TO THINK OF HIM на Русском - Русский перевод

• думать о нем
• подумала о нем

Примеры использования To think of him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try not to think of him.
Постарайся не думать о нем.

What if it weren't so painful anymore, to think of him?
Что, если бы было не так больно думать о нем?

I try not to think of him.
Я стараюсь о нем не думать.

Even to think of him as perhaps something of a friend?
Что вы стали считать его своим другом?

I feel happy just to think of him.
Только лишь думая о нем.

I hate to think of him all alone on Mardi Gras of all days.
Представить не могу, как он там один… И именно на Марди Гра.

That's how I like to think of him.
Я предпочитаю думать о нем в этом ключе.

I don't want them to think of him that way. That he would be with someone like me.
Я просто не хочу, чтобы они думали о нЄм будто он встречалс€ с кем-то типа мен€.

He only wishes you to think of him.
Он хочет только одного- чтобы ты о нем думала.

I prefer to think of him as a tiger.
Я предпочитаю думать о нем как о хулигане.

You know, I know you have worked with Lestrade for a long time, but it's getting kind of hard not to think of him as a straight-up suspect.
Я знаю, что ты работал с Лестрейдом давольно давно Но это достаточно трудно не думать о нем как о главном подозреваемом.

I am resolved to think of him no more.
Я решила больше не думать о нем.

I used to think of him every time I bit into one, and…'Cause he-he was talking about the, uh, fertilizer.
Я думал о ней каджый раз, когда впивался в них зубами и… потому что он говорил об удобрениях.

I used to, I can't even afford to think of him as a person anymore.
Ненавидел. Но я больше не могу думать о нем, как о человеке.

Then my shrink told me To think of him as a tiny little man who wears tiny little pants Who sometimes twirls a tiny little cane in his tiny little hand.
Мой психотерапевт сказал мне думать о нем, как о крошечном человечке, который носит крошечные штанишки, опирается на крошечную тросточку своими крошечными ручонками.

Throughout a period of many years, Mary had always turned to Jesus for help in every crisis of their home life at Nazareth so that it was only natural for her to think of him at this time.
В течение многих лет при каждом кризисе, случавшемся в их семейной жизни в Назарете, Мария всегда обращалась за помощью к Иисусу, поэтому было вполне естественным, что в такой ситуации она подумала о нем.

I don't want to think of him like that.
Я не хочу думать о нем как, что.

Out of tender feelings for his mother, Jesus was led unwittingly to transform water into wine."Throughout a period of many years, Mary had always turned to Jesus for help in every crisis of their home life at Nazareth so that it was only natural for her to think of him at this time.
В течение многих лет при каждом кризисе, случавшемся в их семейной жизни в Назарете, Мария всегда обращалась за помощью к Иисусу, поэтому было вполне естественным, что в такой ситуации она подумала о нем.

I can't afford to think of him as a friend.
Я не могу сейчас думать о нем, как о друге.

I'm starting to think of him as an old, bad boyfriend.
Думаю о нем как о старом, плохом друге.

You remember how we used to think of him as a-- As a charming curmudgeon?
Помнишь, мы считали его очаровательным брюзгой?

He wanted me to think of him as a father-type image.
Он хотел, чтобы я считал его отцом, примером.

I don't know. I'm just trying not to think of him, distracting myself with other… Distractions.
Я просто стараюсь не думать о нем, отвлекая себя другими… отвлечениями.

Even his family, they get to think of him as this, as this nice, respected doctor who died of a heart attack.
Даже его семью, они считают его замечательным, уважаемым врачом, который умер от сердечного приступа.

I didn't want his parents or anyone else to think of him as anything other than a brave soldier.
Я не хотел, чтобы его родители или кто-нибудь еще думали о нем, как-то иначе, чем как о храбром солдате.

By serving Him, thinking as much as possible of Him(we want to think of Him constantly!), by worshipping Him and by paying our respectful obeisances to Him, touching His lotus feet in our minds….
Выполняя для Него служение, как можно больше думая о Нем( мы хотим постоянно думать о Нем!), поклоняясь Ему и принося Ему свои смиренные поклоны, касаясь Его лотосных стоп в уме….

My grandfather always told me respect the trashman he's as human as you are even if he lives in a trash, you don't have to think of him as a trash If one day he stopped working city would disappear under a mountain of trash so respect the trashman as for me i prefer to call'em… the trashmaster.
Мой дедушка всегда говорил уважай мусорщика он такой же человек как и ты даже если он и живет в мусоре, не надо считать его мусором если однажды он перестанет работать город изчезнет под горой мусора так что уважай мусорщиков ну а я.

Says I must listen to it and think of him. Ahh.
Пишет, я должна слушать и думать о нем.

I mean, at least enough to not think of him as a stranger?
Я имею ввиду, по крайней мере достаточно, чтобы не считать его чужим?

Please try not to think ill of him.
Пожалуйста, не думайте о нем плохо.