Примеры использования To the indoor unit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It sends signals to the indoor unit.
Осуществляет посылку сигнала в комнатный блок.Room thermostat(EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)You can connect an optional room thermostat to the indoor unit.
Термостат помещения( EKRTWA, EKRTR1)Дополнительный термостат помещения подсоединяется к внутреннему агрегату.Attach the corner cover to the indoor unit.
Прикрепите угловую крышку к внутреннему блоку.This chapter only describes installation instructions specific to the indoor unit.
В этом разделе рассказывается о порядке монтажа только внутреннего блока.Separate connection to the indoor unit is required.
Требуется отдельное подсоединение к внутреннему агрегату.Humidifying hose installation work 4-1 Connecting to the indoor unit.
Установка шланга для увлажнения 4- 1 Соединение с внутренним блоком.Power supply gives priority to the indoor unit which is set for priority room setting.
Приоритетное электропитание обеспечивается внутреннему агрегату, для которого применяется настройка приоритетного помещения.Соединение трубопровода хладагента с внутренним блоком.Attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel to the outdoor unit securely.
Надежно прикрепите электрокрышку к внутреннему прибору, и сервисную панель- Do not connect the power wire to the indoor unit.
Не подключайте провод питания к внутреннему блоку.Connect the centralized equipment to the indoor unit connected to the remote controller.
Подключите централизованное оборудование к внутреннему блоку, подключенному Connect the external temperature sensor cable to the indoor unit.
Подсоедините кабель внешнего датчика температуры к внутреннему агрегату.Подключение дистанционного наружного датчика к внутреннему агрегату описано в разделе" 7. 6. 7 Подсоединение дистанционного наружного датчика" на стр. 35.Соединение трубопровода хладагента с внутренним агрегатом.Please read about the procedure in“Trial operation from remote controller” in the installation manual attached to the indoor unit.
Прочитайте о процедуре в части“ Пробная операция с пульта дистанционного управления” в инструкции по монтажу прилагаемой к внутреннему блоку.Drain hose connected to the indoor unit.
Сливной шланг, подсоединяемый к внутреннему агрегату.Подключение упрощенного интерфейса пользователя 1 Подсоедините кабель упрощенного интерфейса пользователя к внутреннему агрегату.Make sure the power to the indoor unit is ON.
Install the wireless user interface as close as possible to the indoor unit.
Беспроводной пользовательский интерфейс устанавливается как можно ближе к внутреннему блоку.Mount the front panel to the indoor unit.
Установите переднюю панель на внутренний агрегат.Domestic hot water is always produced by the DHW tank connected to the indoor unit.
Горячая вода бытового потребления всегда накапливается в резервуаре ГВБП, соединенном с внутренним агрегатом.After the piping has been connected to the indoor unit, perform the air purge.
После подсоединения труб к внутреннему блоку, выполните продувку воздухом.When using 35, 50 type indoor unit of P series,use the flare nut attached to the indoor unit.
При использовании Connecting the water piping of the standalone DHW tank to the indoor unit, see the installation manual of the DHW tank.
Подсоединение трубопровода воды отдельного резервуара ГВБП к внутреннему агрегату, см. инструкцию по монтажу резервуара ГВБП.Before ceiling laminating work is completed,be sure to fit the installation template to the indoor unit.
Прежде чем заканчивать заключительные потолочные работы,удостоверьтесь, что установочная подкладка вставлена в комнатный блок.Connecting the electrical wiring of the standalone DHW tank to the indoor unit, see the installation manual of the DHW tank.
Сведения о подключении электропроводки отдельного резервуара ГВБП к внутреннему агрегату см. в инструкции по монтажу резервуара ГВБП.Внешний термостат подсоединяется непосредственно к внутреннему агрегату.Соединение резервного нагревателя с внутренним агрегатом.Конвекторы теплового насоса непосредственно подсоединены к внутреннему агрегату.
