TO THE TUMOR на Русском - Русский перевод

• к опухоли

Примеры использования To the tumor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Straight to the tumor.
Прямо к опухоли.

To the tumor, we are the cancer.
Для опухоли мы рак.

Any changes to the tumor?
Есть изменения в опухоли?

To the tumor, we are the soulless, murderous monsters.
Для опухоли мы бездушные, смертоносные монстры.

Is that related to the tumor?
Это связано с опухолью?

Connected to the tumor is a whole person- with his needs, desires, and things that he holds dear.
К опухоли прикреплен весь человек- с его потребностями, желаниями и жизненными ценностями.

You're drawing the medial to the tumor?
Вы рисуете контуры опухоли?

Now when I get close to the tumor, what I'm gonna do is, I'm gonna ask you to..
Теперь когда я подберусь ближе к опухоли, все что я сделаю, это попрошу тебя.

We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor.
Заполняем сосуды суперклеем, он застывает и нарушает кровоснабжение опухоли.

The thought of losing you to the tumor was tragic.
Мысль потерять тебя от опухоли была невыносима.

In addition to the tumor, healthy tissues and organs in its vicinity are also exposed to radiation.
Дело в том, что кроме опухоли всегда облучаются и окружающие здоровые ткани и органы.

We will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor and tie off all blood vessels contained within.
Сейчас мы сделаем надрез в здоровых тканях печени по направлении к опухоли, и перехватим все питающие сосуды.

The objective of the treatment is to deliver the required dose of radiation to the tumor 100.
Цель терапии состоит в том, чтобы доставить необходимую дозу обучения в опухоль 100.

Food when subjected to the tumor must be well cured.
Пища при воздействии на опухоль должна быть хорошо посолена.

The objective of the treatment is to deliver the required dose of radiation to the tumor and spinal cord 100.
Цель терапии состоит в том, чтобы доставить необходимую дозу обучения в опухоль и спинной мозг 100.

And if we can match his DNA to the tumor in Cooper's marrow, we can prove he's the killer.
И если его ДНК совпадет с опухолью в костном мозгу Купера, мы сможем доказать, что он убийца.

For its part, angiogenesis is a process that depends on the state of the tumor cells, the increasing mass of which requires increased blood supply to the tumor.
Со своей стороны, ангиогенез является процессом, зависимым от состояния опухолевых клеток, увеличение массы которых требует роста кровоснабжения опухоли.

As a result of the gland's reaction to the tumor, so we will have to treat you for diabetes.
Это также является реакцией железы на опухоль, поэтому нам придется лечить вас еще и от диабета.

Microscopic grains, known as SIR-Spheres, containing Yttrium-90, are introduced by shunting into the hepatic artery, from where they are getting to the tumor in the liver.
Микроскопические крупицы, известные под названием SIR- Spheres, содержащие Yttrium- 90, вводятся методом шунтирования в печеночную артерию, попадая оттуда в опухоль в печени.

I would like you for one moment to consider the idea that, to the tumor, we are the problem, we are the invader.
Я бы хотела на минутку подумать, что для опухоли проблема- мы, мы захватчик.

Proton radiotherapy delivers radiation to the tumor only at the dose needed to destroy it, increasing the chances of overall healing while saving healthy tissues and organs around the tumor..
Протонная терапия позволяет подвести к опухоли дозу излучения, достаточную для ее разрушения, увеличивая шансы на полное выздоровление, и при этом щадит прилежащие здоровые ткани и органы.

Due to the defectiveness of capillary vessels, preparations can not be delivered to the tumor at the desired cytotoxic concentration.
Из-за дефектности капиллярных сосудов препараты еще и невозможно доставить в опухоль в нужной цитотоксичной концентрации.

The prescribed(maximum) dose is delivered to the tumor, or in other words, to the target volume to be irradiated, while doses to the surrounding organs(often with vital functions) are small.
Предусмотренная( максимальная) доза подводится к опухоли, или предназначенному для облучения объему, а в соседних органах( которые часто выполняют жизненно важные функции) дозы излучения малы.

The main task when conducting the exposure is to provide maximum exposure to the tumor while minimizing the damage to healthy tissues.
Основной задачей при проведении облучения является оказание максимального воздействия на опухоль при минимальном вреде здоровым тканям.

Quantitative evaluation of the MPT images showed a considerable increase in cellular density in the tumor tissue: 2.5 times greater than that in the molecular layer of the rat cerebral cortex adjacent to the tumor Figure 2.
Количественная оценка МФТ- изображений показала существенное увеличение клеточной плотности в опухолевой ткани: в 2, 5 раза по сравнению с молекулярным слоем коры головного мозга крысы, расположенным рядом с опухолью рис.

Proton therapy can deliver the highest dose of radiation to the tumor, safely and without risks for the surrounding tissues.
Протонная терапия способна обеспечить применение максимальной дозы облучения к опухоли, причем безопасно и без риска для окружающих тканей.

One of the key factors of resistance to radiation and chemotherapy is the tumor vasculature, as subject to disorders of the BBB in tumor tissue and due to increase of interstitial pressure transportation of medical drugs to the tumor cells is hindered 91, 92.
Одним из ключевых факторов резистентности к лучевой и химиотерапии является сосудистая сеть опухоли, так как вследствие нарушения ГЭБ в опухолевой ткани и повышения интерстициального давления транспорт лекарственных веществ к опухолевым клеткам затруднен 91, 92.

Photon radiation also delivers the prescribed dose to the tumor, but at the expense of a higher dose exposure of the surrounding organs.
При фотонном облучении к опухоли также удается подвести предусмотренную дозу, но ценой более высокой дозовой нагрузки на соседние органы.

Proton radiotherapy reduces the unwanted radiation dose to the healthy tissues and organs, while providing treatment results comparable to conventional photon radiotherapy, and in some cases, it increases the chances of a cure for your child by increasing the dose to the tumor.
Протонная лучевая терапия показывает результаты сравнимые со стандартной фотонной лучевой терапии, но позволяет ограничить нежелательное облучение здоровых тканей и органов, а в некоторых случаях, благодаря возможности увеличения дозы, направляемой в опухоль, увеличивает шанс выздоровления ребенка.

Therefore, this approach does not always guarantee the complete recovery of the oncological disease, since it is directed locally(Status localis) to the tumor, and the underlying causes that led to the onset of a tumor disease- the"cancerous background"- remain in the body.
Поэтому данный подход не всегда гарантирует полное выздоровление онкобольного, поскольку он направлен локально( Status localis) на опухоль, а глубинные причины, приведшие к возникновению опухолевой болезни,-" раковый фон"- в организме остаются.