TO THE INTERNATIONAL CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS на Русском - Русский перевод

• к международной конвенции о ликвидации всех форм

Примеры использования To the international convention on the elimination of all forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discriminationb.
Государства- участники Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииь.

Since the Committee's previous session, Georgia and Indonesia had acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
После предшествующей сессии Комитета к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации присоединились Грузия и Индонезия.

Become party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Australia);
Стать участницей Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Австралия);

In the context of the present report it should be mentioned that on July 2, 1999 Georgia acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
В контексте настоящего доклада следует упомянуть о том, что 2 июля 1999 года Грузия присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Poland is a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Польша является участником Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

At the international level, the national committee on preparation for the Durban World Conference considered the possibility for Thailand of acceding to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
На международном уровне Национальный комитет по подготовке Дурбанской всемирной конференции рассматривал возможность присоединения Таиланда к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Did that also apply to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination?
Применяется ли это также к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации?

Summary records of the fifteenth meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
Краткие отчеты пятнадцатого совещания государств- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

The amendment to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted at the fourteenth meeting of States Parties on 15 January 1992.
Поправка к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации была принята на четырнадцатом совещании государств- участников 15 января 1992 года.

Member, Pakistan delegation to the Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1978.
Член пакистанской делегации на совещании государств- участников по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1978 год.

Thailand acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(CERD) on 28 January 2003, and the Convention has entered into force for Thailand from 27 February 2003.
Таиланд присоединился к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( КЛРД) 28 января 2003 года; Конвенция вступила в силу для Таиланда 27 февраля 2003 года.

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia became a State party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 4 January 1969.
Социалистическая Федеративная Республика Югославия стала государством- участником Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 4 января 1969 года.

He referred to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and indicated that that international instrument presupposed the existence of economic, social and cultural rights.
Он упомянул о Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и отметил, что этот международный документ предполагает существование экономических, социальных и культурных прав.

Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Разработка дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Japan acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in 1995.
В 1995 году Япония присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

In 1997, Saudi Arabia acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
В 1997 году Саудовская Аравия присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, seventeenth meeting1.
Государства- участники Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, семнадцатое совещание1.

On 15 December 1995, Japan acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Япония 15 декабря 1995 года присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Jordan acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination without any reservations.
Иордания присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации без каких-либо оговорок.

As at 1 June 1998, 150 States had adhered to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
По состоянию на 1 июня 1998 года к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации присоединилось 150 государств.

The Sudan acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 21 March 1974.
Марта 1974 года Судан присоединился к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Syrian Government has also acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Кроме того, правительство Сирии присоединилось к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Withdraw its reservations to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD), ICESCR and ICCPR(Iran);
Снять оговорки к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( МКЛРД), МПЭСКП и МПГПП( Иран);

At 1 June 1997, 148 States had adhered to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
По состоянию на 1 июня 1997 года Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации насчитывала 148 государств.

States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, as at 15 August 2008.
Список государств-- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации по состоянию на 15 августа 2008 года.

A compilation of the reservations to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD)(CERD/C/60/Rev.4);
Подборка оговорок к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( CERD/ C/ 60/ Rev. 4);

For example, States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are required to submit regular reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Например, государства- участники Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации регулярно представляют доклады Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

Prioritize the need to become party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Ghana);
Считать первоочередной задачей присоединение к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Гана);

Lebanon also acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 12 November 1971.
Наряду с этим 12 ноября 1971 года Ливан присоединился к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Question 4: If your country is not yet a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, please indicate.
Вопрос 4: Если ваша страна пока не является участницей Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, просьба указать.