TO THE NETWORK POLICY SERVER на Русском - Русский перевод

• на сервер политики сети

Примеры использования To the network policy server на Английском языке и их переводы на Русский язык

The System Health Validator point verifies the client health state as compliant and passes this to the Network Policy Server.
Точка проверки работоспособности системы проверяет совместимость состояния работоспособности клиента и передает соответствующие данные серверу политики сети.

This will force clients that send their statement of health to the Network Policy Server to download the latest Configuration Manager NAP policies and re-evaluate their compliance.
Это приведет к тому, что клиенты, посылающие уведомления о работоспособности на сервер политики сети, загрузят последние политики защиты доступа к сети и переоценят свое состояние.

If it is a known failure, the System Health Validator point sends the statement of health to the Network Policy Server with the known failure.
Если сбой оказывается известным, точка средства проверки работоспособности системы отправляет данные о состоянии работоспособности серверу политики сети с указанием этого известного сбоя.

Mary then talks to the Network Policy Server administrator to communicate when the Configuration Manager NAP policies will be created, and the date that the security software updates will become effective in them.
После этого Мария обсуждает с администратором сервера политики сети, когда будут созданы политики NAP Configuration Manager, а также дату, когда в них начнут действовать обновления для системы безопасности.

If each validation criteria now passes the check, the System Health Validator point sets the health state as compliant, which is passed to the Network Policy Server.
Если проверка успешно завершится по каждому из критериев, точка средства проверки работоспособности системы устанавливает состояние" соответствующее" для работоспособности и передает его на сервер политики сети.

However, if no match is found for the error code, the System Health Validator point passes the failure on to the Network Policy Server under the failure category of SHA vendor specific error code received.
Тем не менее, если совпадение для кода ошибки не найдено, точка средства проверки работоспособности системы передает сбой на сервер политики сети в категорию Получен код ошибки поставщика агента SHA.

If the client statement of health is older than the validity period, the System Health Validator point returns a health state of non-compliant to the Network Policy Server.
Если состояние работоспособности клиента старше, чем период действия, точка средства проверки работоспособности системы вернет серверу политики сети данные о несовместимом состоянии работоспособности.

When the System Health Validator point in Configuration Manager 2007 is not able to provide a health status to the Network Policy Server because of an error condition, it sends a Failure Category and code to the Network Policy Server.
Если из-за ошибки точка средства проверки работоспособности системы в Configuration Manager 2007 не может предоставить состояние работоспособности серверу политики сети, она отправляет категорию сбоя и код ошибки серверу политики сети.

It is important to realize that the Configuration Manager administrator cannot control the action that will be taken as a result of a computer health state that it passes to the Network Policy Server.
Важно понимать, что администратор Configuration Manager не может управлять тем, какое действие будет выполнено в результате передачи данных о состоянии работоспособности компьютера на сервер политики сети.

Before the System Health Validator point sends the statement of health response with the client's health state to the Network Policy Server, it conducts a series of validation checks on the client statement of health it receives.
Точка средства проверки работоспособности системы перед отправкой отклика о состоянии работоспособности с указанием состояния работоспособности клиента серверу политики сети проводит ряд контрольных проверок полученных данных об этом состоянии.

If there is no match on the System Health Validator point for the particular failure error code, the System Health Validator point sets the compliance state as"Invalid" and passes this to the Network Policy Server.
Если точка средства проверки работоспособности системы не находит соответствующего кода ошибки, она устанавливает состояние соответствия" Недопустимое" и передает его серверу политики сети.

If there is a successful match, it passes the failure category to the Network Policy Server, which then maps the failure category to one of two client failure categories configured on the Configuration Manager System Health Validator.
В случае совпадения кода, категория сбоя передается на сервер политики сети, который сопоставляет категорию сбоя с одной или двумя категориями сбоя клиента, настроенными в средстве проверки работоспособности системы в Configuration Manager.

If the failure is unknown to the System Health Validator point, the System Health Validator point sends the statement of health to the Network Policy Server with an"unknown response state" failure.
Если сбой оказывается неизвестным точке средства проверки работоспособности системы, она отправляет данные о состоянии работоспособности серверу политики сети со сбоем" неизвестное состояние отклика".

Notification is sent to Mary, to the Network Policy Server administrators, to the Help Desk, and to teams monitoring service resources to warn them of a sudden increase of traffic when a high number of computers attempt remediation in a short space of time.
Марии, администраторам сервера политики сети, службе технической поддержки и группам, контролирующим ресурсы служб, рассылается уведомление, предупреждающее о резком увеличении трафика, когда большое количество компьютеров будет в течение короткого периода времени пытаться выполнить исправление.

The System Health Validator point verifies that the failure error code matches one of its known client failure error codes, and then passes the statement of health unchanged to the Network Policy Server.
Точка средства проверки работоспособности системы проверяет, что этот код ошибки соответствует одному из известных кодов ошибки клиента, и без изменений передает это сообщение о работоспособности серверу политики сети.

