TO THE WESTERN FRONT на Русском - Русский перевод

• на западный фронт
• на западном фронте

Примеры использования To the western front на Английском языке и их переводы на Русский язык

In July 1916 he was sent to the Western Front.
В 1916 году переведен на Западный фронт.

Moved to the Western Front in France March 1918.
С 1918 года на Западном фронте во Франции.

He was later transferred to the western front.
Позже его перевели в штаб Юго-западного фронта.

They were sent to the Western Front, German East Africa and Mesopotamia and served on supply ships.
Их послали на Западный фронт, в германскую Восточную Африку и в Месопотамский регион.

In March 1918, it returned to the Western Front.
В марте 1918 на Западный фронт прибыли войска США.

We're getting moved back to the Western Front and they're giving us four days leave before we go.
Скоро. Мы возвращаемся на Западный фронт, и перед этим нам дают 4 дня отпуска.

During Bloody April 1917, Wendelmuth returned to the Western Front.
В январе 1917 года майор Бакли вернулся на Западный фронт.

In the summer of 1915 she went to the Western Front with a medical-nutritious detachment.
Летом 1915 года отправилась на Западный фронт с лечебно- питательным отрядом.

Two months later, the division was transferred to the Western Front.
После почти двухмесячной подготовки был отправлен на Западный фронт.

He enlisted in the AIF and came to the Western Front in June 1916 with the 51 st Battalion.
Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Западный фронт в июне 1916 года в составе 51 батальона.

He graduated from an infantry military school in Vilnia in 1916 and was sent to the Western Front.
В 1916 окончил школу прапорщиков и направлен на Западный фронт.

On 3 February 1916 Gayibov was sent to the Western Front and attached to the squadron of airships.
Февраля 1916 года поручик Гаибов был направлен на Западный фронт и прикомандирован к эскадре воздушных кораблей.

After training in Egypt he was transferred to the 54 th Battalion and sent to the Western Front.
Здесь его перевели в 54 батальон и отправили на Западный фронт.

In January 1918, he returned to the Western Front as a staff officer with the II and III Bavarian Corps.
В январе 1918 года Кессельринг вернулся на Западный фронт как штабной офицер 2- го и 3- го баварских корпусов.

Enlisting in the AIF, he sailed with the 20th Battalion to the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию, он отправился в составе 20 батальона на Западный фронт.

Transferred to the Western Front, he claimed his 150th victim during the Normandy Invasion on 14 June 1944.
Будучи переведенным на Западный фронт, 14 июня 1944 года одержал свою 150- ю победу в ходе Нормандской операции.

During the summer 1944, the division moved to the Western Front, in Normandy.
Летом 1944 года батальон был переброшен на Западный фронт, в Нормандию, затем- в Венгрию.

Was transferred to the Western Front to defend the south of France, located on the south-west of Toulon.
Для обороны Южной Франции был переброшен на Западный фронт, располагался на побережье юго-западнее Тулона.

In early 1916, the Australian Army was reorganised ahead of its transfer to the Western Front in Europe.
В 1916 году в составе Австралийских имперских сил переброшен на Западный фронт.

In September 1916, Kapitokhin was sent to the Western Front, where he fought with the 31st Siberian Infantry Regiment.
В июне 1916 года Кострикин был направлен на Западный фронт, где воевал в составе 20- го пехотного Галицкого полка.

In May 1918 he enlisted in the AIF in Brisbane and sailed with reinforcements to the Western Front.
В мае 1918 года он вступил в армию в Брисбене и был отправлен с подкреплениями на Западный фронт.

He sailed with reinforcements to the Western Front, but arrived in England three days after the end of the war.
Он вступил в Австралийскую армию в Сиднее и отправился с подкреплениями на Западный фронт, но прибыл в Англию три дня спустя после окончания войны.

They were allocated to the 26th(Queensland) Battalion of the AIF and came to the Western Front together in September 1916.
В составе 26 батальона они прибыли на Западный фронт в сентябре 1916 года.

Transferred to the Western Front in June 1944, he took command of LXXXIV Army Corps, which he commanded against the Allied breakout from Normandy.
С июня 1944 сражался на Западном фронте во Франции, где возглавил LXXXIV армейский корпус и пытался помешать наступлению Союзников.

He was court-martialled, but nevertheless he was brought to the Western Front with the 4th Battalion.
Его судили военно-полевым судом, но тем не менее отправили на фронт в составе 4 батальона.

On July 23 the army was assigned to the Western Front and took part in the Rzhev-Sychevka offensive from July 30 to August 23, liberating the city of Zubstov on the 23rd.
С 23 июля 1942 г. армия вошла в состав Западного фронта и участвовала в Ржевско- Сычевской наступательной операции с 30 июля по 23 августа.

He reduced his age, was accepted in the AIF and came to the Western Front with the 27th Battalion.
Вступая в армию, он уменьшил свой возраст и был отправлен на Западный фронт в состве 27 батальона.

This was unacceptable to the Germans who were already transporting troops to the Western Front.
Это было неприемлемо для немцев, которые уже доставляли боеспособные войска на Западный фронт для нового наступления.

Enlisting in the AIF, he came with the 14 th Battalion to the Western Front, got sick with TB and returned to Australia.
Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Западный фронт в составе 14 батальона, заболел туберкулезом и был отправлен в Австралию.

In January 1918, after the armistice on the Eastern Front, the division was transported to the Western Front.
До декабря 1917 года дивизия была развернута на Восточном фронте и после объявления перемирия была передислоцирована на Западный фронт.