Примеры использования To winter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We used to winter there.
The plant blooms from autumn to winter.
Цветет с осени до зимы.This could turn to winter at any moment.
At this time, the customer wanted to winter!
В этот раз заказчик захотел зиму!We hope to winter peacefully at Meryton.
That's where, uh, Meredith and I used to winter.
Там мы с Мередит проводили зиму.They probably want to winter here again.
Наверное, опять хотят перезимовать у нас.And the days grew short as autumn turned to winter.
I sent him to winter Quarters in… in.
Послал я его тогда на зимние квартиры в… куда.Across Europe, this night marks the transition to winter.
По всей Европе эта ночь отмечала переход к зиме.It is impossible fly to winter in the golden cell.
The finest of cabbage varieties invites you to winter food.
Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.Some appear to winter in the Western Ghats.
Некоторые появляются зимой в Западных Гатах.Servilianus then went to winter camps.
Ромодановский отошел на зимние квартиры в Лохвицу.Return transition to winter time occurs on the last Thursday of September.
Обратный переход на зимнее время происходит в последний четверг сентября.Azerbaijan to move to winter time.
Азербайджан переходит на зимнее время.When it comes to winter vacation, Russia is one the best destinations to visit.
Когда дело доходит до зимних каникул, Россия является одним из лучших мест для посещения.Recipes Rôti from veal to winter vegetables.
Рецепты Rôti от телятины до зимних овощей.The changeover to winter weather in Finland takes place fairly quickly in November and December.
Переход на зимнюю погоду происходит в Финляндии несколькими скачками в ноябре- декабре.He then went to winter camp.
После этого он вернулся в зимний лагерь It is on them that a large number of pupae remain to winter.
Именно на них остается зимовать большое количество куколок.The artist turned to winter story- the celebration of carnival.
Художник обратился к зимнему сюжету- празднованию Масленицы.So without further delay welcome to Winter River!
Итак без лишних проволочек… Добро пожаловать в Уинтер Ривер!In particular, promised to winter issue guidance for developers.
В частности, обещала к зиме выпустить руководство для разработчиков.The fertilizer improves resistance of grass to winter stresses.
Удобрение повышает устойчивость травы к зимним нагрузкам.The ratio of spawn fishing to winter fishing outside the reproductive period has been reversed.
Произошло обращение отношения нерестового лова к зимнему лову вне репродуктивного периода.It is exactly on this month that herds of goats are back to winter pastures.
Как раз в этом месяце стада коз возвращаются на зимние пастбища.Ancient Slavs goodbye to winter, do the ritual to ensure prosperity and fertility.
Древние славяне прощались с зимой, совершали обряды, обеспечивающие благосостояние и плодородие.Because of bad weather he was forced to winter on the Yana River.
Из-за плохой погоды ему пришлось зазимовать на Яне.The applicants claimed that their right to winter grazing-- constituting a possession within the meaning of article 1 of Protocol 1 of the Convention-- had been violated.
Заявители утверждают, что было нарушено их право на зимний выпас скота в четвертом квартале каждого года, что является правом владения по смыслу статьи 1 Протокола 1 Конвенции.