The function of the System Health Validator point in Configuration Manager 2007 is to pass to the Network Policy Server a statement of health for a Configuration Manager client that it has validated as either compliant or non-compliant.
Точка средства проверки работоспособности системы в Configuration Manager 2007 служит для передачи на сервер политики сети сообщения о работоспособности клиента Configuration Manager, который был проверен и признан соответствующим или несоответствующим требованиям.

This means, for example, that a client's statement of health sent to the System Health Validator point with a compliant status can result in the System Health Validator sending a health state of non-compliant to the Network Policy Server.
Это, например, означает, что данные о состоянии работоспособности клиента, отправленные в точку средства проверки работоспособности системы, могут обладать таким статусом совместимости, при котором средство проверки работоспособности системы может отправить серверу политики сети данные о несовместимом состоянии работоспособности.

If the System Health Validator point is unable to successfully determine the client health state, it sends to the Network Policy Server a statement of health with the encountered server failure category and code.
Если точке средства проверки работоспособности системы не удается правильно определить состояние работоспособности клиента, она отправляет серверу политики сети данные о состоянии работоспособности с указанием кода и категории обнаруженного на сервере сбоя.

Configuration Manager NAP policies define which software updates to include, and a Configuration Manager System Health Validator point passes the client's compliant or non-compliant health state to the Network Policy Server.
Политики защиты доступа к сети Configuration Manager определяют обновления программного обеспечения, которые необходимо включить, а точка средства проверки состояния работоспособности системы Configuration Manager передает совместимое или несовместимое состояние работоспособности клиента на сервер политики сети.

The following table lists the possible client failure error codes(with descriptions) that will be validated and passed to the Network Policy Server if the Configuration Manager NAP-capable client is unable to evaluate its compliance status.
В следующей таблице перечислены возможные коды ошибок сбоев клиентов( с описаниями), которые проверяются и передаются серверу политики сети, если клиент Configuration Manager с поддержкой защиты доступа к сети( NAP) не может оценить свое состояние соответствия.

The statement of health with the client computer's health state or error condition is passed to the Network Policy Server, which then decides, based on how the connection request and network policies are configured, whether the client will have full or limited network access.
Состояние работоспособности с состоянием работоспособности клиентского компьютера или сообщением об ошибке передается серверу политики сети, который на основании настроек запроса на подключение и политик сети определяет, будет ли клиенту предоставлен полный или ограниченный доступ к сети..

For more information about the different scenarios in which client can send a statement of health with a compliant status, but a statement of health with a health status of non-compliant is sent to the Network Policy Server, see About Compliance for Network Access Protection in Configuration Manager.
Дополнительные сведения о различных сценариях отправки клиентом данных о состоянии работоспособности со статусом совместимости, при котором серверу политики сети отправляются данные о состоянии работоспособности со статусом несовместимости, см. в разделе Соответствие для защиты доступа к сети в Configuration Manager.

How you install a Configuration Manager 2007 System Health Validator point depends on whether you first need to define the Network Policy Server as a site system server, or whether you are adding the System Health Validator point role to an existing site system server..
Способ установки точки средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007 зависит от необходимости сначала определить сервер политики сети как сервер системы сайта, или от добавления роли точки средства проверки работоспособности системы к существующему серверу системы сайта.

If this check fails, the System Health Validator point passes a status of"unknown" to the Windows Network Policy Server, which maps to the Configuration Manager System Health Validator category SHA vendor specific error code received on the Network Policy Server.
Если данная проверка не пройдена, точка средства проверки работоспособности системы отправляет состояние" неизвестный" на сервер политики сети Windows, соответствующее категории средства проверки работоспособности системы Configuration Manager Получен код ошибки поставщика агента SHA на сервере политики сети.

Load the Network Policy Server console.
Загрузите консоль сервера политики сети.

Mary sends a confirmation notice of the deployment to the security team, the Network Policy Server team, and the Help Desk.
Мария отправляет подтверждение развертывания группе безопасности, группе сервера политики сети и службе технической поддержки.

The Application event log on the Network Policy Server computer should be used to determine the cause of this failure.
Для определения причины этого сбоя следует использовать журнал событий приложения на компьютере сервера политики сети.

By default, all failure categories on the Network Policy Server equate to a heath state of non-compliant.
По умолчанию все категории сбоев на сервере политики сети означают несоответствие состояния работоспособности.

The client health state is also sent back to the client from the Network Policy Server, in a statement of health response(SoHR).
Сведения о работоспособности клиента также возвращаются клиенту сервером политик сети в ответе о состоянии работоспособности.

To require that access clients validate the Network Policy Server(NPS) server certificate, select Validate server certificate.
Чтобы включить проверку сертификата сервера политики сети на клиентах доступа, установите флажок Проверять сертификат сервера.