TO THE TOP LEVEL на Русском - Русский перевод

• к верхнему уровню
• к высшему уровню

Примеры использования To the top level на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Arduino pins are brought to the top level.
Все штыри Arduino принесены к высшему уровню.

The letter was addressed to the top level of DEG and the minister herself.
Письмо было адресовано самому высшему руководству DEG и самой госпоже министру.

You wanna talk to him, you gotta get to the top level.
Хотите с ним поговорить, доберитесь до последнего уровня.

Returns navigation to the top level of the menu‘Home.
Возвращает навигацию на верхнее меню« Главная».

Since then, the team failed to return to the top level.
Спустя еще год команда смогла вернуться на высший уровень.

A spiral staircase leads to the top level that has a single room and a beautiful habitable terrace.
Винтовая лестница ведет на последний уровень, где находится небольшая спальня и великолепная терраса.

He helped with seven league goals as St. Pauli returned to the top level.
Он забил 7 голов и помог« Санкт- Паули» вернулся в высший дивизион.

Old iron staircase to the top level casemates.
Железная лестница на верхний ярус.

Took me to the top level, where I bypassed the first three sections and went into the fourth.
Это привело меня к верхнему уровню, где я обошел первые три раздела и пошел в четвертый.

Both expected to advance to the top level of management.
Оба рассчитывали выдвинуться к высшему уровню управления.

That document established priorities for every ministry, which were to be implemented by all officials, from the bottom to the top levels.
В данном документе определены приоритеты для каждого министерства, которые должны соблюдаться всеми должностными лицами от нижнего до верхнего уровней.

However, only few of them made it to the top levels of those organizations.
Однако лишь немногим из них удалось выйти на первые роли в этих организациях.

DNSInspector's whois lookup feature provides to the user the same information that has been provided by the owner of the site domain in question to the top level domain(TLD) registrar.
Whois функция поиска DNSInspector предоставляет пользователю ту же информацию, которая была предоставлена владельцем домена сайта в вопросе домен верхнего уровня( TLD) регистратор.

The price of an online ticket to the top level of the Iron Lady is 17 euros.
Цена онлайн- билета до верхнего уровня Железной Леди составляет 17 евро.

On top of cover with gauze, pour water at room temperature up to the top level of grain.
Сверху накройте марлей, залейте водой комнатной температуры до верхнего уровня зерна.

Our managers, right up to the top levels of the company, also get involved in TWICE initiatives.
Наши менеджеры, вплоть до самых высоких руководящих эшелонов компании, участвуют в деятельности TWICE.

A long press of the Settings button will return you to the top level setting.
Длительное нажатие кнопки« Настройки» вернет Вас к настройке верхнего уровня.

If you lose a life, you must return to the top level but at least the road will clear the enemies you killed.
Если вы потеряете жизнь, вы должны вернуться к верхнему уровню, но по крайней мере, дороги очистит врагов вы убили.

Press and hold the Settings button for 2 seconds to return to the top level setting.
Нажмите и удерживайте кнопку« Настройки» в течение 2 секунд, чтобы вернуться к настройке верхнего уровня.

Automatic system is capable of sending information to the top level for control of system of air clean with technology which it serves.
Система автоматики имеет возможность передачи всей информации на верхний уровень для контроля и управления системой очистки воздуха в комплексе с технологией, которую она обслуживает.

RM Hamm Benfica, the 2014-15 Division of Honour champion, and UNA Strassen, which won the promotion play-off, were promoted to the top level for the first time in their history.
РМ Хамм Бенфика, чемпион Почетного дивизиона 2014/ 15, и команда УНА Штрассен, которая победила в плей-офф, вышли в высший дивизион впервые.

The Canary Islands side returned to the top level in 1954, and he continued to be first-choice until his departure to Real Betis six years later, as Las Palmas were again relegated.
Канарский клуб вернулся в высшую лигу в 1954 году, и Пепин продолжал быть первым голкипером вплоть до перехода в« Реал Бетис» шесть лет спустя, когда« Лас- Пальмас» вновь был понижен.

Especially considering that Basov returned to the top level after the baby is born.
Особенно, учитывая, что Басова вернулась на топ- уровень после рождения ребенка.

Also it is stated that the increase in the cost of the product because of the security is not considered a valid reason for not applying the precautions pertaining to the top level.
Также отмечалось, что увеличение стоимости продукта из-за безопасности не считается достаточным основанием для не применять меры предосторожности, касающиеся верхнего уровня.

The following year, the team was fourth at Série B and returned to the top level of the Brazilian championship after ten years.
Однако по итогам следующего года команда заняла последнее место в Серии C и вернулась в четвертый по уровню дивизион чемпионата Бразилии.

The license clearly attests to the top level of the services provided by NordFX, the group including NordFX CY, and allows the company to considerably expand its presence in the European Union.
Данная лицензия однозначно подтверждает высочайший уровень услуг, оказываемых группой компаний NordFX, в состав которой входит NordFX CY, и позволяет кардинально расширить свое присутствие в странах ЕС.

Shells for guns from the powder cellar of bottom level were delivered to the top level by a special elevators with manual drives.
Снаряды для орудий из порохового погреба внизу доставлялись на верхний ярус при помощи ручного подъемника( не сохранились совершенно).

The signing of a Memorandum of Understanding between the Director General of the Customs Department and the Ozone Unit, or at a higher level between the Minister of Finance and the Minister of Environment, is recommended, as is the creation of focal points for environment in customs with access to the top level of customs hierarchy.
Можно рекомендовать подписание меморандума о договоренности между генеральным директором таможенного управления и органом по озону, либо на более высоком уровне- между министром финансов и министром окружающей среды, а также назначение в составе таможенной службы ответственных за экологические вопросы, имеющих доступ к высшему руководству службы.

Shells for guns from the powder cellar of bottom level were delivered to the top level by a special manual lift(which not kept completely).
Снаряды для орудий из порохового погреба внизу доставлялись на верхний ярус при помощи ручного подъемника( не сохранились совершенно).

He welcomed the fact that the United States had become a multiracial and multi-ethnic democracy where, thanks to a system based on equal opportunity, merit and the rule of law, Americans from diverse backgrounds could rise to the top levels of all fields of endeavour.
Соединенные Штаты гордятся тем, что на сегодняшний день они являются многорасовой и полиэтнической демократией, в рамках которой благодаря системе, основанной на принципах равенства возможностей, уважения личных достоинств и соблюдения закона, американцы самого разного происхождения смогли подняться до самых верхов во всех сферах общественной жизни.