TO THEIR GUESTS на Русском - Русский перевод

• для своих гостей

Примеры использования To their guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

And here- the owners are more attentive to their guests.
И здесь- более внимательны хозяева к своим постояльцам.

Many owners give to their guests mini party gifts as a gratitude for what they have paid a visit to the event.
Многие хозяева вечеринок продумывают мини- подарки для своих гостей, как знак благодарности за то, что те нанесли визит на мероприятие.

Later on, they return the favour to their guests from Gelsenkirchen.
Тем же позже отвечают гостям с Гельзенкирхен.

Host Home also gives home owners advice on individual approach to their guests.
Также Host Home дает хозяевам рекомендации по индивидуальному подходу к своим гостям.

The Hotel Màgic La Massana, certified as a cyclist hotel, offers to their guests some installations adapted for the cycling lovers.
Отель Hotel Màgic La Massana, сертифицированный как отель велосипедиста, предлагает своим гостям некоторые объекты, адаптированные для любителей велосипедного спорта.

Once the tea has been brewed elsewhere, people use the teapots to serve the tea to their guests.
После того, как чай brewed где-либо еще, люди используют чайников служить своим гостям чай.

Cactus Hotels offer the opportunity to their guests to add a touch of luxury and sparkle to their holidays on the fine, modern and luxurious yacht Theofilos II.
Кактус Отели предлагают возможность для своих гостей, добавить к вашему отдыху нотку роскоша и блеска, на современным и роскошным яхте Theofilos II.

This brand offers a list of hotels that provide the best in luxury and hospitality to their guests.
Этот бренд собрал под собой ряд отелей, которые предоставляют своим гостям все самое лучшее и роскошное.

They are open all year round and can offer to their guests facilities of high quality and the sense of privacy, so that you would be able to feel like home.
Они открыты круглый год и предлагают своим гостям услуги высокого качества и уютную обстановку, характерную для частного жилища, чтобы вы смогли почувствовать себя как дома.

Fragile geisha because of the special Japanese etiquette in the Middle Ages had otkushivat all meals served to their guests.
Хрупкие гейши в силу особого японского этикета в средние века обязаны были откушивать все подаваемые кушанья их гостю.

Most hotels and vacation rentals offer free parking to their guests, although some may charge.
Большинство отелей и квартир для отпуска предлагают бесплатную парковку для своих гостей, хотя некоторые могут взимать плату.

We created a design that reflects Kalana Holiday Resort, beach and different activities that resort offers to their guests.
Мы создали вебсайт, который передает в дизайне сам комплекс отдыха, пляж и разные виды активного отдыха, которые комплекс предлагает своим гостям.

This event is the result of the efforts of the students themselves, who will demonstrate to their guests everything they have learned during their studio work.
Этот праздник подготовлен силами самих студийцев, которые продемонстрируют своим гостям все то, чему они научились за время занятий в студиях.

T his dinner we specifically included the program as it would be a crime not to try all those goodies that hospitable Kyrgyz hosts offer to their guests.
( этот обед мы специально включили программу, так как было бы преступлением не попробовать все те вкусности, которые предлагают гостеприимные киргизские хозяева своим гостям).

Modern interior and polite service create positive mood to the residents, as well as to their guests from the moment of entering the building.
Современный интерьер и качество предоставляемых услуг, уже при входе поднимают настроение как жителям, так и их гостям.

There are hotels in Spain offering Wifi to their guests inside and outside the hotel; Silken Hotels chain is a very good example and already offering the service due to an agreement entered into with our company.
Некоторые отели в Испании уже предлагают Wi- Fi свои гостям как в гостинице, так и за ее пределами, например, сеть Silken Hoteles уже предлагает эту услугу благодаря договору с нашей компанией.

Modern resorts in various exotic countries are introducing effective therapeutic procedures to their guests that are impossible to find elsewhere at the same relatively affordable price.
Современные курорты многих экзотических стран предлагают своим гостям пройти эффективные общеукрепляющие процедуры, доступные только в этой стране, по демократичным, сравнительно низким ценам.

A couple of girls passionately and gently caressing each other's bodies will deliver a visual delight to their guest.
Пара девушек, страстно и нежно ласкающих тела друг друга, доставят визуальное наслаждение своему гостю.

The Clients of any Hotel can make consumptions in any Point of Sale and have these charges posted to their guest account on the Hotel where they're staying.
Клиенты любого отеля могут делать покупки в любой точке продаж комплекса, которые будут зачислены на их гостевой счет в отеле, где они проживают.

All in-house guests are able to charge the parking to their guest room.
Все проживающие гости могут записать плату за парковку на счет своего номера.

The complex is on the beach in Odessa to surprise their guests with its accessibility to the city center.
Комплекс на берегу моря в Одессе приятно удивит своих гостей своей доступностью к центру города.

The outside celebration continues till 1 P. M, and then everybody goes to their home and starts to meet their guests.
Праздник продолжается до часу дня, а затем все идут к себе домой и начинают встречать своих гостей.

Always willing to help their guests.
Всегда готов оказать помощь своим гостям.

Who wouldn't want to impress their guests with a pig to serve the drink?
Кто не хотел бы поражать своих гостей свиньей, держащей на своей спинке поднос с напитками?

They show the flowers to their female guests and let them smell too.
Они показывают цветы своим гостьям и позволяют им пахнуть также.

Today it is very difficult to surprise their guests with traditional cakes or pancakes.
Сегодня очень трудно удивить своих гостей традиционными тортами или пляцками.

Four main resorts are glad to welcome their guests from the middle of May up to the end of September.
Четыре основных курорта гостеприимно встречают своих гостей с середины мая до конца сентября.

They will put an effort to make their house ready to welcome their guests.
Они приложат усилия, чтобы сделать их дом готовым приветствовать их гостей.

The restaurant personnel constantly improve their skills and technologies in order to provide their guests with high quality and unique assortment.
Сотрудники ресторана постоянно совершенствуют свое мастерство и технологии, чтобы сегодня предлагать своим гостям бескомпромиссное качество и уникальный ассортимент.

They thoroughly prepared to paying visits: the hosts made a list for several months in advance and surely came to meet their guests to the borders of their tribal lands.
К походу в гости готовились основательно: хозяева составляли список на несколько месяцев вперед и обязательно приезжали встречать гостей к границам своих племенных земель.