files in cache. Cached Launch Percent.
Полный путь к файлам значков в кэше.

Type your text in the text box attached to the icon.
Введите ваш текст в текстовое поле, прикрепленное к значку.

Bullet- full path to the icon image file;
Значок- путь к графическому файлу с изображением значка;

The folder will be moved or copied with all changes applied to the icon.
Папка будет перемещена с измененной иконкой.

Then he came to the icon, prayed and was healed.
Со всех сторон стали приезжать к иконе больные, молились перед нею и получали исцеление.

This event in the people is ranked to the icon auspices.
Это событие в народе причисляется покровительству иконы.

Head to the icon far left of the menu and select,“Create New User.”.
Перейдите к значку в левой части меню и выберите« Создать нового пользователя.”.

You can also drag the element to the icon or use the Delete- key.
Также можно перетащить выбранный элемент на иконку корзины или нажать клавишу Delete.

Hence to the icon of Panagia the name"Machairiotissa"(machairi in Greek means knife) was added.
Следовательно, для иконы Панагия название" Machairiotissa"( machairi в переводе с греческого означает нож) был добавлен.

Stories of the miracles connected to the icon are part of the monastery's chronicles.
Истории о чудесах, сотворенных иконой, хранятся в Летописях монастыря.

The tale commonly culminates in miraculous healings of crippled and sick people appealing to the icon for help.
Повествование, как правило, заканчивается чудесами исцеления калек и больных, приходящих к иконе за помощью.

Tsar Ivan the Terrible also prayed to the Icon before he began his Kazan campaign.
Перед Донской иконой молился, отправляясь в Казанский поход, и царь Иоанн Грозный.

The component status icon, which is displayed on the left in the IM Anti-Virus line, changes to the icon.
Значок статуса работы компонента, отображающийся слева в строке IМ- Антивирус, изменится на значок.

New Add a new shortcut menu item to the icon in the notification area of the taskbar.
Добавление новой команды в контекстное меню значка в области уведомлений панели задач.

In addition to the icons and names of individual application users will also be able to read a short description and to see the rating on Google Play.
Кроме иконки и названия отдельного приложения пользователи смогут также прочитать короткое описание и увидеть рейтинг в Google Play.

Also, the service is visited by a multitude of users that are used to the icons and changing their usability habits would be inappropriate.
Плюс, уже есть много пользователей сервиса, которые привыкли к иконкам и было бы неправильно заставлять их переучиваться.

It is also interesting that the main side chapel of St. Trinity is situated on the right, and the central side chapel is dedicated to the Icon of the Three Joys.
Интересно, что главный придел- Святой Троицы- расположен справа, а центральный придел- иконы Божией Матери« Три Радости».

He allegedly belong to the icon"The Last Supper","Ascension", a series of images of the prophetic rank.
Ему предположительно принадлежат иконы« Тайная вечеря»,« Вознесение», ряд изображений пророческого чина.

The centrality of the image's position on the canvas also goes back to the icon; I am not trying to create an original composition.
Центральность расположения образа на холсте также восходит к иконе, я не пытаюсь создать оригинальную композицию.

A holy-water public service was held, during which the icon was washed with a special sponge; afterwards the pilgrim hankies were sprinkled and then put to the icon.
Служился водосвятный молебен, во время которого икону обмывали специальной губкой, а потом окропляли платки паломников и прикладывали к иконе.

The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian.
Имена и описания на иконах сделаны по-гречески, но есть также и двуязычные надписи на греческом и болгарском языках.

In 1812, appointed commander of the Russian army, Mikhail Kutuzov, before leaving the city, he visited the cathedral and fell to the icon of the Kazan Mother of God.
В 1812 году, назначенный командовать русской армией М. И. Кутузов, перед выездом из города посетил собор и припал к иконе Казанской Божией матери.

The Esso Great Hall, described as"a Cathedral to the icons of Hockey", contains portraits and biographical information about every Hall of Fame honoured member.
В MCI большой зал, который можно описать как« Храм икон хоккея», расположены портреты и биографии всех членов зала славы.

Earlier the device menu appeared every time when you hovering the mouse over the systray icon even if you moved the mouse to the icon of another application.
Ранее, меню устройств появлялось каждый раз когда Вы проводили мышкой по иконке программы в трее, даже если Вы вели мышку к иконке другого приложения.

Before the birth of her boy, someone advised her to pray to the icon of St. Nicholas the Wonderworker in honor of whom the church was named.
Перед рождением третьего ребенка кто-то рекомендовал ей идти молиться к иконе Николая Чудотворца, в честь которого была названа церковь.

After the destruction of the Bulgar army, the princes returned towards the"footmen"(infantry) standing by the princely standards with the Vladimir Icon, and they made prostration to the Icon,"bestowing it praise and song.
После разгрома болгарского войска князья вернулись к" пешцам"( пехоте), стоявшим под княжескими стягами у Владимирской иконы, и поклонились иконе," хвалы и песни воздавающе ей.

During the siege of the monastery by the Saracenes, a soldier shot an arrow to the icon, and immediately blood began to flow from the gashed cheek of the Theotokos.
Во время осады обители сарацинами один воин пустил стрелу в чудотворный образ, из ранки на щеке потекла кровь.

Vrubel, Fauvism, referring to the icon and primitive art, Kulbin created works of different genres: landscape"Sea view"(1916-17), the song"The Last Judgement"(1910), a portrait-the personification of the"Sun"(1911), portraits poets Vladimir Khlebnikov, A.
Врубеля, фовистов, обращаясь к иконе и первобытному искусству, Кульбин создавал произведения разных жанров: пейзаж" Морской вид"( 1916- 17), композицию" Страшный Суд"( 1910), портрет- олицетворение" Солнце"( 1911), портреты поэтов В.