TO WEBSITES на Русском - Русский перевод

• на сайты
• на вебсайты
• на сайт
• к websites

Примеры использования To websites на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, there were 35 million registered visits to websites.
Кроме того, было зарегистрировано 35 млн. посещений вебсайтов.

The lion's share of the visitors come to websites from the search engines.
Львиная доля посетителей приходит на сайт с поисковых систем.

It is probably the most popular way of attracting target visitors to websites.
Это, пожалуй, самый популярный способ привлечения целевых посетителей на сайты.

The VPN then connects to websites via various servers around the world.
VPN- приложение подключается к сайтам через разные серверы по всему миру.

Developers aim to give users a safe access to websites.
Которую преследуют создатели,- предоставление пользователям безопасного доступа к сайтам.

You will be uploading your work to websites where quality is a priority.
Вы будете загружать свои работы на сайты, где качество имеет первостепенное значение.

Access to websites includes the right to collect, store and disseminate information.
Доступ к сайтам- это право собирать, хранить и распространять информацию.

This website contains links to websites of third parties("external links").
Этот сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц(« внешние ссылки»).

Supplementing the phishing protection is the Norton Identity Safe, which stores login credentials to websites.
Добавилось приложение Norton Idnetity Safe сохраняющее параметры входа на сайт.

Others direct students to websites designed for particular types of questions.
Другие направляют учащихся на сайты, предназначенные для конкретных типов вопросов.

The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.
Приложение будет включать выражение признательности и библиографию, в том числе ссылки на вебсайты.

It does not apply to websites that are hyperlinked to this site.
Она не распространяется на сайты, на которые на нашем сайте дана гиперссылка.

There's nothing new about using joint ventures(JV's) to get traffic to websites.
Ничего нового о использовании совместня краткосрочное предприятие( JV' s) получить движение к websites.

Providing the User with the access to websites or services of the Website partners.
Предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров Сайта..

Links to websites do not indicate support and/or connection(affiliation) of the Operator with such persons.
Ссылки на сайты третьих лиц не означают поддержку и/ или связь( аффилированность) Оператора с такими лицами.

Our website includes hyperlinks to websites belonging to other parties.
На нашем сайте находятся так называемые гиперссылки на сайты других компаний.

With respect to websites, the importance of search engines was emphasized, together with multilingualism.
Что касается вебсайтов, то подчеркивалось важное значение совершенствования инструментов поиска, а также многоязычия.

As a convenience, ExxonMobil may provide links to websites operated by third parties.
Из соображений удобства« ЭксонМобил» может предоставлять ссылки на сайты, управляемые третьими сторонами.

Security threats to websites of the United Nations system organizations should never be under-estimated.
Никогда не следует недооценивать угрозы безопасности сайтов организаций системы Организации Объединенных Наций.

Our Features and Services may contain direct or indirect links to websites and services of third persons.
Наши Сервисы и Услуги могут содержать прямые или косвенные ссылки, ведущие на сайты и сервисы третьих лиц.

It also provides links to websites of United Nations funds, programmes and specialized agencies.
Он также обеспечивает связь с Wеь- сайтами фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks.
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.

Are my search queries sent to websites when I click on Google Search results?
Правда ли, что при переходе на сайт из результатов поиска Google на него отправляется мой запрос?

The experts stressed the need to include examples, or references, e.g. links to websites, documents, etc.
Эксперты подчеркнули необходимость включения в них примеров или справочной информации, например ссылок на вебсайты, документы и т. д.

Clicker: designed for generating traffic to websites through artificial increase of the number of clicks.
Кликер: предназначен для генерации трафика на сайты через искусственное увеличение количества кликов.

Links to websites with content that is not appropriate for minors, especially pornographic sites or gambling services;
Содержит ссылки на вебсайты, содержание которых не предназначено для несовершеннолетних, в особенности порнографические сайты и сайты с азартными играми;

This Privacy Statement does not apply to websites accessible from hyperlinks on Henkel websites..
Данное заявление не распространяется на сайты, на которые сайт компании" Хенкель" содержит гиперссылки.

References to websites not maintained by WhisperPower BV have been added as an information service for visitors.
Ссылки на сайты, не принадлежащие WhisperPower BV были добавлены в качестве информационного обслуживания посетителей.

This Website contains external hyperlinks to Websites not controlled by Human Dynamics.
Данный веб- сайт содержит ссылки на внешние сайты, которые не контролируются компании Hulla& Co.

Pay attention to websites accessed by your children, and regularly check the safety of these websites..
Обратите внимание на сайты, на которые заходят дети, и регулярно проверяйте их на безопасность.