TO THE SHORE на Русском - Русский перевод

• на берег
• на береговое
• к побережью
• к морю
• на причальное

Примеры использования To the shore на Английском языке и их переводы на Русский язык

He pulled us to the shore.
Он вытащил нас на берег.

Sometimes we fell through, went back and retreated back to the shore.
Но иногда проваливались, разворачивались и выходили обратно на берег.

Yeah, going to the Shore, baby!
Да, Джерси Шор, детка!

When we anchor, I will go down to the shore.
Когда мы станем на якорь, я сойду на берег.

Let's swim to the shore and run home.
Плывем на берег и бежим домой.

Remus enjoys a trip to the shore.
Римусу понравилась поезка к морю.

They come to the shore to lay eggs.
Выходили на берег только чтобы отложить яйца.

You flash a light to the shore.
Вы мигнете фонарем на берег.

That trip to the shore Mrs. D. told Hanna about.
Эта поездка на пляж о которой миссис Ди сказала Ханне.

Let me run down to the shore!
Я отправлюсь на побережье!

Swim to the shore, where the sit down, pulling the toes toward you.
Плывите к берегу, где сядьте, натянув носок на себя.

Then back up and to the shore.
Потом снова наверх, на берег.

The forest comes to the shore and near the village of Perkino.
Лес подходит к берегу и у села Перкино.

Sir, we must get back To the shore.
Сэр, нам нужно вернуться на берег.

Take the boat to the shore, and wait for me.
Веди корабль к берегу, и ждите меня там.

And he arrayed himself in those arms, and went down to the shore.
Туор облачился в эти доспехи и спустился к морю.

Will you take me to the shore, Alex?
Ты отвезешь меня на море, Алекс?

Then transfer to the shore of Lake Song Kul, where we meеt with our host family.
Трансфер на берег Сон- Куля, где мы познакомимся с местной семьей.

The island is connected to the shore by a bridge.
Остров соединен с берегом мостом.

Nearly a kilometer we were moving along the river and then went to the shore.
Примерно километр мы шли по реке, а потом выбрались на берег.

I want to go to the shore next summer.
Я хочу на море следующим летом.

Wind direction- along the beach or at an angle to the shore.
Направление ветра- вдоль берега или под углом на берег.

We should all go to the Shore together.
Мы должны поехать в Джерси Шор всей компанией.

Principle of"zero emission"- all waste and sewage water is taken back to the shore.
Принцип« нулевого сброса»- все отходы и сточные воды вывозятся на берег.

I swim over, get him back to the shore and he's fine.
Я плыву, тащу его обратно к берегу, а он в порядке.

Casting a sock-shaped net into the water and dragging it back to the shore.
Сеть в форме носка забрасывали в воду, а потом тащили назад, на берег.

Lovely terrace both to the shore and the water side.
Прекрасная терраса, как на берегу и на стороне воды.

One wave drags a rope into the sea, the other- throws it back to the shore.
Одна волна влечет веревку в море, другой волной ее выбрасывает на берег.

You get close to the shore and pretended to undress.
Ты приблизился к берегу и притворился, будто бы ты раздеваешься.

Down there- the'Danube-Maids' come to the shore- some times.
Там' Девы Дуная' порой выходят на берег речной.